Manual.ly Logo

Atera Signo Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 4

Loading...
e4b4b5ae5aa28355f1c2a556ea1e7b4198ce page 3
A
B
C
D
1
3
2
4
INFO
06/08 03/08
SIGNO SIGNO
1- 092 10x
2-a 092 071
2-b 088 184
3- 088 344
4- 092 11x
5- 093 357
6- 088 284
7- 088 281
8- 088 282
9- 088 285
10- 092 075
11- 088 363
12-a 093 110 (110 cm)
12-b 093 122 (122 cm)
12-c 093 137 (137 cm)
12-d 093 150 (150 cm)
13-a 074 110 (110 cm)
13-b 074 122 (122 cm)
13-c 074 137 (137 cm)
13-d 074 150 (150 cm)
14- 092 043
15- 087 582
16- 087 702
17- 087 895
3
3
1 2a 3 6 7 98 11 12
(a, b, c, d)
10 45
15
16
17
14
13
(a, b, c, d)
2b
Bei Fahrzeugen
mit lackierter
Reling kann es bei
Berührung mit dem
Relingträger zu
Scheuerspuren an
der Relingobersei-
te kommen.
Um einer Beschä-
digung vorzubeu-
gen, empfehlen wir
die Oberseite der
Reling vor der
Erstmontage an
den vier Auflage-
punkten der Trä-
gerbügel (siehe
Position A,B,C,D)
mit einer geeigne-
ten Schutzfolie zu
versehen.
Diese Schutzfolie
kann kostenlos
angefordert wer-
den bei:
Vehicles with var-
nished factory side
rails: chafing can
occur on the top of
factory side rails
when they come
into contact with
the crossbar railing
carriers.
Before assembling
for the first time
and in order to
prevent any dama-
ge we recommend
the addition of a
suitable protective
film which should
be attached to the
top of the factory
side rails at the
four points suppor-
ting the crossbar
railing carriers
(see positions
A,B,C,D).
This protective film
is available free of
charge from:
Pour les véhicules
équipés de barres
de toit laquées,
des traces d'usure
dues au frottement
avec les pieds du
porte-bagages
peuvent apparaître
au niveau de la
surface supérieure
des barres.
Afin de prévenir
tout endommage-
ment, nous vous
recommandons de
recouvrir d'un film
protecteur adapté
la face supérieure
des barres de toit
au niveau des qua-
tre points de
contact avec les
pieds du porte-
bagages (voir posi-
tions A, B, C et D)
Ce film protecteur
peut être comman-
dé gratuitement
auprès de :
En el caso de
vehículos con bar-
ras metalizadas en
el techo, es posi-
ble que al colocar
la baca se dejen
señales de roce en
la parte superior
de las barras.
Para evitar estos
daños, recomen-
damos colocar un
film protector ade-
cuado en los cua-
tro puntos donde
se apoya la baca
antes de montarla
en la parte superi-
or de las barras
(puntos A,B,C,D).
El film protector se
puede solicitar gra-
tis a:
Atera GmbH
Im Herrach 1
D-88299 Leutkirch
Internet: www.atera.de
D GB F ES
INFO
nur bei/Art.Nr.
only for/Part. no.:
042 110
042 122
042 137
042 150
nur bei Art.Nr./
only for/Part. no.:
042 210
042 222
042 237
042 250
2
1
1 2
6

Discutez avec votre manuel Atera Signo grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Atera Signo

Posez toutes vos questions concernant le Atera Signo. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Signo?

Oui Non

Foire aux Questions

A

The manual is designed for the Renault Scenic and Scenic XL models manufactured between June 2009 and October 2016. It includes specific instructions for various body styles and configurations found within this timeframe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Important part numbers identified in the text include 044 228, 045 228, 095 542, 095 543, 095 544, and 095 545. These numbers correspond to specific components and are essential for ordering replacements or verifying compatibility.

Cette réponse est-elle utile?

A

Yes, the manual specifies a maximum weight limit of 80 KG for certain parts or operations, particularly those associated with part number 045 228. Adhering to this limit is crucial to avoid structural damage or injury.

Cette réponse est-elle utile?

A

The guide provides explicit torque values, such as approximately 6 Nm for specific fasteners. This ensures that bolts and screws are tightened to the correct tension, maintaining safety and longevity of the assembly.

Cette réponse est-elle utile?

A

Absolutely. The manual lists precise alignment measurements like 1084 mm and 1079 mm for different axle or suspension setups. These figures help mechanics achieve proper geometry during repairs or adjustments.

Cette réponse est-elle utile?

A

No, this specific Atera Signo Manual is tailored for models produced from June 2009 to October 2016. Older or newer generations may have different specifications and require separate documentation.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Provides precise torque specifications like 6 Nm for accurate assembly
  • Covers both standard and XL versions of the Renault Scenic effectively
  • Includes specific part numbers such as 044 228 and 045 228 for easy identification
  • Offers clear alignment measurements including 1084 mm and 1079 mm
  • Details weight limits up to 80 KG to prevent component damage
VS

Inconvénients

  • Limited to specific production years from 2009 to 2016 only
  • Requires basic mechanical knowledge to interpret technical diagrams correctly
  • Does not cover non-Renault Scenic models or other vehicle brands
  • May be difficult to read if printed copies are low resolution or faded
  • Focuses strictly on technical data without providing general troubleshooting tips
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Longueur

122 cm

Capacite de charge max.

100 kg

Forme

rectangulaire

Pied

oui, pour garde-corps, vis codee

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Atera Signo : un guide pratique de galerie de toit pour un usage quotidien

Le manuel Atera Signo présente un système de transport de toit conçu pour les conducteurs qui recherchent une capacité de portage sûre sans complexité inutile. La gamme Signo s'adresse aux breaks, SUV, utilitaires et véhicules familiaux équipés de barres de toit, ce qui lui confère un large attrait pour les voyages, le sport, le travail et le transport de tous les jours.

Ce qui distingue ce système, c'est sa large liste de compatibilité. L'aperçu des montages couvre de nombreux modèles connus de Mercedes, BMW, Volkswagen, Volvo, Toyota, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Ford et d'autres. Plutôt que de s'appuyer sur une approche universelle, le système est adapté à des types de barres de toit spécifiques, à des années de modèle et à des détails de montage précis. Cela en fait un bon choix pour les propriétaires qui veulent être sûrs que la galerie s'ajustera correctement à leur véhicule.

La capacité de charge est un autre point important. Selon la voiture, la galerie peut convenir à un usage léger ou à des charges plus lourdes, certaines applications atteignant jusqu'à 100 kg. Cette flexibilité rend le Signo pratique pour les coffres de toit, les vélos, le matériel de camping, les outils et les déplacements saisonniers. Le manuel précise toutefois que les limites propres au véhicule comptent toujours autant que celles de la galerie elle-même.

Un détail utile est la disponibilité de plusieurs longueurs de barres et de références. Différentes largeurs permettent à la galerie de convenir aussi bien aux toits étroits qu'aux toits larges, tandis que les consignes d'installation se concentrent sur les points d'appui corrects, les dimensions des barres et un serrage sûr. Pour les barres de toit peintes ou vernies, le manuel recommande un film de protection aux points de contact afin de réduire l'usure et de préserver la finition.

Pourquoi c'est important

L'Atera Signo séduit parce qu'il équilibre polyvalence et ajustement précis. Il ne s'agit pas seulement de transporter davantage ; il s'agit de transporter intelligemment. Le manuel fournit suffisamment de détails pour aider les acheteurs à choisir la bonne configuration et à éviter les erreurs d'installation courantes.

Pour les personnes qui comparent les systèmes de galerie de toit, cette clarté est précieuse. La gamme Signo fonctionne au mieux lorsqu'elle est parfaitement adaptée au véhicule, ce qui en fait une option fiable pour les conducteurs qui veulent une solution sûre et bien ajustée plutôt qu'un modèle générique.

Notes

  • Vérifiez la limite de charge propre au véhicule avant de charger.
  • Confirmez le type de barre et les points de montage avant l'installation.
  • Utilisez un film de protection sur les barres peintes pour aider à prévenir les frottements.
  • Sélectionnez la bonne longueur de barre et la bonne référence pour votre voiture.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly