Manual.ly Logo

ATEN US3344-AT Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 2

Loading...
db631c6db24e0cf1dfe25ad4206d8aa25123 page 1
Switch di condivisione periferica a 2/4 porte US234 / US434 / US3324 / US3344
www.aten.com
Conmutador 2/4-Puertos para compartir perifericos US234 / US434 / US3324 / US3344
www.aten.com
2/4-Port-Peripheriefreigabe-Switch US234 / US434 / US3324 / US3344
www.aten.com
Commutateur de partage de périphérique 2/4 ports US234 / US434 / US3324 / US3344
www.aten.com
US234 / US434 / US3324 / US3344 2/4-Port Peripheral Sharing Switch
www.aten.com
A
Hardware Review
US234 / US434 / US3324 / US3344 Front and Top View
1
Console Indicator LED
2
USB 3.1 Gen 1 Device Ports
3
Micro USB Power Input
4
Remote Port Selector
US234 / US434 / US3324 / US3344 Rear View
5
PC Ports
6
Remote Port Selector Jack
B
Hardware Installation
1
Plug the USB 3.1 Gen 1 Type-A or Type-C end of the included USB cables into
your computers (US234 / US3324: up to 2 computers; US434 / US3344: up
to 4 computers) and plug the USB 3.1 Gen1 Type-B end of the included USB
cables into the back of the US234 / US434 / US3324 / US3344.
2
Plug your USB peripheral devices into the US234 / US434 / US3324 / US3344.
3
Plug the Remote Port Selector into the Remote Port Selector jack on the
US234 / US434 / US3324 / US3344.
4
Switch from one computer to another by pressing the Remote Port Selector.
The Console Indicator LED will light to indicate which computer is connected.
5
(Optional) Connect the Micro USB Power Input port to a power source to
support applications with higher power requirements.
© Copyright 2018 ATEN
®
International Co., Ltd.
ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All
other trademarks are the property of their respective owners.
This product is RoHS compliant.
Part No. PAPE-1223-F51G
Printing Date: 03/2018
US234 / US434
2x4 / 4x4 USB 3.1 Gen1 Peripheral Sharing Switch
US3324 / US3344
2x4 / 4x4 USB 3.1 Gen1 Peripheral Sharing Switch
Quick Start Guide
Support and Documentation Notice
All information, documentation, fi rmware, software utilities, and
specifi cations contained in this package are subject to change without
prior notifi cation bythe manufacturer.
To reduce the environmental impact of our products, ATEN
documentation and software can be found online at
http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적
으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
EMC Information
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE
STATEMENT:
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital service, pursuant to Part
15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. Any changes or modifi cations made
to this equipment may void the user s authority to operate
this equipment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy. If not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna;
- Increase the separation between the equipment and receiver;
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected;
- Consult the dealer/an experienced radio/television technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Scan for
more information
US234 / US434 / US3324 / US3344 2/4-портовый периферийный коммутатор общего доступа
www.aten.com
US234 / US3324 Package Contents
1 USB 3.1 Gen Peripheral Sharing Switch
2 USB 3.1 Gen 1 Type-B to Type-A Cables 1.2M
1 USB 3.1 Gen 1 Type-B to Type-C Cable 1.8M (US3324 only)
1 Remote Port Selector
1 User Instructions
US434 / US3344 Package Contents
1 USB 3.1 Gen 1 Peripheral Sharing Switch
2 USB 3.1 Gen 1 Type-B to Type-A Cables 1.2M
2 USB 3.1 Gen 1 Type-B to Type-A Cables 1.8M
2 USB 3.1 Gen 1 Type-B to Type-C Cables 1.8M (US3344 only)
1 Remote Port Selector
1 User Instructions
A
Hardware Review
B
Hardware Installation
2
4
3
1
1
5
6
US234/US3324 Front ViewUS234/US3324 Top View
US234/US3324 Rear View
2
4
1
1
5
6
3
US434/US3344 Front ViewUS434/US3344 Top View
US434/US3344 Rear View
PC 2
PC 1
PC 4 (US3344)*
PC 3 (US3344)*
USB 3.1 Gen1
Graphics Adapter
HD Camera
Printer
2
3
1
*Note: The US434 / US3344 is pictured above. The US234 / US3324 only has 2 PC ports.
Keyboard / Mouse
A
Hardwareübersicht
US234 / US434 / US3324 / US3344 – Ansicht von vorne und Ansicht von
oben
1
Konsolenanzeige-LED
2
USB-3.1-Gen-1-Geräteanschlüsse
3
Micro-USB-Stromeingang
4
Remote-Port-Wähler
US234 / US434 / US3324 / US3344 – Ansicht von hinten
5
PC-Ports
6
Remote-Anschlusswähler-Buchse
B
Hardwareinstallation
1
Verbinden Sie das USB 3.1-Gen-1-Type-A- oder Type-C-Ende der
mitgelieferten USB-Kabel mit Ihren Computern (US234 / US3324:bis zu 2
Computer; US434 / US3344:bis zu 4 Computer) und schließen Sie das USB
3.1-Gen-1-Type-B-Ende der mitgelieferten USB-Kabel an der Rückseite des
US234 / US434 / US3324 / US3344 an.
2
Schließen Sie Ihre USB-Peripheriegeräte am US234 / US434 / US3324 /
US3344 an.
3
Schließen Sie den externen Anschlusswähler an der Buchse des externen
Anschlusswählers am US234 / US434 / US3324 / US3344 an.
4
Schalten Sie durch Betätigung des externen Anschlusswählers zwischen
den Computern um. Die Konsolenanzeige-LED zeigt durch Aufl euchten an,
welcher Computer verbunden ist.
5
(Optional) Verbinden Sie zur Unterstützung von Geräten mit höherem
Leistungsbedarf den Micro-USB-Stromeingang mit einer Stromquelle.
A
Revisión de hardware
Vista frontal y superior del US234 / US434 / US3324 / US3344
1
Indicador LED de consola
2
Puertos de dispositivo USB 3.1 Gen 1
3
Entrada de alimentación micro USB
4
Selector de puerto remoto
Vista posterior US234 / US434 / US3324 / US3344
5
Puertos de PC
6
Conector del selector de puerto remoto
B
Instalación de hardware
1
Conecte un extremo del USB 3.1 Gen 1 Tipo A o Tipo C de los cables USB
incluidos en sus PC (US234 / US3324: hasta 2 PCs; US434 / US3344: hasta 4
PCs) y conecte el otro extremo del cable USB 3.1 Gen1 Tipo B incluido en la
parte posterior de los modelos US234 / US434 / US3324 / US3344.
2
Conecte sus dispositivos periféricos USB en el US234 / US434 / US3324 /
US3344.
3
Conecte el selector de puerto remoto en el conector de selector de puerto
remoto en el US234 / US434 / US3324 / US3344.
4
Cambie de un PC a otro presionando el selector de puerto remoto. El LED
indicador de la consola se encenderá para indicar qué PC está conectado.
5
(Opcional) Conecte el puerto de entrada de alimentación Micro USB a una
fuente de alimentación para admitir aplicaciones con mayores requisitos de
alimentación.
A
Descrizione hardware
Vista frontale e dall'alto di US234 / US434 / US3324 / US3344
1
LED console
2
Porte dispositivo USB 3.1 Gen 1
3
Ingresso alimentazione micro USB
4
Selettore porta remota
Vista posteriore di US234 / US434 / US3324 / US3344
5
Porte PC
6
Jack selettore porta remota
B
Installazione dell'hardware
1
Collegare l'estremità USB 3.1 Gen 1 Tipo A o Tipo C dei cavi USB in dotazione
ai computer (US234 / US3324:fi no a 2 computer; US434 / US3344:fi no a
4 computer) e collegare l'estremità USB 3.1 Gen 1 Tipo B dei cavi USB in
dotazione al retro di US234 / US434 / US3324 / US3344.
2
Collegare le periferiche USB a US234 / US434 / US3324 / US3344.
3
Inserire il selettore porta remota nel jack selettore porta remota di US234 /
US434 / US3324 / US3344.
4
Passare da un computer all'altro premendo il selettore porta remota. Il LED
console si accende per indicare il collegamento del computer.
5
(Opzionale) Collegare la porta di ingresso alimentazione micro USB
all'alimentazione per supportare le applicazioni con requisiti di alimentazione
più elevati.
A
Обзор аппаратного обеспечения
US234 / US434 / US3324 / US3344 Вид спереди и сверху
1
Светодиодный индикатор консоли
2
Порты устройства USB 3.1 Gen 1
3
Вход питания Micro USB
4
Селектор удаленных портов
US234 / US434 / US3324 / US3344 Вид сзади
5
Порты ПК
6
Селекторный разъем удаленных портов
B
Установка аппаратного обеспечения
1
Подключите разъем Gen 1 Тип-А или Тип-С входящих в комплект
кабелей USB 3.1 к компьютерам (US234 / US3324:до 2 компьютеров;
US434 / US3344:до 4 компьютеров), а разъем Gen1 Тип-В входящих в
комплект кабелей USB 3.1 к задней панели US234 / US434 / US3324 /
US3344.
2
Подключите периферийные USB устройства к US234 / US434 /
US3324 / US3344.
3
Подключите селектор удаленных портов к соответствующему разъему
на панели US234 / US434 / US3324 / US3344.
4
Для переключения от одного компьютера к другому нажимайте на
Селектор удаленных портов. Светодиодный индикатор консоли
загорается, определяя подключенный компьютер.
5
(Дополнительно) Подключите к входному порту питания Micro USB
источник питания для поддержки приложений с высоким потреблением
энергии.
A
Aperçu du matériel
Vues avant et supérieure du US234 / US434 / US3324 / US3344
1
DEL d'indication de console
2
Ports appareils USB 3.1 Gen 1
3
Entrée d'alimentation Micro USB
4
Sélecteur de port distant
Vue arrière du US234 / US434 / US3324 / US3344
5
Ports PC
6
Prise du sélecteur port distant
B
Installation du matériel
1
Branchez l'extrémité USB 3.1 Gen 1 Type-A ou Type-C des câbles USB inclus
sur vos ordinateurs (US234 / US3324 : jusqu'à 2 ordinateurs ; US434 /
US3344 : jusqu'à 4 ordinateurs) et branchez l'extrémité USB 3.1 Gen1 Type-B
des câbles USB inclus sur l'arrière du US234 / US434 / US3324 / US3344.
2
Branchez vos périphériques USB sur le US234 / US434 / US3324 / US3344.
3
Branchez le sélecteur de port distant sur la prise de sélecteur de port distant
sur le US234 / US434 / US3324 / US3344.
4
Basculez d'un ordinateur à l'autre en appuyant sur le sélecteur de port distant.
La DEL d'indication de console s'allume pour indiquer l'ordinateur connecté.
5
(Facultatif) Connectez le port d'alimentation Micro USB à une source
d'alimentation pour soutenir les applications avec des exigences d'alimentation
plus élevées.

Discutez avec votre manuel ATEN US3344-AT grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel ATEN US3344-AT

Posez toutes vos questions concernant le ATEN US3344-AT. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous US3344-AT?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il permet à plusieurs ordinateurs de partager les mêmes périphériques USB via un seul concentrateur de commutation. Vous pouvez connecter des appareils comme des claviers, souris, imprimantes ou caméras, puis basculer le contrôle entre les PC avec un sélecteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le modèle à 4 ports est conçu pour accueillir jusqu’à quatre ordinateurs. Il est destiné aux postes de travail partagés où plusieurs systèmes doivent accéder aux mêmes périphériques USB.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez le sélecteur de port déporté. Une pression change le PC actif, et la LED console indique quel ordinateur est actuellement connecté aux périphériques partagés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pas toujours. Il comprend une entrée d’alimentation Micro USB optionnelle pour les configurations utilisant des périphériques plus gourmands en énergie ou lorsqu’une stabilité supplémentaire est utile.

Cette réponse est-elle utile?

A

Des périphériques USB courants comme des claviers, souris, imprimantes, caméras HD et certains adaptateurs graphiques USB peuvent être partagés, selon l’appareil et la compatibilité du système.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Connectez les PC, branchez les périphériques USB, reliez le sélecteur déporté et commencez à basculer. La configuration est pensée pour une installation simple et une utilisation quotidienne.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Permet de partager des périphériques USB entre jusqu’à 4 ordinateurs dans une seule configuration.
  • Le sélecteur de port déporté offre une commutation rapide en une pression, sans logiciel.
  • L’USB 3.1 Gen 1 aide à maintenir des performances réactives pour les périphériques USB courants.
  • L’entrée d’alimentation Micro USB optionnelle améliore la compatibilité avec les périphériques plus gourmands.
VS

Inconvénients

  • Nécessite une commutation manuelle, donc pas de bascule entièrement automatique.
  • La prise en charge des appareils peut varier pour les périphériques très gourmands en énergie sans alimentation supplémentaire.
  • Le câblage peut devenir encombré lorsque plusieurs PC sont connectés.
  • De bons résultats dépendent d’une installation correcte et de câbles USB compatibles.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Type

Commutateur de partage USB

Ports

4

Moniteur

N/A

Clavier/Souris

N/A

Audio

N/A

LAN

N/A

Résolution

N/A

Fonctionnalités spéciales

4x USB-A 3.0, Commutateur de partage

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel du commutateur de partage USB 3.0 ATEN US3344-AT, 4 ports : un partage de périphériques plus intelligent

Si vous gérez plusieurs ordinateurs tout en souhaitant conserver un seul ensemble de périphériques USB, le manuel du commutateur de partage USB 3.0 ATEN US3344-AT, 4 ports est conçu pour rendre cette configuration simple et bien organisée. Ce commutateur compact vous permet de partager des appareils tels que claviers, souris, imprimantes, caméras et adaptateurs graphiques USB entre plusieurs PC sans avoir à débrancher et rebrancher constamment les câbles.

Conçu pour les flux de travail multi-PC

L’idée forte derrière ce commutateur est la praticité. Avec jusqu’à quatre ordinateurs connectés, vous pouvez faire passer un périphérique USB partagé d’un système à un autre à l’aide du sélecteur de port déporté. Un voyant console clair indique quel ordinateur est actuellement actif, ce qui aide à réduire la confusion dans les environnements de travail rapides. Pour les configurations plus petites, la même famille prend également en charge des variantes à deux ports, mais le modèle à 4 ports est particulièrement utile pour les laboratoires, studios et bureaux où plusieurs machines ont besoin des mêmes accessoires.

Connexions pratiques et contrôle facile

ATEN intègre une connectivité USB 3.1 Gen 1, qui garantit un transfert réactif pour les périphériques du quotidien ainsi que pour de nombreux appareils à bande passante élevée. Les ports PC à l’arrière simplifient l’installation, tandis que les ports périphériques à l’avant rendent vos accessoires facilement accessibles. Le sélecteur déporté ajoute une méthode de commutation physique en une pression, souvent plus fiable qu’un contrôle logiciel lorsque vous avez besoin de changements rapides.

Assistance d’alimentation utile pour les appareils exigeants

Un détail intéressant du manuel du commutateur de partage USB 3.0 ATEN US3344-AT, 4 ports, est l’entrée d’alimentation Micro USB en option. Ce chemin d’alimentation supplémentaire peut prendre en charge des périphériques ayant des besoins énergétiques plus élevés, ce qui rend le commutateur plus flexible pour les appareils nécessitant un peu plus de stabilité. Cela en fait un bon choix pour des environnements mixtes où tous les périphériques USB ne consomment pas la même quantité d’énergie.

Ce qui le distingue

Au-delà du matériel principal, le manuel met en avant une installation simple : connecter les ordinateurs, brancher les périphériques USB, relier le sélecteur déporté et basculer selon les besoins. La conception garde les espaces de travail partagés plus propres et aide les équipes à gagner du temps en réduisant les changements de câbles. Pour les utilisateurs qui apprécient un bureau ordonné et une méthode fiable pour partager du matériel USB, ce commutateur est une solution efficace.

Remarques

  • Idéal pour les bureaux partagés, les bancs de test et les environnements multi-PC.
  • L’alimentation Micro USB est optionnelle, mais utile pour les périphériques gourmands en énergie.
  • L’indicateur LED permet de voir facilement quel ordinateur est actif d’un simple coup d’œil.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly