Manual.ly Logo

Atika ASP Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 6 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 6

Loading...
e61b3d3ac1ed45c7cdd3a2c36e254ebb1e4e page 1
ASP 4 N-2 / ASP 5 N-2
®
NL
SLO
SK
RO
PL
I
HR
H
CZ
BG
F
GB
D
Montage- und Bedienungsblatt
Beachten Sie bitte den Text in der Originalbetriebsanleitung!
Návod k montáži a k použití stroje
Dbejte všech pokynů v návodu!
Assembly and operating instruction sheet
Please follow the text in the operating instruction manual!
Návod na montáž a na použitie stroja
Dodržiavajte všetku pokyny v návode!
Fiche de montage et d'utilisation
Veuillez tenir compte du texte de la notice d'instructions!
Instrukcja montażu i obsługi
Zwracać uwagę na tekst instrukcji obsługi!
Foaie cu instrucţiuni de montare şi utilizare
Vă rugăm să respectaţi textul din instrucţiunile de utilizare!
Navodila za montažo
Upoštevajte besedilo v
navodilih za uporabo!
Upute za montažu
Molimo Vas da obratite pozornost na tekst u uputama za rukovanje!
Montage- en bedieningsblad
Houdt u alstublieft rekening met de tekst in de gebruiksaanwijzing!
Szerelési- és kezelési útmutató
Kérjük, tartsa be a kezelési útmutató utasításait!
Ръководство за монтаж и обслужване
Моля обърнете внимание на текста в ръководството за обслужване!
Istruzioni per l'uso e per il montaggio
Prestare attenzione a quanto riportato nelle istruzioni per l'uso!
DK
FIN
N
S
Montage- og betjeningsvejledning
Følg teksten i betjeningsvejledningen!
Asennus- ja käyttöohje
Huomioi käyttöohjeessä oleva teksti!
Montering og betjeningsark
Ta hensyn til teksten i bruksanvisningen!
Montage- och manövreringsblad
Var vänlig följ texten i bruksanvisningen!
359775-00 01/19
Altrad Lescha Atika GmbH · Josef-Drexler-Straße 8 · 89331 Burgau · Germany
Tel.: +49 (0) 82 22 / 41 30-0 · Fax: +49 (0) 82 22 / 41 30-24 · E-mail: info@lescha-atika.de · Internet: www.lescha-atika.de

Discutez avec votre manuel Atika ASP grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Atika ASP

Posez toutes vos questions concernant le Atika ASP. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ASP?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est prevu pour des buches coupees droites et ebranchees mesurant de 560 a 1040 mm de long et environ 100 a 300 mm de diametre. Retirez d'abord les clous, fils metalliques et tous les objets metalliques. Le bois sec et seche est recommande car il se fend plus facilement que le bois vert.

Cette réponse est-elle utile?

A

La gamme comprend les ASP 10 TS-2, ASP 12 TS-2 et ASP 14 TS-2. Leurs forces de fendage nominales sont respectivement de 10, 12 et 14 tonnes. Les modeles partagent la meme conception generale de fendage vertical, tout en differant par leur rendement, leurs caracteristiques hydrauliques et leur poids.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Ces modeles utilisent une alimentation electrique triphasee de 400 V, 50 Hz. Utilisez un raccordement correctement calibre et correctement mis a la terre avec un dispositif differentiel residuel de 30 mA. Les rallonges doivent respecter les specifications indiquees et ne doivent pas depasser 10 m.

Cette réponse est-elle utile?

A

La poignee de commande droite ajuste l'equilibre entre vitesse et force. Sa position centrale fournit la force de fendage maximale a une vitesse reduite pour le bois dur ou seche. La position basse permet un mouvement plus rapide avec une force moindre pour les buches normales ou la partie finale d'un fendage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Verifiez que le montage est complet, que les fixations sont serrees, que les cables ne sont pas endommages, que les flexibles et raccords hydrauliques ne fuient pas, que le niveau d'huile est correct et que les commandes fonctionnent correctement. Purgez le systeme hydraulique avant utilisation et verifiez le sens de rotation du moteur sur les appareils triphases.

Cette réponse est-elle utile?

A

Eteignez le fendeur et debranchez-le de l'alimentation electrique. N'utilisez pas vos mains, ne frappez pas la buche avec un marteau, ne la sciez pas et ne demandez pas l'aide d'une autre personne. Degagez soigneusement la buche avec un pied-de-biche en evitant d'endommager la colonne de fendage.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Trois modeles offrent une force de fendage de 10, 12 ou 14 tonnes pour differents volumes de bois de chauffage.
  • Traite des buches de 560 a 1040 mm de long et de 100 a 300 mm de diametre recommande.
  • La commande hydraulique a deux vitesses equilibre une force elevee pour les buches dures et un fendage plus rapide pour le bois normal.
  • Leve-buches, griffe de fixation, course de retour reglable et roues de transport ameliorent la manipulation quotidienne.
  • Les commandes a deux mains pour une personne et la protection contre le redemarrage favorisent une utilisation plus sure.
VS

Inconvénients

  • Necessite une alimentation electrique triphasee de 400 V, qui peut ne pas etre disponible dans tous les foyers.
  • La construction lourde, de 172,5 a 184,9 kg, peut limiter la portabilite malgre l'equipement de transport.
  • Seules les buches coupees droites, ebranchees et exemptes de clous, fil metallique ou metal conviennent.
  • La purge hydraulique, la lubrification, les inspections et les changements d'huile planifies sont des taches d'entretien essentielles.
  • Le bois vert, tres noueux, surdimensionne ou extremement dur peut se coincer ou mal se fendre.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Caracteristiques

Commande de securite a deux mains, roues de transport

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Fendeur de bois electrique Atika ASP - Lire, telecharger et imprimer gratuitement

La gamme de fendeurs de bois electriques Atika ASP est concue pour les proprietaires et les utilisateurs amateurs exigeants qui souhaitent preparer du bois de chauffage de maniere fiable. Disponibles en versions ASP 10 TS-2, ASP 12 TS-2 et ASP 14 TS-2, ces fendeurs de buches electriques verticaux offrent une force de fendage de 10, 12 ou 14 tonnes pour le traitement saisonnier exigeant du bois.

Fendage puissant pour le bois de chauffage prepare

Chaque modele utilise un moteur electrique triphase de 400 V et un systeme hydraulique pour fendre les buches coupees droites de maniere sure et efficace. Les machines acceptent des buches de 560 a 1040 mm de long, avec un diametre recommande compris entre 100 et 300 mm. Le bois sec et seche est le materiau privilegie, car il se fend plus facilement et risque moins de se coincer que le bois vert.

Le fonctionnement reglable a deux vitesses aide a adapter le rendement de la machine au bois. Un reglage plus lent fournit une force de fendage plus elevee pour les buches dures, noueuses ou bien sechees, tandis que le reglage plus rapide convient au bois ordinaire et a la phase finale d'un fendage. Cet equilibre peut rendre la preparation reguliere du bois de chauffage plus controlee et productive.

Caracteristiques pratiques pour une manipulation plus sure

Le fendeur de bois electrique Atika ASP est concu pour une utilisation par une seule personne et utilise des commandes a deux mains afin de maintenir l'operateur a l'ecart de la lame de fendage en mouvement. Une griffe de fixation aide a maintenir la buche en position, tandis que le leve-buches facilite le chargement des pieces plus grandes et plus lourdes. Le levier de retour ramene la lame en position haute apres chaque cycle.

Pour les buches plus courtes, la course de retour peut etre reglee afin de reduire les deplacements inutiles. Des roues de transport, un timon et une roue de support de transport facilitent le deplacement du fendeur dans une zone de travail adaptee. La surface de travail doit etre plane, seche, degagee de tout obstacle et bien eclairee.

Entretien et elements essentiels d'utilisation

Avant utilisation, le systeme hydraulique doit etre purge en desserrant le bouchon d'huile, et le sens de rotation du moteur doit etre verifie sur les modeles triphases. Les utilisateurs doivent inspecter les cables, flexibles, raccords, niveau d'huile, commandes et equipements de securite avant chaque utilisation. La machine doit etre branchee via un dispositif differentiel residuel de 30 mA et utilisee avec un cable approprie.

L'entretien courant comprend le nettoyage de la resine et des debris, la lubrification de la colonne de fendage, la verification des fuites hydrauliques et le maintien du niveau d'huile. Le premier changement d'huile hydraulique est recommande apres 50 heures de fonctionnement, puis tous les 500 heures. Debranchez toujours l'alimentation avant le nettoyage, le reglage, l'entretien, le transport ou le stockage.

Remarques

Portez une protection oculaire, une protection auditive, des gants, un pantalon long et des chaussures de securite. Maintenez les autres personnes et les animaux a au moins 5 m de la zone de travail. Ne fendez jamais de buches contenant des clous, du fil metallique ou d'autres objets metalliques, et ne retirez jamais une buche coincee a la main.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly