- Переконайтеся, що потужність вашого блоку живлення відповідає вимогам вашої
системи та її буде достатньo для повноцінної роботи.
- Переконайтесь в тому, що кабель живлення від'єднано та перемикач живлення
вимкнено.
- Блок живлення не придатний для використання в промислових/виробничих системах,
та має категорію NON-INDUSTRIAL. Блок живлення призначений для настільних
систем, а саме категорії форм фактор Desktop INTEL. Використання блоку живлення з
порушенням зазначених обмежень по застосуванню, включаючи видобуток
криптовалюти, може стати причиною надмірного підвищення температури, що стане
причиною збоїв або пошкоджень вашого обладнання, і призведе до втрати гарантії.
- забороняється застосовувати додаткові адаптери, кабелі та з'єднувальні пристрої, які
не є оригінальними та не входять в комплектацію блока живлення;
- уникайте використання та зберігання блоку живлення в вологих умовах або у вологих
приміщеннях.
- категорично забороняється відкривати корпус блока живлення, так як пристрій працює
із небезпечними напругами та немає необхідності здійснювати керування роботою
блока живлення за допомогою компонентів, що знаходяться всередині пристрою.
- слідкуйте за тим, щоб гарантійна пломба не була пошкоджена, не знімайте її
самостійно. Пошкоджена або відсутня наклейка (гарантійна пломба) позбавляє права
на гарантійне обслуговування блока живлення і його ремонт.
- Детальна інформація стосовно технічних характеристик та умов гарантійного
обслуговування на офіційному веб-сайті вирбника Aerocool www.aerocool.io.
Українська
安裝須知 :
- 安裝前請確定選購的電源輸出功率可以符合系統需求。
- 安裝前需確認電源線必須拔起、開關必須關閉。
- 本電源遵循英特爾電源設計規範僅供桌上型個人電腦使用,不可用於工業電腦、虛擬貨幣挖
礦系統,以及任何超出英特爾電源設計規範之用途,若不當使用會造成系統或電源的損壞且
失去產品保固
- 請不要轉接或分接更多接頭或變換接頭使用。
- 請不要在潮濕的環境使用。
- 內有危險高電壓且內無可替換用的零件,請勿打開電源外殼。
- 請勿撕毀或造成保固貼紙破損,保固貼紙無法辨識會使保固失效。
- 請造訪Aerocool官方網站www.aerocool.io以取得更多的保固資訊。
繁體中文
简体中文
安装须知 :
- 安装前请确定选购的电源输出功率可以符合系统需求。
- 安装前需确认电源线必须拔起、开关必须关闭。
- 本电源遵循英特尔电源设计规范仅供台式机电脑使用,不可用于工业电脑、虚拟币挖矿系统,
以及任何超出英特尔电源设计规范之用途,若不当使用会造成系统或电源的损坏且失去产
品貭保固
- 请不要转接或分接更多接头或变换接头使用。
- 请不要在潮湿的环境使用。
- 内有危险高电压且内无可替换用的零件,请勿打开电源外壳。
- 请勿撕毁或造成质保贴纸破损,质保贴纸无法辨识会使质保失效。
- 请造访Aerocool官方网站www.aerocool.io以取得更多的质保讯息。
POWER SUPPLY USER MANUAL
AERO SERIES
aerocool.io
1. Antes de instalar la fuente de alimentación, desenchufe el cable
de alimentación de CA y asegúrese de que el panel de I / O está
apagado.
Español
1. Avant d’installer l’alimentation, débranchez l’alimentation AC
et soyez sûr que l’objet est sur l’interrupteur « off »
Français
1. Entfernen Sie vor Installation das Stromkabel und vergewissern
Sie sich, dass der Hauptschalter (I/O) ausgeschaltet (O) ist.
Deutsch
1. Prima di installare la PSU, staccare il cavo d'alimentazione AC e
assicurarsi che il pannello I/O sia spento.
Italiano
1. Before installing the PSU, unplug the AC power cord and make sure
the I/O panel is off.
Motherboard 20+4PIN
I/O panel is off
ATX12V 4/8-PIN (by 4+4-PIN)
2.Conecte un conector de 20 + 4 pines a la placa base.
[Aviso] El conector de 4 pines desmontable del 20 + 4-pines no es
adecuado para el conector ATX12V de 4 pines. Una conexión
incorrecta puede causar daños irreversibles.
Español
2. Verbinden Sie den 20+4-pol Stecker mit dem Motherboard.
[Hinweis] Der abtrennbare 4-pol Stecker des 20+4-pol Steckers
ist nicht kompatibel mit dem ATX12V 4-pol Stecker. Inkorrekte
Verbindungen können irreversible Schäden verursachen.
Deutsch
2. Connectez le 20+4 connecteur à la carte mère.
[Remarque] Le 4-pin détachable n’est pas compatible avec le
connecteur de l’ATX12V. Une connexion incorrecte peut mener
à des endommagements permanents.2.
Français
2. Collegare il connettore 20+4 pin alla scheda madre.
[Avviso] La sezione rimovibile a 4 pin del connettore 20+4 pin
non è compatibile con il connettore ATX12V da 4 pin.
Una connessione errata potrebbe causare danni irreversibili.
Italiano
2. Connect 20+4-pin connector to the motherboard.
[Note] The detachable 4-pin connector of the 20+4-pin is not suitable for
ATX12V 4-pin connector. Incorrect connection may cause irreversible damage.
6. Connect PCIe 6-pin or 8-pin (by 6+2-pin) to graphics card.
[Note] Do not connect the PCIe 6+2-pin connector to the ATX12V 8-pin
connector. Incorrect connection may cause irreversible damage.
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
+3.3V+3.3VCOM+5VCOM+5VCOMP.G.+5Vsb+12V+12V+3.3V
13PIN1415161718192021222324
+3.3V-12VCOMPS-ONCOMCOMCOM-----+5V+5V+5VCOM
1PIN23456789101112
PIN13
PIN1
PIN24
PIN12
3. Connect ATX12V (CPU power) 4-pin or 8-pin (by 4+4-pin) to the
motherboard.
4. Conecte ATX12V (CPU power) de 4 o 8 clavijas (por 4 + 4 clavijas)
a la placa madre.
Español
4. Verbinden Sie den ATX 12V Stecker (CPU Strom), 4-pol oder
8-pol (als 4+4-pol) mit dem Motherboard.
Deutsch
4. Connectez l’ATX12V (alimentation CPU) 4 pin ou 8 pin
(en faisant 4+4-pin) sur la carte mère.
Français
4. Connettere ATX12V (alimentazione della CPU) da 4 pin o da 8 pin
(mediante 4+4 pin) alla scheda madre.
Italiano
6.Connectez le connecteur PCIe 6 pin ou 8 pin (en faisant 6+2-pin)
aux cartes graphiques
[Remarque] Le PCIe 8-pin en combinant 6+2-pin n’est pas
compatible avec le connecteur l’ATX12V 8-pin. Une connexion
incorrecte peut mener à des dégâts permanents.
Français
6.Collegare il connettore PCIe da 6 pin o da 8 pin (mediante
6 pin + 2 pin) alla scheda grafica
[Avviso] Non collegare il connettore PCIe da 6+2 pin al connettore
ATX12V da 8 pin. Un collegamento errato potrebbe causare
danni irreversibili .
Italiano
6.Conecte PCIe de 6 pines o 8 pines (por 6 + 2 pines) a la tarjeta
gráfica.
[Aviso] El conector PCIe de 8 pines combinado de 6 + 2 pines no
es adecuado con el conector ATX12V de 8 pines. Una conexión
incorrecta puede causar daños irreversibles.
Español
6.Verbinden Sie den PCIe Stecker 6-pol oder 8-pol (als 6+2-pol)
mit der Grafikkarte.
[Hinweis] Der PCIe 8-pol Stecker als 6+2-pol, ist nicht kompatibel
mit dem ATX12V 8-pol Stecker. Inkorrekte Verbindungen können
irreversible Schäden verursachen.
Deutsch
PCIe 6/8-pin (by 6+2-PIN)
COMCOMCOMCOM
1PIN234
+12V+12V+12VCOM
5PIN678
PIN5
PIN1
PIN8
PIN4
4. Conecte el conector SATA a dispositivos, es decir, HDD/SSD/ODD.
Español
Verbinden Sie den SATA Anschluss mit der vorgesehenen
Hardware, z.B. HDD/SSD/ODD.
Deutsch
Connectez le connecteur SATA aux appareils comme un
HDD/SSD/ODD.
Français
Collegare il connettore SATA ai dispositivi, ad es. HDD/SSD/ODD.
Italiano
4. Connect SATA connector to devices, i.e. HDD/SSD/ODD.
+3.3VCOM+5VCOM+12V
1PIN2345
5. Connect Molex 4-pin connector to devices, i.e. HDD/ODD/case fan.
+12VCOMCOM+5V
1PIN234
PIN1PIN4
Italiano
Cavo alimentazione della scheda madre 20+4 pin
Français
Connecteur carte mère 20+4pin
Deutsch
Motherboard 20+4polStecker
Español
Tarjeta madre 20 + conector 4PIN
Italiano
Cavo alimentazione della scheda video PCIe 6+2 pin
Français
Connecteur carte graphique PCIe 6+2 pin
Deutsch
Graphic card PCIe 6+2polStecker
Español
Tarjeta gráfica Conector PCIe 6 + 2PIN
Italiano
Cavo S-ATA
Français
Connecteur S-ATA
Deutsch
S-ATA Stecker
Español
Conector S-ATA
How to Install / Connector Description
COMCOMCOMCOM
5PIN678
PIN5
PIN1
PIN8
PIN4
+12V+12V+12V+12V
1PIN234
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
E
6
8
8
M
S
I
M
C
4
SSD
ODDHDD
SATA
5. Verbinden sie den Molex 4-pol Stecker mit der vorgesehenen
Hardware, z.B. HDD/ODD/Gehäuse/Lüfter/Kühlvorrichtungen.
Deutsch
5. Conecte el conector Molex de 4 clavijas a los dispositivos,
es decir, los dispositivos de ventilador/refrigeración HDD/ODD/
case.
Español
5. Connectez le connecteur Molex 4-pin aux appareils comme un
HDD/ODD/boitier de ventilateur/appareil de refroidissement.
Français
5. Collegare il connettore SATA ai dispositivi, ad es. HDD/SSD/ODD.
Italiano
Case Fan
ODD
HDD
PATA
Italiano
Cavo periferiche 4 pin
Français
Connecteur périphérique 4pin
Deutsch
Peripheral 4polStecker
Español
Conector 4PIN periférico
Italiano
Cavo alimentazione della CPU ATX12V 4+4 pin
Français
Connecteur CPU 12V 4+4 pin
Deutsch
CPU 12V 4+4polStecker
Español
Conector CPU 12V 4 + 4PIN
/2
%
Vérification rapide
Je ne suis pas un robot
Réponse incorrecte, veuillez réessayer.
Discutez avec votre manuel AeroCool Aero White ATX 2.4 grâce à l'IA
Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel AeroCool Aero White ATX 2.4
Posez toutes vos questions concernant le AeroCool Aero White ATX 2.4. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.
Poser une Question
0/1000
Recommandez-vous Aero White ATX 2.4?
OuiNon
Foire aux
Questions
A
Non, l'utilisation en dehors des paramètres de bureau, y compris le minage, peut causer une surchauffe et annuler la garantie.
Cette réponse est-elle utile?
A
Vérifiez toutes les connexions, assurez-vous que le cordon CA est branché, basculez le principal I/O sur Off puis On, et réinitialisez pendant 5 minutes.
Cette réponse est-elle utile?
A
Non, l'unité fonctionne avec des tensions dangereuses et il n'y a aucun composant réparable à l'intérieur. L'ouvrir annule la garantie.
Cette réponse est-elle utile?
A
L'unité accepte une tension d'entrée comprise entre 200 et 240 V AC et une fréquence comprise entre 47 et 63 Hz.
Cette réponse est-elle utile?
A
Non, les dommages causés par une mauvaise manipulation, des accidents ou des facteurs environnementaux ne sont pas couverts par les conditions de garantie.
Cette réponse est-elle utile?
A
Non, n'étendez pas les connecteurs via des adaptateurs ou autres moyens car cela peut causer des dommages irréversibles.
Cette réponse est-elle utile?
A
Vérifiez l'autocollant du numéro de série sur l'unité. Assurez-vous qu'il n'est pas retiré ou endommagé et conservez votre preuve d'achat.
Cette réponse est-elle utile?
M: QW-35-FL
Avantageset Inconvénients
Avantages
La conformité standard ATX 2.4 assure une large compatibilité des cartes mères.
Des options de puissance multiples permettent de personnaliser les besoins en énergie du système.
Des avertissements de sécurité clairs préviennent les dangers électriques lors de l'installation.
Des types de connecteurs variés prennent en charge divers périphériques de stockage et graphiques.
Des rails de tension détaillés fournissent une stabilité pour différents composants.
VS
Inconvénients
L'unité ne peut pas être ouverte, annulant la garantie en cas d'ouverture du boîtier.
Inadapté aux applications industrielles ou au minage de cryptomonnaies.
Les connecteurs ne peuvent pas être étendus à l'aide d'adaptateurs tiers.
Garantie invalidée si l'autocollant de sécurité est endommagé ou retiré.
Fonctionner dans des conditions humides ou humectées risque d'endommager l'équipement.
M: QW-35-FL
Produit
Spécification
Ventilateur
119,89 mm
Gestion des câbles
Fixe
Certifications selon 80 PLUS
80 PLUS (230 V EU, selon certificat 80 PLUS, la note suit)
Dimensions (LxHxP)
150,11 x 86,11 x 140,00 mm
-12V
0,3 A
+5V Veille
2,5 A
Nombre de rails 12V
1
PFC
Actif
Facteur de forme
ATX PS/2
Spécification
ATX 2,4
Fonctionnalités
ErP Lot 6
Couleur
Noir
Note
Attention concernant le certificat 80 PLUS. Les alimentations avec des distributions de charge différentes par rapport aux échantillons de test certifiés peuvent être disponibles.
Informations
Avertissement : Attention concernant le certificat 80 PLUS. Des alimentations avec des distributions de charge différentes par rapport aux échantillons de test certifiés peuvent être disponibles.
M: QW-35-FL
Description du Produit
Aperçu de l'alimentation
La construction d'un PC fiable nécessite une fondation solide. L'AeroCool Aero White ATX 2.4 se distingue comme un choix robuste pour les amateurs de PC de bureau cherchant la stabilité et la sécurité dans la gestion de l'alimentation. Lors de la sélection des composants, comprendre les recommandations associées au manuel de l'AeroCool Aero White ATX 2.4 est crucial pour des performances optimales. Cet appareil est destiné aux systèmes de bureau non industriels conçus selon les facteurs de forme de la plateforme Intel. Il garantit la compatibilité avec les boîtiers ATX standards et les cartes mères.
Consignes de sécurité et d'utilisation
L'alimentation délivre une tension cohérente sur les rails critiques. Elle prend en charge plusieurs connecteurs dont le standard 20+4 broches pour la carte mère et des options pour le processeur et les cartes graphiques. Les utilisateurs bénéficient de la flexibilité des connexions PCIe et SATA qui permettent une gestion efficace des câbles. Il est impératif d'éviter d'utiliser des adaptateurs pour étendre les connecteurs car cela crée des risques de compatibilité importants. Les consignes de sécurité insistent sur le fait de ne jamais ouvrir le boîtier en raison des tensions dangereuses présentes à l'intérieur. La falsification du sceau peut entraîner une annulation immédiate de la garantie.
Installation et spécifications
Les métriques de performance indiquent diverses options de puissance pour répondre aux différentes exigences de montage. Le choix d'une option 500W ou 750W dépend de la charge spécifique de vos composants, mais l'efficacité reste une priorité pour un fonctionnement stable. Il est important de noter que ce matériel n'est pas destiné au minage de cryptomonnaies ou à des applications industrielles. Un tel mauvais usage peut entraîner une surchauffe et des dommages permanents à l'équipement. Une installation appropriée implique de débrancher le cordon d'alimentation avant de faire tout changement physique. Assurez-vous que l'interrupteur est éteint pour éviter les dangers électriques lors de la configuration. L'humidité ou les conditions humides doivent être strictement évitées pendant le fonctionnement pour prévenir les courts-circuits.
Notes
L'entretien et la longévité dépendent du suivi stricte des instructions. Maintenir l'unité dans un environnement sec protège les composants internes des dégâts d'humidité. Mises à jour sur les politiques de garantie sont disponibles sur le site officiel Aerocool. En respectant les limitations et paramètres d'utilisation, les utilisateurs assurent la fiabilité à long terme. Cette approche minimise les risques de dysfonctionnement et prolonge la durée de vie du système informatique. Les spécifications du produit détaillent les rails de sortie précis pour la stabilité du système. Elle fournit des lignes dédiées pour l'alimentation 3.3V, 5V et 12V pour s'assurer que toutes les parties reçoivent les niveaux d'énergie corrects. Une preuve d'achat est requise pour valider toute réclamation de service. Le stockage et le transport doivent être gérés avec soin pour éviter les dommages dus à la poussière ou aux chocs. Débarrassez-vous toujours de l'unité dans des points de collecte autorisés lorsqu'elle est mise au rebut. Cela protège l'environnement contre les dangers des déchets électroniques.