Manual.ly Logo

AquaForte Floating Skimmer Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 4

Loading...
8c37bc13e1b7ad3f5f6334549fdff8ea5538 page 1
Manual AquaForte Floating Skimmer EN
AquaForte is a trademark of SIBO Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel (NL)
Version 1.01 04/2020
E-mail: [email protected] Website: www.aqua-forte.com
Operating instructions
The operating instructions are based on CE certication and must be followed.
Do not deviate from these instructions
Limited warranty:
This product is guaranteed for a period of 24 months from date of purchase for material or manufacturing defects.
Guarantee consists in guaranteed substitution of defective parts. Guarantee is considered to void in case of improper
use, or damages caused by improper handling or negligence on the part of the buyer. All equipment must be sent
postage paid.
Disposal
If you have questions about the operation / safe operation, you can always contact your supplier.
Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special
treatment is necessary. This product must not be disposed together with the domestic waste. This product
has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances. By collecting
and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the product is disposed in an
environmental friendly and healthy way.
This information belongs exclusively to and is inextricably linked to the AquaForte oating skimmer. Without written
permission it is not permitted to make any changes to the pump or the accompanying documentation. The manual
and documentation must be kept with the pump. Only people with proven expertise can work on the pump. The
seller is not liable for damage caused by the use and / or application of the goods in violation of the instructions and
CE safety conditions of the producer and / or supplier. The buyer has to be familiar with these instructions. The
intellectual property on drawings, models, molds, shapes, the CE marking and everything else that relates to the
execution of the assignment (remains) vested in the seller.
Warning:
- Do not connect to any voltage other than that shown on the rating label of the pump.
- Do not use with water above 35°C
- The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
- To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the plug in water or other liquid.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Note: for outdoor use, the power socket must be installed with the leakage current protecting device, and the
leakage current shall not exceed 3,5mA.
Caution:
Always disconnect from electrical outlet before cleaning, maintenance and handling the pump. Don’t operate
without water. Do not lift the pump by holding the power cord.
Use the pump only in freshwater.
Please use the pump only when it is
Operation:
A clogged or dirty intake screen will greatly reduce performance. Do not let the pump run when not submerged in
water. Always submerge the pump rst and then plug in the power cable. In the beginning it probably can’t pump
water because there can be air in the pump and the pipe system. Do not worry about this, pull out the power cable
and insert it again a few times, it will work normally.
Calcium/Limescale problems
When you nd calcium/limescale deposits inside the motor house this implicates that the pumps becomes too warm
during use! Calcium/lime scale expands above temperatures of 55°C. With sucient ow, the pump is water cooled
and cannot reach these temperatures. If, however, the head pressure is too big (too small pipe system, maximum
pump head (pressure loss) too big, etc) the ow will be reduced which causes insucient cooling and by this, calcium
deposits. In a worst case scenario the calcium/timescale layer will get so thick that it blocks the rotor and the motor
will burn out. You can remove calcium/lime scale deposits with commercial de-scaling products or cleaning vinegar.
DAMAGE CAUSED BY CALCIUM/ LIME SCALE IS
NOT COVERED BY WARRANTY!
submerged in water. Do not use the pump in swimming pools!
Front cover
regulator
pump house
sealing ring
shaft cover
shaft cover
shaft
suction
holder
suction
cups
impeller
Floating ring
Filter foam
Filter basket
Floaters
Main body
Water pump
Bottom cover
Technical parameters:
Voltage Wattage Flow
AC220-240V 50/60Hz 60 W ±3 m³/h

Discutez avec votre manuel AquaForte Floating Skimmer grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel AquaForte Floating Skimmer

Posez toutes vos questions concernant le AquaForte Floating Skimmer. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Floating Skimmer Programme d'entretien

Au besoin
Nettoyer le tamis d'aspiration et le panier du filtre

Vérifier et nettoyer régulièrement le tamis d'aspiration, la mousse du filtre et le panier du filtre pour éviter l'encrassement qui réduit les performances de la pompe.

Au besoin
Éliminer les dépôts de calcaire

Si du calcaire est présent dans le boîtier du moteur ou sur le rotor, l'éliminer à l'aide de produits détartrants commerciaux ou de vinaigre blanc ménager pour éviter la surchauffe.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Floating Skimmer?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, la pompe est strictement destinée aux étangs d'eau douce. N'utilisez pas la pompe dans les piscines car les matériaux pourraient se dégrader et les conditions de sécurité ne sont pas remplies pour cet environnement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat pour les défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie consiste en un remplacement garanti des pièces défectueuses.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, la pompe n'est pas conçue pour l'eau salée. L'utiliser dans l'eau salée peut provoquer de la corrosion et endommager considérablement l'intégrité des composants de la pompe au fil du temps.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les dépôts indiquent généralement une accumulation excessive de chaleur due à un débit restreint, de petits systèmes de tuyaux ou des problèmes de pression. Le tartre se forme au-dessus de températures de 55 degrés Celsius.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut pour assurer la sécurité de l'utilisateur et prévenir les risques d'électrocution.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si la pompe ne peut pas pomper l'eau car il y a de l'air dans le système, retirez le câble d'alimentation et réinsérez-le plusieurs fois jusqu'à ce qu'il fonctionne normalement.

Cette réponse est-elle utile?

A

N'utilisez pas avec de l'eau au-dessus de 35 degrés Celsius. Un fonctionnement à des températures plus élevées peut affecter l'intégrité du joint et la longévité globale du mécanisme de la pompe.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Garantie généreuse de 24 mois couvre les défauts de fabrication et les problèmes de matériaux.
  • Débit élevé d'environ trois mètres cubes par heure pour un filtrage efficace.
  • Système électrique certifié CE assure que les risques opérationnels sont minimisés lors de l'utilisation.
  • Conception flottante garde la maintenance accessible tout en restant stable sur la surface de l'eau.
  • Retire efficacement les débris de surface comme les feuilles et le pollen pour une eau plus claire.
VS

Inconvénients

  • Ne convient pas pour les piscines ou les applications en eau salée où la corrosion pourrait se produire.
  • Le cordon d'alimentation est scellé de manière permanente et ne peut pas être remplacé s'il est endommagé.
  • Les dommages causés par des dépôts de calcaire ou de tartre sont explicitement exclus de la couverture de garantie.
  • La température de l'eau ne doit pas dépasser 35 degrés Celsius pour maintenir une fonctionnalité mécanique optimale.
  • Faire fonctionner l'unité à sec peut entraîner des dommages internes catastrophiques et la surchauffe du moteur.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Puissance

60 W

Débit

3 000,00 L/h

Longueur du câble

10,00 m

M: QW-35-FL

Description du Produit

Maîtrisez la Qualité de l'Eau de votre Étang

Maintenir un environnement d'étang impeccable nécessite un équipement fiable qui fonctionne efficacement sans intervention constante. Le AquaForte Skimmer Flottant répond aux exigences rigoureuses des passionnés d'eau de jardin privilégiant la clarté et l'équilibre biologique. Cet appareil intègre une technologie de filtration avancée directement dans une conception flottante stable, assurant que les débris de surface tels que feuilles et pollen soient retirés efficacement tout en gardant votre eau cristalline. Avec une consommation électrique robuste de 60 watts et un débit d'environ trois mètres cubes par heure, ce skimmer équilibre l'efficacité énergétique avec une haute performance.

La sécurité reste une priorité absolue pour chaque composant fabriqué sous cette marque bien respectée. Le système électrique se conforme strictement aux normes de certification CE, assurant que les risques opérationnels sont minimisés lors de l'utilisation quotidienne. Pour protéger contre les dangers de choc électrique, les utilisateurs ne doivent jamais immerger la prise dans l'eau. De plus, le cordon d'alimentation est scellé de façon permanente et ne peut pas être remplacé de l'extérieur. Par conséquent, le remplacement immédiat de l'appareil entier est nécessaire si des dommages surviennent au câblage. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant d'effectuer tout nettoyage, tâches de maintenance ou manutention générale pour prévenir les blessures accidentelles.

La pompe est conçue pour fonctionner exclusivement dans des environnements d'eau douce standards. Elle ne doit absolument jamais être utilisée à l'intérieur des piscines ou des applications d'eau salée où la corrosion pourrait survenir. En outre, la température de l'eau ne doit pas dépasser trente-cinq degrés Celsius pour maintenir une fonctionnalité mécanique optimale et la longévité. Le fonctionnement de la pompe entièrement immergée empêche la surchauffe du moteur concernant les mécanismes de refroidissement internes. Faire fonctionner l'unité à sec peut entraîner des dommages internes catastrophiques. Si vous rencontrez des poches d'air empêchant l'écoulement initial de l'eau, débranchez simplement et rebranchez le câble plusieurs fois pour purger naturellement l'air du système.

Les propriétaires bénéficient d'une garantie généreuse de vingt-quatre mois couvrant des défauts spécifiques de matériaux ou de fabrication. Cependant, les dommages causés par le calcaire ou les dépôts de tartre sont explicitement exclus de la couverture par le fabricant. Ces dépôts tenaces indiquent généralement une accumulation excessive de chaleur due à un débit restreint ou à des problèmes de pression. Nettoyer régulièrement l'écran d'admission aide à prévenir les dommages permanents au rotor. Si des couches épaisses de calcaire bloquent le rotor, le moteur peut brûler complètement. Une élimination appropriée dans des centres de recyclage autorisés assure la conformité environnementale plutôt que de le jeter avec les flux de déchets domestiques.

En adhérant aux directives, les propriétaires d'étangs peuvent profiter d'années de service sans problème sans temps d'arrêt inattendu. La conception flottante intuitive maintient la maintenance facilement accessible tandis que la construction robuste résiste aux conditions météorologiques extérieures rudes. Cet outil polyvalent fournit un retrait constant des contaminants organiques pour maintenir l'équilibre écologique. Note : Gardez la documentation avec la pompe et permettez seulement à des experts formés d'effectuer les réparations.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly