Manual.ly Logo

Atera Signo RT Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 4

Loading...
32c288d397853cffdb07601be9ce399af455 page 1
8/8
SIGNO RT
Art.-Nr. / Part-No.: 048 110
048 210
048 122
048 222
048 137
048 237
048 150
048 250
Art.-Nr. / Part-No.:
048 110 ( a = 110 cm / 4,7 kg)
048 122 ( a = 122 cm / 5,0 kg)
048 137 ( a = 137 cm / 5,5 kg)
048 150 ( a = 150 cm / 5,8 kg)
Art.-Nr. / Part-No.:
048 210 ( a = 110 cm / 4,0 kg)
048 222 ( a = 122 cm / 4,3 kg)
048 237 ( a = 137 cm / 4,6 kg)
048 250 ( a = 150 cm / 4,9 kg)
a a
SIGNO
WichtigeÊVerwendungs-ÊundÊWarnhinweise
I
mportantÊusageÊnotesÊandÊwarnings
I
nstructionsÊetÊmisesÊenÊgardeÊimportantes
B
elangrijkeÊaanwijzingenÊvoorÊgebruikÊenÊterÊwaarschuwing
ImportantiÊistruzioniÊperÊl'usoÊeÊavvertenzeÊgenerali
I
ndicacionesÊdeÊusoÊyÊadvertenciasÊimportantes
D•le itŽÊpokynyÊproÊpou ’v‡n’ÊaÊupozorn!n’
W
a"neÊwskaz—wkiÊdotycz#ceÊstosowaniaÊproduktuÊiÊostrze"eniaÊ
I
nstruc$iuniÊgeneraleÊdeÊutilizareÊ%iÊavertismente
D™le itŽÊpokynyÊnaÊpou itieÊaÊupozornenia
VigtigeÊanvendelses-ÊogÊadvarselshenvisninger
TŠrkeitŠÊkŠyttšohjeitaÊjaÊvaroituksia
&()*+,Ê.*/01234..Ê56Ê./567896:(*.;Ê.Ê51,<251,)<(;=.,Ê23(9(*.>
D
G
B
F
N
L
I
E
CZ
P
L
RO
S
K
D
K
F
IN
RUS
o
s
o
w
a
w
v
e
r
c
i
a
s
i
m
u
p
o
z
m
p
o
v
o
o
r
g
e
b
r
u
i
k
e
n
p
e
r
l
'
u
s
o
n
z
e
g
e
n
e
u
s
o
y
a
t
e
s
o
k
y
ky
n
p
r
e
w
s
k
a
kak
z
—
r
z
e
"
e
n
i
a
I
n
s
t
r
u
c
$
i
u
n
i
g
e
n
e
r
a
l
e
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
e
%
i
a
v
a
e
r
t
i
s
m
e
n
t
e
Art.-Nr. / Part-No.: 048 110
048 210
048 122
048 222
048 137
048 237
048 150
048 250
A
rt.-Nr. / Part-No.:
0
48 110 ( a = 110 cm / 4,7 kg)
0
48 122 ( a = 122 cm / 5,0 kg)
048 137 ( a = 137 cm / 5,5 kg)
048 150 ( a = 150 cm / 5,8 kg)
A
rt.-Nr. / Part-No.:
0
48 210 ( a = 110 cm / 4,0 kg)
0
48 222 ( a = 122 cm / 4,3 kg)
048 237 ( a = 137 cm / 4,6 kg)
048 250 ( a = 150 cm / 4,9 kg)
a a
a
a ≥ 20 mm
a ≤ 61 mm
KG
K
G
K
G
KG
KG
KG
K
G
KG
KG
max?Êkg@
SIGNO
W
ichtigeÊVerwendungs-ÊundÊWarnhinweise
ImportantÊusageÊnotesÊandÊwarnings
&()*+,Ê.*/01234..Ê56Ê./567896:(*.;Ê.Ê51,<251,)<(;=.,Ê23(9(*.>
D
GB
F
N
L
I
E
CZ
P
L
R
O
SK
DK
F
IN
RUS
max?
AHÊkg
max?
A
HÊkg
a
aʳÊÊJHÊmmÊ
aʲÊÊMQÊmm
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
max?Êkg@
max?
AHÊkg
max?
AHÊkg
BMW
X3 Reling 2003 – 11/2010
X5 Reling (nicht/not Individual) 2000 – 11/2013
Citroën
C Crosser Reling 07/2007 –
Berlingo XTR Reling 04/2009 –
Fiat
Panda Reling 09/2003 – 02/2012
Panda Cross Reling 02/2006 – 02/2012
Fiorino Reling 02/2008 –
Ford
Mondeo Turnier Reling 06/2007 – 02/2012
Kuga Reling 05/2008 – 03/2013
Kuga Reling 03/2013 –
Galaxy Reling 1995 – 05/2006
Ranger Doppelkabine (Wildtrak) 03/2012 –
Jeep
Renegade 10/2014 –
Kia
Sorrento Reling 12/2009 – 10/2012
Mazda
CX 9 Reling 2009 –
Honda
FR-V Reling 2004 –
Mercedes Benz
Vito Reling 1996 –
Viano Reling 1996 –
Suzuki
Ignis Reling 11/2000 – 01/2017
SX4 Reling 06/2006 –
Wagon R Reling 1997 –
Toyota
RAV4 Reling 08/2000 – 11/2005
RAV4 Reling 11/2005 – 03/2013
R
AV4 Reling 03/2013 –
Avensis Kombi Reling 05/2003 – 12/2008
Land Cruiser J15 2009 –
Volvo
V40 Kombi Reling 1996 – 08/2012
V50 Kombi Reling 04/2004 –
V
70 Kombi Reling 03/2000 – 07/2007
V70 Kombi Reling 07/2007 –
XC70 Kombi Reling 09/2001 – 07/2007
XC70 Kombi Reling 08/2007 –
XC90 Kombi Reling 01/2003 – 06/2015
VW
Passat Reling 1997 – 11/2014
Golf V Cross Reling 02/2007 –
(Markierung Innenseite Reling beachten!)
Golf VI Plus Reling 03/2009 – 05/2014
(Markierung Innenseite Reling beachten!)
Golf V Variant Reling 05/2007 – 09/2009
Golf VI Variant Reling 09/2009 – 08/2013
Caddy 3 Reling 09/2010 – 06/2015
Caddy 4 Reling 06/2015 –
Caddy Maxi 4 Reling 06/2015 –
Caddy Alltrack Reling 03/2016 –
Mercedes Benz
M-Klasse W163/164 Reling 2007 – 11/2011
M-Klasse W166 Reling 11/2011 –
GL X166 Reling 11/2012 – 04/2016
GLS X166 Reling 04/2016 –
G
LE W166 Reling 09/2015 –
Mitsubishi
P
ajero (3+5-türig/doors) Reling 02/2007 –
Outlander Reling 02/2007 – 10/2012
Nissan
Murano Reling 05/2003 – 10/2008
Qashqai Reling 03/2010 – 02/2014
Qashqai 2 Reling 10/2008 –
Renault
Koleos Reling 09/2008 – 06/2017
VW
Sharan Reling 1995 – 09/2010
Touran Reling 01/2003 – 09/2015
Touran Cross Reling 03/2007 –
Atera GmbH
Im Herrach 1
D-88299 Leutkirch
Internet: www.atera.de
048 137 / 048 237
Passend für Fahrzeugtyp: Baujahr:
Suitable for vehicle type: Model year:
048 150 / 048 250
Passend für Fahrzeugtyp: Baujahr:
Suitable for vehicle type: Model year:
Ref.-Nr.: 048 110_096444811000_992570042500
Ref.-Nr.: 048 122_096444812200_992570042500
Ref.-Nr.: 048 137_096444813700_992570042500
Ref.-Nr.: 048 150_096444815000_992570042500
Ref.-Nr.: 048 210_096444821000_992570042500
Ref.-Nr.: 048 222_096444822200_992570042500
Ref.-Nr.: 048 237_096444823700_992570042500
Ref.-Nr.: 048 250_096444825000_992570042500
Stand/State: 10/08/2017 -
© ATERA GmbH
Rev 00 Ver 18

Discutez avec votre manuel Atera Signo RT grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Atera Signo RT

Posez toutes vos questions concernant le Atera Signo RT. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Signo RT?

Oui Non

Foire aux Questions

A

C'est une base de porte-charge pour rails de toit conçue pour transporter des bagages et d'autres accessoires sur le toit des véhicules compatibles. Son objectif est de fournir une plateforme de montage stable pour les voyages et les besoins de transport quotidiens.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le manuel aide les utilisateurs à choisir la bonne longueur de barres, à confirmer la compatibilité et à installer le système en toute sécurité. Il explique aussi les vérifications essentielles comme les dimensions des rails, les références des pièces et la confirmation du serrage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la liste de compatibilité couvre un large éventail de marques et de carrosseries. Toutefois, la compatibilité dépend du modèle exact du véhicule, de l'année et du type de rail de toit ; il faut donc vérifier ces détails au préalable.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le produit est proposé en plusieurs longueurs afin de convenir à différentes largeurs de véhicules. Choisir la bonne taille améliore l'ajustement, la stabilité et l'utilisation globale.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vérifiez l'année du modèle du véhicule, la forme des rails, la charge autorisée et la longueur des barres. Il est aussi important d'examiner attentivement les étapes de montage et de suivre les indications de serrage par clic.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Large compatibilité avec de nombreux types de véhicules, y compris les breaks, SUV, vans et voitures compactes.
  • Plusieurs longueurs de barres aident les utilisateurs à choisir un meilleur ajustement selon la largeur du véhicule et les besoins de transport.
  • Les consignes d'installation incluent des mesures et des vérifications de serrage par clic pour plus de confiance.
  • Les références des pièces de rechange et les numéros de pièces rendent le remplacement et l'entretien plus pratiques.
VS

Inconvénients

  • L'ajustement dépend du modèle exact et du style de rail de toit, donc la compatibilité doit être vérifiée avec soin.
  • Le processus d'installation peut sembler détaillé et technique pour les utilisateurs débutants.
  • Les limites de charge et les dimensions des rails varient, ce qui ajoute une étape supplémentaire avant utilisation.
  • La grande quantité d'informations spécifiques au véhicule peut être déroutante sans le manuel.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Longueur

122 cm

Charge maximale

100 kg

Forme

en forme de goutte

Base

oui, pour garde-corps, serrure integree

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Atera Signo RT : un porte-bagages pour rails de toit polyvalent

L'Atera Signo RT est conçu pour les conducteurs qui veulent une solution de portage de toit fiable, qui semble sur mesure plutôt que générique. Il est conçu pour les véhicules équipés de rails de toit et existe en plusieurs longueurs, ce qui permet au système de s'adapter à différentes largeurs de voitures et à divers besoins de transport. Pour toute personne recherchant le manuel Atera Signo RT, le message principal est simple : la compatibilité, le bon dimensionnement et un montage soigné sont les clés pour tirer le meilleur parti de ce produit.

Un ajustement qui s'adapte à de nombreux véhicules

L'un des aspects les plus impressionnants de la gamme Signo RT est sa large couverture de véhicules. La liste de compatibilité inclut de nombreuses marques et carrosseries populaires, des compactes aux breaks familiaux, en passant par les SUV, les vans et les crossovers. Cela le rend attrayant pour les conducteurs qui ont besoin d'un seul système de toit pouvant servir à différents véhicules au fil du temps. Plutôt que de s'appuyer sur une approche universelle, le Signo RT est proposé en plusieurs longueurs afin que les utilisateurs puissent choisir la version la mieux adaptée à leur voiture.

Conçu autour de la sécurité et du contrôle de l'installation

Les informations produit mettent fortement l'accent sur les détails d'installation. Les mesures, les dimensions des rails et les vérifications de serrage sont importantes ici, et le manuel souligne une confirmation par clic lors du montage. Ce type de consigne est précieux, car les porte-bagages de toit transportent des charges qui peuvent affecter la stabilité, le bruit et la consommation de carburant. Lorsqu'il est correctement installé, le système est censé rester sûr et permettre de transporter des bagages, du matériel de sport ou d'autres accessoires sur le toit.

Détails pratiques pour un usage quotidien

Un autre point fort est l'organisation claire des pièces et des références. Les listes de pièces de rechange et les numéros de pièces facilitent l'identification des remplacements ou des composants spécifiques si nécessaire. La conception suggère également un système destiné à un usage régulier plutôt qu'à des essais occasionnels. Pour les lecteurs du blog, l'Atera Signo RT se distingue comme un produit qui associe adaptabilité et processus d'installation structuré, aidant à réduire les incertitudes pour les propriétaires qui privilégient une solution de transport sur toit plus précise.

Notes

  • Vérifiez le modèle exact du véhicule et l'année avant d'acheter.
  • Confirmez le profil des rails et la charge maximale autorisée.
  • Suivez attentivement les indications de serrage et de clic.
  • Gardez le manuel à portée de main pour l'identification des pièces et l'entretien.
  • De petites différences d'ajustement peuvent compter, alors mesurez deux fois avant l'installation.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly