Manual.ly Logo

Aquael Sterilizer UV Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 32 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 32

Loading...
7501818e7bcf5f6e62d853889f615a1d32a0 page 10
Cher Client,nousvousfélicitonsd’avoirchoisinotrestérilisateurultravioletd’une
hautequalitédestinéàstériliserl’eaudansl’aquariumetquipeutêtreparfaitement
utiliséavecd’autresltresd’aquarium.
CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL
Lacouchened’eaupompéeparl’appareilpassedirectementparlazonederay-
onnementultravioletUV-Cquiéliminelesalgues,lesbactériesetlesorganismes
pathogènes. Grâce au fonctionnement du stérilisateur l’eau dans l’aquarium est
toujoursclaireausensbiologique.L’environnementpourlespoissonsetlesplantes
estcomfortableetsain.Vouspouvezoublierpourtoujoursl’eauverteetlesalgues.
LescaractéristiquesduSTERILIZER UV:
• l’appareil externe –destinéàêtreinstalléàl'extérieurdel'aquarium(en-dehors
del'eau)
• petites dimensions-l’appareilestspécialementconçupourl’usagedansl’aquarium,
№ Produit AS – 5W AS – 9W AS – 11W
1 Attache 100368
2 Ventouseφ36 100492
3 Bouchon 101144
4 Joint φ17x1,5
5 Tubulure 101455
6 Boîtiercomplet 101645 101646 101641
7
Couverturedeprotection
enquartzcomplète
101648 101649 101647
8 LampeuorescenteTC-SUV-C 5W 9W 11W
9 Joint φ38x3,0
10 Culotcomplet 103186
11 Joint φ28x2,0
12* Rechargedemousse 101235
13* Tubed’aspiration 101103
14*
Système de tubes de refou-
lement
100150
Elémentsdeprotectionduboîtier: Culot IPX8
Stabilisateur IP20
PIECES DETACHEES
DONNEES TECHNIQUES
Typ AS – 5W AS – 9W AS – 11W
Tensiond’alimentation V / Hz 220-240/50-60
TC-SUV-C W 5 9 11
Consommationdecourant W 9,5 11,5 13
Contenudel’aquarium l 150 350 450
Débitmax.delapompe l / h 500 1100 1500
PompeoultreAQUAEL
recommandés
-
FZKN 150
FZKN 250
FZKN 500
FZKN 700
CIRCULATOR 1000
TURBO FILTER 1000
CIRCULATOR 1500
TURBO FILTER 1500
*dodatkoweelementy,któremożnadokupić
FRANÇAIS

Discutez avec votre manuel Aquael Sterilizer UV grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Aquael Sterilizer UV

Posez toutes vos questions concernant le Aquael Sterilizer UV. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Sterilizer UV?

Oui Non

Foire aux Questions

A

It is compatible with MINIKANI, MIDIKANI, MULTIKANI, ASAP 800, ASAP 1600, ASAP E, and other canister filters that have a hose diameter of 14/18 mm.

Cette réponse est-elle utile?

A

The UV-C bulb should be replaced after approximately 8000 hours of operation to maintain effective sterilization.

Cette réponse est-elle utile?

A

No, you must never touch the glass part of the bulb with your fingers as oils can cause it to burn out quickly. Use a cloth or paper towel instead.

Cette réponse est-elle utile?

A

It includes a safety switch that automatically turns off the lamp when the housing is unscrewed, preventing dangerous UV-C exposure.

Cette réponse est-elle utile?

A

No, any attempt to modify or disassemble the device beyond normal maintenance voids the 24-month warranty immediately.

Cette réponse est-elle utile?

A

If the power cord is damaged, the entire device must be replaced. Do not attempt to repair or splice the cable yourself.

Cette réponse est-elle utile?

A

Clean the quartz glass shield with a soft cloth and the interior module with a sponge or rag. Always disconnect power first.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Effectively destroys algae, bacteria, and protozoa using UV-C technology
  • Compatible with a wide range of popular canister filter models
  • Compact design fits easily into standard aquarium setups
  • Features a safety switch that prevents UV exposure during maintenance
  • Simple installation and easy-to-follow maintenance procedures
VS

Inconvénients

  • UV-C bulb requires replacement every 8000 hours adding recurring cost
  • Bulb must be handled carefully to avoid premature failure
  • Does not cover damage caused by user misuse or improper handling
  • Requires specific compatible filter types with 14/18mm hose diameter
  • Device cannot be used without its protective housing due to radiation risk
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Garantie du fabricant

deux ans

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Aquael Stérilisateur UV : eau plus claire, aquariums plus sains

Le manuel Aquael Stérilisateur UV, clarificateur UV-C pour aquariums décrit un stérilisateur externe compact conçu pour aider à maintenir l'eau de l'aquarium biologiquement propre. Sa fonction principale est simple mais précieuse : l'eau est pompée à travers l'appareil en une fine couche, où la lumière UV-C agit sur les algues, les bactéries et d'autres micro-organismes indésirables. Pour les aquariophiles qui veulent une eau plus claire et un environnement plus stable, ce type d'aide peut faciliter l'entretien quotidien et rendre le bac plus agréable à observer.

Contrairement aux équipements décoratifs, ce stérilisateur est conçu pour être fonctionnel. Il fonctionne à l'extérieur de l'aquarium, donc il ne prend pas de place dans le bac et ne dérange pas les poissons ni les plantes. L'appareil est destiné à fonctionner avec des pompes et filtres d'aquarium, y compris certains modèles AQUAEL. Cela en fait un complément pratique pour les amateurs qui utilisent déjà un système de filtration et souhaitent améliorer la clarté de l'eau sans modifier toute l'installation.

Un avantage clé est son approche préventive. En réduisant les algues en suspension et les micro-organismes nocifs, le stérilisateur aide à empêcher l'eau verte d'envahir le bac. Cela peut être particulièrement utile dans les aquariums contenant des poissons sensibles, les bacs plantés ou les systèmes nécessitant une hygiène de l'eau renforcée. Le manuel précise également que l'eau doit être filtrée mécaniquement avant d'entrer dans le stérilisateur, ce qui confirme qu'il fonctionne au mieux dans le cadre d'une filtration en plusieurs étapes.

L'appareil existe en plusieurs puissances, ce qui permet d'adapter le modèle à la taille de l'aquarium et aux performances de la pompe. Les modèles plus petits conviennent aux bacs modestes, tandis que les versions plus puissantes prennent en charge des volumes plus importants. La conception comprend également des raccords transparents, ce qui facilite la compatibilité des tuyaux et rend l'installation plus flexible. Dans les filtres compatibles, la lampe peut être intégrée directement dans le boîtier du filtre pour une installation plus nette.

Remarques

  • La lumière UV-C est efficace, mais elle doit être manipulée avec précaution.
  • N'utilisez jamais l'appareil sans son boîtier ni son couvercle de protection.
  • Un nettoyage régulier et le remplacement de la lampe sont importants pour des performances durables.
  • Les meilleurs résultats sont obtenus en utilisant le stérilisateur avec une filtration mécanique appropriée.

Dans l'ensemble, le stérilisateur UV Aquael est une solution ciblée pour les aquariophiles qui souhaitent une eau plus claire, des conditions plus saines et un environnement d'aquarium mieux contrôlé. Il ne remplace pas la filtration, mais peut en être un excellent complément.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly