Manual.ly Logo

Alphacool ES Chiller 1000 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 13 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 13

Loading...
78f3c28e7e56977d04566d12a11c3c7a547c page 4
EN
Connect the Chiller
DE
Anschließen des Chillers
FR
Connexion du chiller
Connect the water inlet and outlet to your
cooling circuit. Use two G ¼" fittings to connect
the chiller to hoses.
Schließen Sie den Wasserein- und ausgang an
Ihren Kühlkreislauf an. Verwenden Sie zwei G ¼“
Fittinge, um den Chiller mit Schläuchen zu
verbinden.
Connectez l'entrée et la sortie d'eau à votre
circuit de refroidissement. Utilisez deux
raccords G ¼" pour relier le chiller aux tuyaux.
For Alphacool ES Chiller 1000 Server Rack : Use
Adaptor G ½“ to G ¼“ while using G ¼“ fittings.
Für Alphacool ES Chiller 1000 Server Rack :
Verwenden Sie den Adapter G ½" auf G ¼", wenn
Sie G ¼" Anschlüsse verwenden.
Pour Alphacool ES Chiller 1000 Server Rack :
Utiliser l'adaptateur G ½" à G ¼" en utilisant des
raccords G ¼".
EN
Filling
DE
Befüllen
FR
Remplir
Open the filler neck to fill with cooling water.
For cooling carbon steel equipment, an
appropriate amount of anti-corrosion additives
should be added to the water. When working in
cold areas, it is better to use a non-corrosive
antifreeze.
Öffnen Sie den Einfüllstutzen, um Kühlwasser
einzufüllen. Für die Kühlung von Geräten aus
Kohlenstoffstahl sollte dem Wasser eine
angemessene Menge an Korrosionsschutz
Additiven zugesetzt werden. Bei Arbeiten in
kalten Gebieten ist es besser, ein nicht
korrosives Frostschutzmittel zu verwenden.
Ouvrez le bouchon de remplissage pour y verser
de l'eau de refroidissement. Pour le
refroidissement des appareils en acier au
carbone, il convient d'ajouter à l'eau une
quantité appropriée d'additifs anticorrosion. Si
vous travaillez dans des régions froides, il est
préférable d'utiliser un antigel non corrosif.

Discutez avec votre manuel Alphacool ES Chiller 1000 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Alphacool ES Chiller 1000

Posez toutes vos questions concernant le Alphacool ES Chiller 1000. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ES Chiller 1000?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Oui. L'ES Chiller 1000 est conçu pour une installation en baie 5U et inclut des rails et accessoires de montage pour s'intégrer aux baies de serveurs standard.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le refroidisseur utilise des raccords G 1/4". Pour le modèle 1000 Server Rack, un adaptateur G 1/2" vers G 1/4" est fourni ou requis lors de l'utilisation de connexions G 1/4", permettant la compatibilité avec des tuyaux courants.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ajoutez des additifs anti-corrosion pour les équipements en acier au carbone. Dans des environnements froids, utilisez un antigel non corrosif. Choisissez des additifs compatibles en fonction des matériaux du système et des recommandations du fabricant pour prévenir la corrosion ou le gel.

Cette réponse est-elle utile?

A

Lors du démarrage initial, l'air emprisonné s'échappe des tuyaux d'eau, provoquant une réduction temporaire du débit et déclenchant l'alarme de débit. Cela se résout généralement après quelques minutes de fonctionnement lorsque l'air est purgé de la boucle.

Cette réponse est-elle utile?

A

Lorsqu'une alarme se produit, un code d'erreur apparaît sur le panneau de commande. Appuyer sur n'importe quelle touche coupera le signal sonore, mais le code restera jusqu'à résolution. Vérifiez le niveau d'eau, le débit et l'étanchéité du système et consultez les guides de dépannage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Ne faites jamais fonctionner le refroidisseur sans eau dans le réservoir. Un fonctionnement à sec peut endommager le compresseur et d'autres composants. Vérifiez toujours la quantité de liquide de refroidissement avant la mise sous tension.

Cette réponse est-elle utile?

A

En général non. Le refroidisseur utilise un thermostat intelligent qui gère les opérations automatiquement. N'ajustez les paramètres que si vous avez des exigences d'application spécifiques ; des listes complètes de paramètres sont disponibles pour une configuration avancée.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Conception montable en baie 5U adaptée aux environnements serveurs facilitant l'intégration.
  • Le thermostat intelligent automatise le contrôle du compresseur, de la vanne et des ventilateurs pour optimiser les performances.
  • Comprend des adaptateurs et accessoires (câbles d'alimentation UE/RU, rails, adaptateur d'alarme) pour des installations polyvalentes.
  • Alarme de faible débit et surveillance du niveau d'eau protègent l'équipement contre les dommages.
  • Prend en charge les raccords G 1/4" et des adaptateurs G 1/2" vers G 1/4" pour une flexibilité de plomberie.
VS

Inconvénients

  • L'air initial présent dans les tuyaux peut déclencher des alarmes de débit temporaires nécessitant quelques minutes pour se résorber.
  • Nécessite des additifs appropriés pour les systèmes en acier au carbone ; considération d'entretien supplémentaire.
  • Le démarrage du compresseur et des composants peut être retardé dans certaines conditions ; évitez les cycles fréquents.
  • La capacité du relais d'alarme inférieure à 5A/300V peut limiter le contrôle direct d'appareils externes de puissance supérieure.
  • Fonctionne uniquement lorsqu'il est correctement rempli — un fonctionnement à sec risque d'endommager l'appareil et est strictement interdit.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Refroidisseur à recirculation

Connexions

G1/4"

Dimensions (LxlxH)

440 x 260 x 390 mm

Poids

16,00 kg

Particularités

pompe incluse

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Alphacool ES Chiller 1000 Manuel : Refroidissement efficace pour baie de serveurs

L'Alphacool ES Chiller 1000 est un refroidisseur liquide montable en baie conçu pour des applications de refroidissement exigeantes pour serveurs et industriels. Conçu pour des baies de serveurs 5U, il offre un contrôle de température fiable, des fonctions de sécurité intégrées et des options de plomberie flexibles adaptées à différentes installations. L'unité prend en charge les raccords G 1/4" et inclut des adaptateurs pour connexions G 1/2" sur le modèle 1000 Server Rack, ce qui facilite son intégration dans des boucles de refroidissement existantes.

Ce refroidisseur met l'accent sur la sécurité de l'utilisateur et la longévité grâce à des procédures claires de remplissage et d'entretien. Remplissez le réservoir via le col de remplissage et ajoutez des additifs anti-corrosion pour les systèmes en acier au carbone ou un antigel non corrosif dans des environnements froids. Les accessoires inclus — câbles d'alimentation (UE/RU), rails pour baie de serveurs, adaptateur d'alarme et divers raccords — simplifient la mise en place. Lors du démarrage initial, l'air emprisonné dans les tuyaux peut déclencher des alarmes de débit temporaires ; celles-ci se résorbent généralement après quelques minutes de fonctionnement.

La mise sous tension de l'unité est simple : connectez le câble fourni et allumez, mais ne faites jamais fonctionner le refroidisseur sans eau dans le réservoir. Le contrôleur de température intelligent gère automatiquement le compresseur, l'électrovanne et les ventilateurs en fonction des paramètres définis. Si l'eau est déjà en dessous du point de consigne, les ventilateurs et autres composants peuvent rester éteints jusqu'à ce que les conditions les requièrent. Évitez les cycles d'alimentation fréquents afin de ne pas solliciter excessivement les composants mécaniques.

La surveillance et les alarmes sont essentielles pour une exploitation sûre. L'unité fournit une surveillance du niveau d'eau et une protection par alarme de faible débit pour éviter les dommages dus à une circulation insuffisante. Les alarmes sont reliées à des contacts relais NO/NC (avec une capacité inférieure à 5A et 300V) et affichent des codes d'erreur sur le panneau de commande. Appuyer sur n'importe quelle touche coupera le signal sonore, mais le code d'erreur restera jusqu'à résolution. Des baisses rapides du niveau du réservoir doivent être investiguées pour détecter des fuites.

L'ajustement des paramètres se fait via un thermostat intelligent ; la plupart des utilisateurs n'auront pas besoin de modifier les réglages, mais des listes complètes de paramètres et des fonctions de contrôle sont disponibles pour un réglage avancé. Une section de dépannage et des schémas de câblage/sorties aident les installateurs et techniciens lors de l'installation et de la maintenance.

Dans l'ensemble, l'Alphacool ES Chiller 1000 équilibre matériel robuste, fonctionnalités de sécurité réfléchies et connectivité adaptable, ce qui en fait un choix pratique pour les environnements de baies de serveurs où un refroidissement liquide stable et un contrôle actif de la température sont requis.

Remarques

  • Assurez-vous toujours que le système est étanche avant une exploitation prolongée.
  • Utilisez des additifs appropriés pour la protection contre la corrosion ou le gel en fonction des matériaux et du climat.
  • Laissez quelques minutes au démarrage initial pour l'évacuation de l'air et la stabilisation du débit.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly