ADATA welcomes any suggestion and will do our best to
insure customer satisfactions. Please contact us at:
http://www.adata.com/en/service_support
TÉLÉCHARGEMENTS EXCLUSIFS
Télécharger les pilotes et les divers utilitaires des produits à
www.adata.com/en/exclusive_download
Veuillez vous référer à www.adata.com/en/service pour les
termes et conditions de garantie complets.
La politique de garantie sur le site Web remplace toute autre
information, en cas de différence.
GARANTIEERKLÄRUNG
Wenn sich ein Produkt innerhalb der Garantiedauer als defekt erweist, wird
da Produkt nach Ermessen von ADATA repariert oder ausgetauscht. ADATA
übernimmt keine Garantieleistungen, wenn das Produkt aufgrund einem der
folgenden Faktoren beschädigt wurde:
( ) Schäden, die durch Naturkatastrophen oder durch unsachgemäße
Verwendung verursacht wurden.
(2) Das Produkt wurde von nicht autorisierten Personen repariert oder
auseinander genommen.
(3) Das Garantieetikett wurde geändert, beschädigt oder fehlt.
(4) Die Seriennummer des Produkts stimmt nicht mit unserem
Originalsystem überein oder wurde beschädigt.
(5) Das Produkt wurde von einem nicht autorisierten Händler erworben.
Diese beschränkte Garantie umfasst nur die Reparatur oder den Ersatz
defekter Produkte von ADATA.
ADATA ist nicht haftbar für Datenverluste oder Kosten, die für die
Feststellung der Ursache von Systemproblemen oder für das Entfernen,
Reparieren oder Installieren von ADATA-Produkten auftreten. Die
Garantiebestimmungen von ADATA betreffen nur die Reparatur bzw. den
Ersatz von ADATA-Produkten.
EXCLUSIVE DOWNLOAD:
Download product drivers and various software utilities at
http://www.adata.com/en/exclusive_download
Please refer to http://www.adata.com/en/service for complete
warranty terms and conditions.
Warranty policy on the Web site supersedes any other
information if there is a discrepancy.
ONLINE-KUNDENSERVICE
Wir stellen den ADATA Online-Kundenservice zur Verfügung,
um den Kunden einen noch effizienteren Service anbieten zu
können. Kunden erhalten schnelle Antworten auf Fragen zur
Produktverwendung
und können schnell und direkt mit ADATA in Kontakt treten.
Wir bei ADATA freuen uns über alle Vorschläge und geben
Bestes, um unsere Kunden zufriedenzustellen. Kontaktieren
Sie uns: www.adata.com/en/service_support
FAQ DU SERVICE CLIENT EN LIGNE
Pour les questions fréquemment posées,
veuillez visiter le site Web
de ADATA à www.adata.com/faq
SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température de travail de 5° à 50°C
Température d’entreposage de -40°C à 60°C
Humidité d’entreposage de 10% à 90% d’humidité
relative
FR
Logiciel pour améliorer
votre matériel
CâbleUSB 3.1
Cavo USB 3.1
Cable USB 3.1
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
IT
MANUALE RAPIDO DI
INSTALLAZIONE
(HDDtoGO)
Après avoir branché le matériel,
téléchargez le logiciel (HDDtoGO) à
partir de
(www.adata.com/en/software.download.
php) et enregistrez le fichier sur le
disque.
(HDDtoGO)
Kliknij dwukrotnie plik HDDtoGo.exe
pobrany na dysk. Postępuj zgodnie z
instrukcjami na ekranie.
USB 3.1 Cable
Oprogramowanie
stanowiące wartość dodaną
SKRÓCONA INSTRUKCJA
OBSŁUGI
INTERNETOWA OBSŁUGA KLIENTA
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Aby zapoznać się z często zadawanymi pytaniami
prosimy o przejście na stronę ADATA pod adresem
www.adata.com/faq
SPECYFIKACJA
ŚRODOWISKO PRACY
Temperatura pracy 5° do 50°C
Temperatura przechowywania -40° do 60°C
Wilgotność względna przechowywania 10% do 90%
PL
Po podłączeniu dysku pobierz
oprogramowanie (HDDtoGO) pod adresem
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) i zapisz plik na dysku.
EXKLUSIVE DOWNLOADS
Produkttreiber und Software-Utilitys
können Sie unter
www.adata.com/en/exclusive_download herunterladen
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSUMGEBUNG
Betriebstemperatur 5 ° bis 50 ° C
Lagertemperatur -40 ° bis 60 ° C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10% bis 90% RH
Unterstützte Betriebssysteme
USB 3.1 Kabel
QUICK START GUIDE
DE
(HDDtoGO)
Zusätzliche Software
Nachdem das Laufwerk angeschlöossen
und erkannt wurde, können Sie die
Software
(HDDtoGO)herunterladen(www.adata.com
/en/software.download.php) and und auf
dem Laufwerk sichern.
(HDDtoGO)
Después de conectar el dispositivo,
descargar el software (HDDtoGO) desde
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) y guardarlo en el Disco Duro Externo
Bitte Starten Sie die Applikation
HDDtoGO.exe und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Für Technische Fragen
Bitte besuchen Sie www.adata.com
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
ES
PT
Pour une assistance technique
Rendez-vous sur www.adata.com
FAQ ASSISTENZA AI CLIENTI ONLINE
Per le domande più frequenti, visitare il sito ADATA
www.adata.com/faq
SPECIFICHE TECNICHE
CONDIZIONI DI UTILIZZO
Temperatura di funzionamento da 5° a 50°C
Temperatura a riposo -40° to 60°C
Umidità 10% to 90% RH
PÁGINA WEB PARA PREGUNTAS
FRECUENTES (FAQ)
Para consultar las preguntas frecuentes,
visite el sitio web de ADATA en www.adata.com/faq
ESPECIFICACIONES
CONDICIONES DE TRABAJO
Y ALMACENAMIENTO
Temperatura: Funcionamiento 5°a 50°C
Almacenamiento -40° a 60°C
Humedad de 10% a 90% RH
FAQ DE ATENDIMENTO ON-LINE
AO CLIENTE
Para Perguntas Mais Frequentes (FAQs) visite o site
na Internet da ADATA no endereço
www.adata.com/faq
ESPECIFICAÇÕES
AMBIENTE DE OPERAÇÃO
Temperatura de operação 5° a 50° C
Temperatura de armazenagem -40° a 60° C
Umidade de armazenagem 10% a 90% RH
Cabo USB 3.1
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Questões de suporte técnico
Visite www.adata.com
Per quesiti al Supporto Tecnico
Consultare il sito internet www.adata.com
Value Added Software
Doble Click en el archivo ejecutable
HDDtoGO.exe y descargar en el
dispositivo. Después seguir las
instrucciones que aparecen en la pantalla.
(HDDtoGO)
Depois que o drive estiver conectado faça o
download do software (HDDtoGO) em
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) e salve o arquivo no drive.
Software de valor
agregado
Clique duas vezes no arquivo HDDtoGO.exe
que acabou de ser baixado no drive. Em
seguida, siga as instruções na tela.
Effectuez un double clic sur le fichier
HDDtoGO.exe que vous venez de
télécharger. Suivez ensuite les
instructions à l’écran.
Value Added Software
(HDDtoGO)
Dopo aver collegato l’unità HDDtoGO,
scaricare il software da
(www.adata.com/en/software.download.
php) e salvare i file sul drive.
Cliccare due volte sul file HDDtoGO.exe
appena scaricato sul drive. Seguire le
istruzioni che appaiono sul monitor
Para Soporte Técnico:
Por favor Visite www.adata.com
Pytania dotyczące pomocy technicznej
Zapraszamy na stronę www.adata.com
(HDDtoGO)
Poklepáním na soubor HDDtoGo.
exe se software naisntalu je HDD.
Poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
USB 3.1 Cable
Software s přidanou
hodnotou pro uživatele
PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE
Společnost ADATA poskytuje svým zákazníkům službu náhrady a
opravy vadných produktům v rámci platné záruční doby. Upozorňujeme,
že společnost ADATA nezodpovídá za poskytování bezplatné opravy,
pokud je závada produktu způsobená některým z následujících faktorů:
( ) Poškození vzniklé v důsledku přírodní pohromy nebo jakéhokoliv
nevhodného používání.
(2) Produkt byl opraven nebo rozebrán neautorizovaným personálem.
(3) Záruční štítek je změněný, poškozený nebo chybí.
(4) Sériové číslo produktu se neshoduje se záznamy v našem
systému nebo byly provedeny úpravy štítku.
(5) Produkty zakoupené od neautorizovaných zprostředkovatelů.
Tato omezená záruka se týká pouze opravy nebo výměny produktů
ADATA.
Společnost ADATA není odpovědná za jakoukoli ztrátu dat nebo jakékoli
náklady spojené s určením zdroje problémů, demontáží, servisem nebo
instalací produktů ADATA ani se na ně nevztahuje záruka. Záruka
společnosti
ADATA se vztahuje pouze na opravy nebo výměny produktů ADATA.
EXKLUZIVNÍ POLOŽKY KE STAŽENÍ
Ovladače produktů a různé softwarové nástroje lze stáhnout z
webu www.adata.com/en/exclusive_download.
Celé znění záručních podmínek najdete na webu
www.adata.com/en/service.
V případě rozporu v informacích mají přednost záruční
podmínky uvedené na webu.
ONLINE SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM
Pro plynulejší a efektivnější službu zákazníkům jsou k
dispozici online služby zákazníkům společnosti ADATA. Jejím
prostřednictvím mohou zákazníci získat rychlou informaci k
používání produktů a předat zpětnou vazbu přímo společnosti
ADATA. Společnost ADATA vítá jakékoli návrhy a vyvíjí
veškeré úsilí k uspokojení potřeb zákazníků. Obraťte se
prosím na web: www.adata.com/en/service_support.
NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY ZÁKAZNÍKŮ K
ONLINE SLUŽBÁM
Odpovědi na nejčastější dotazy najdete na webu
společnosti ADATA na adrese www.adata.com/faq.
ÚDAJE
PROVOZNÍ PROSTŘEDÍ
Provozní teplota 5 ° až 50 ° C
Skladovací teplota -40 ° až 60 ° C
Skladovací vlhkost 10% až 90% relativní vlhkosti
CZ
Poté, co disk je připojen, stáhněte
software (HDDtoGO) na
(www.adata.com/en/software.download.
php)a uložite soubor na disk.
Pro technické dotazy prosíme
navštivtewww.adata.com
QUICK START PRŮVODCE
1
1
1
1
1
1
1
/2
%
Vérification rapide
Je ne suis pas un robot
Réponse incorrecte, veuillez réessayer.
Discutez avec votre manuel ADATA HV620S grâce à l'IA
Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel ADATA HV620S
Posez toutes vos questions concernant le ADATA HV620S. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.
Poser une Question
0/1000
Recommandez-vous HV620S?
OuiNon
Foire aux
Questions
A
Après avoir connecté le disque, téléchargez le logiciel HDDtoGO depuis le site d’assistance d’ADATA et enregistrez-le sur le disque externe. Ouvrez ensuite le fichier exécutable et suivez les instructions à l’écran.
Cette réponse est-elle utile?
A
HDDtoGO est le logiciel à valeur ajoutée fourni qui aide à étendre l’utilité du disque. Il est téléchargé séparément et stocké sur le disque, ce qui rend la configuration et l’utilisation plus pratiques pour le propriétaire.
Cette réponse est-elle utile?
A
Oui. Les informations incluses mettent en avant un câble USB 3.1 dans le contenu du package, ce qui prend en charge une connectivité moderne des disques externes et des transferts de données plus simples.
Cette réponse est-elle utile?
A
La garantie couvre la réparation ou le remplacement des produits ADATA défectueux pendant la période de garantie applicable. Elle est limitée aux défauts du produit et ne s’étend pas aux problèmes plus larges du système.
Cette réponse est-elle utile?
A
La garantie exclut la perte de données, les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à des événements naturels, les réparations ou démontages non autorisés, les étiquettes de garantie altérées et les produits achetés auprès de vendeurs non autorisés.
Cette réponse est-elle utile?
A
Les utilisateurs peuvent consulter le service client en ligne d’ADATA, les pages FAQ, de téléchargement exclusif et de garantie. Ces ressources fournissent de l’assistance, des logiciels et les dernières informations sur la garantie.
Cette réponse est-elle utile?
M: OA-GPT-54-NAN
Avantageset Inconvénients
Avantages
Processus de démarrage facile avec des étapes claires une fois le disque connecté.
Inclut une connectivité USB 3.1 et le logiciel à valeur ajoutée HDDtoGO.
Écosystème d’assistance solide avec FAQ, téléchargements et service en ligne.
La politique de garantie est clairement indiquée, aidant les utilisateurs à comprendre la couverture.
VS
Inconvénients
La garantie ne couvre pas la perte de données, même si le disque tombe en panne.
Certaines fonctions nécessitent le téléchargement du logiciel depuis le site Web d’ADATA.
La garantie est limitée par des conditions telles qu’une réparation non autorisée ou une mauvaise utilisation.
Les informations d’assistance sont basées sur le Web, ce qui peut être peu pratique hors ligne.
M: OA-GPT-54-NAN
Produit
Spécification
Facteur de forme
6,35 cm
Connecteur interne
1x SATA 6Gb/s
Connecteur externe
1x USB 3.0 Micro-B
Niveau RAID
N/A
Ventilateur
N/A
Garantie du fabricant
veuillez vous référer au lien
Notation USB
Lien
M: GO-GEM-FL-25
Description du Produit
Disque dur externe ADATA HV620S : stockage simple, configuration fluide et assistance au quotidien
Le disque dur externe ADATA HV620S est présenté comme un compagnon pratique pour les utilisateurs qui veulent un stockage portable avec un minimum de contraintes de configuration. Le ton des informations de démarrage rapide incluses suggère un lecteur conçu pour la commodité : le connecter, suivre les étapes à l’écran, puis ajouter l’expérience logicielle incluse pour tirer le meilleur parti de l’appareil. Pour toute personne recherchant le manuel du disque dur externe ADATA HV620S, l’essentiel à retenir est que le produit est conçu autour d’un parcours utilisateur simple plutôt que d’un processus d’installation compliqué.
L’un des points forts de l’expérience est le flux logiciel HDDtoGO. Après connexion du disque, les utilisateurs sont invités à télécharger le logiciel depuis le site d’assistance d’ADATA et à l’enregistrer sur le disque, puis à exécuter le fichier et suivre les instructions. Cela fait du HV620S bien plus qu’un simple périphérique de stockage : il devient un petit écosystème composé de matériel, de câble et de logiciel à valeur ajoutée. L’inclusion d’un câble USB 3.1 signale également une connectivité moderne et une attention portée à des transferts faciles pour les sauvegardes, les médias ou le transport quotidien de fichiers.
La structure d’assistance autour du produit constitue un autre atout notable. ADATA oriente les utilisateurs vers son service client en ligne, ses FAQ, ses téléchargements exclusifs et ses informations de garantie via ses ressources web. C’est important, car les disques externes sont souvent achetés pour leur fiabilité et la tranquillité d’esprit, et disposer d’un chemin d’assistance clair peut être tout aussi important que le matériel lui-même. Le texte de garantie est également transparent quant à ce qui est couvert, ce qui aide à définir des attentes réalistes pour l’utilisation.
Les spécifications environnementales renforcent encore la conception pratique du produit. Le disque est destiné à un usage dans des conditions intérieures ordinaires, avec des plages de fonctionnement, de stockage et d’humidité clairement définies. Même si le texte ne met pas l’accent sur des fonctions spectaculaires, il insiste sur la facilité d’utilisation, la prise en charge de la compatibilité et la confiance après-vente—trois éléments qui font une grande différence dans les produits de stockage du monde réel.
Notes
Installez et lancez HDDtoGO uniquement après avoir connecté le disque.
Conservez l’étiquette de garantie et les informations de série intactes pour être éligible au service.
Sauvegardez séparément les données importantes ; la garantie ne couvre pas la perte de données.
Consultez les pages d’assistance d’ADATA pour obtenir la dernière version du logiciel et les conditions de garantie.