Manual.ly Logo

Benning DUTEST pro Mode-D-Emploi

5,0 · 5 Notes

Manuel PDF · 52 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 52

Loading...
bf65caf986d0e5621c8af42d458646f35adc page a
05/ 2018
DUTEST
®
pro
F F
7
Mode d'emploi
DUTEST
®
pro
Avant d'utiliser le contrôleur de continuité
DUTEST
®
pro :
Lisez le mode d'emploi et tenez impérativement
comptedesconsignesdesécurité!
Table des matières
1. Consignes de sécurité
2. Description de l’appareil
3. Contrôledefonctionnement
4. Test de continuité et contrôle de diodes
5. Affichage de tensions d'origine extérieure et
affichagedelapolarité
6. Contrôle unipolaire du conducteur extérieur
(phase)
7. Détecteur de rupture de câble
8. LampedepocheLED
9. Remplacement des piles
10.Caractéristiquestechniques
11. Entretien général
12.Protectiondel’environnement
1. Consignes de sécurité :
Attention!Lesaimantspeuventaffecter
le bon fonctionnement de stimulateurs
cardiaques et de défibrillateurs implan-
tés. En tant que porteur de tels disposi-
tifs médicaux, maintenez une distance
de protection suffisante par rapport à
l'aimant.
- Lors du contrôle, ne touchez l'appareil qu'aux
pointes d'essai isolées
7
et
8
et ne touchez
jamais les électrodes d'essai
6
!
- Contrôlez toujours le bon fonctionnement de l'ap-
pareil immédiatement avant et après de l'utiliser
(voir paragraphe 3) ! L'appareil ne doit pas être
utilisé dès lors qu'une ou plusieurs affichages ne
fonctionnent plus ou dès lors l'appareil n'est plus
opérationnel !
- S'il est à supposer qu'une utilisation sans danger
n'est plus possible, il faut mettre l'appareil hors
service.
- Evitez impérativement tout contact avec l'humidité
ainsi que les condensations d'eau sur l'appareil.
De même, protégez l'appareil contre les impuretés
ainsi que contre l'endommagement !
- L'appareil ne fonctionne plus si les piles sont
vides !
- L'appareil ne doit être utilisé que dans la plage de
tension nominale spécifiée et dans les installa-
tions électriques jusqu'à 400 V AC / DC !
- L'appareil ne doit être utilisé que dans les circuits
électriques de la catégorie de surtension CAT III
avec des conducteurs de 300 V max. par rap-
port à la terre. Pour les mesures de la catégorie
de mesure III, la partie conductrice protubérante
d'une électrode d'essai
6
du câble de mesure ne
doit pas être plus longue que 4 mm. Avant d'effec-
tuer des mesures de la catégorie de mesure III, il
faut mettre les capuchons protecteurs inclus mar-
qués « CAT III » aux électrodes d'essai
6
. Cette
mesure sert à protéger l'utilisateur.
- Tenez compte du fait qu'il est toujours dangereux
de travailler sur les composants et sur les instal-
lations sous tension. Déjà les tensions à partir de
30 V AC et 60 V DC peuvent être mortelles !
- N'utilisez jamais l'appareil si le compartiment à
piles est ouvert.
- L'appareil est conçu afin d'être utilisé par des
électrotechniciens en combinaison avec des pro-
cédés de travail sûrs.
- L'appareil ne doit être pas démonté !
Attention!
Assurez l'absence de tension des composants à
contrôler immédiatement avant d'utiliser l'appareil !
Pour cela, utilisez un contrôleur de tension bipolaire.
Attention!
L'appareil est pourvu d'une lampe de poche LED à
haute performance. Ne regardez jamais directement
ou indirectement par des surfaces réfléchissantes
dans le rayon LED. Les rayons LED peuvent provo-
quer des lésions oculaires irréversibles.
Symboles sur l'appareil :
Symbole Signification
Attention ! Tenir compte de la documen-
tation !
Ce symbole indique qu’il faut tenir
compte des instructions contenues
dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout
risque.
Tension continue et alternative ( DC /
AC )
Terre (tension par rapport à la terre)
Ce symbole montre l'orientation des
piles afin de les insérer en respectant la
polarité correcte
Attention ! Rayonnement optique poten-
tiellement dangereux ! Ne regardez
jamais directement dans le rayon LED !
Risque de lésions rétiniennes !
Attention ! Les aimants peuvent affecter
le bon fonctionnement de stimulateurs
cardiaques et de défibrillateurs implan-
tés. En tant que porteur de tels disposi-
tifs médicaux, maintenez une distance
de protection suffisante par rapport à
l'aimant.
2. Description de l’appareil
1
LED jaune pour les tests de continuité jusqu'à une
valeurR≤100Ωà200Ω
2
LED jaune pour les tests de continuité jusqu'à une
valeurR≤1kΩ
3
LED jaune pour les tests de continuité jusqu'à une
valeurR≤10kΩ
4
LED « + » rouge de l'affichage de tensions d'ori-
gine extérieure ( allumée ),
+ pôle positif de l'affichage de polarité ( allumée ),
contrôle du conducteur extérieur ( phase ) et
détecteur de rupture de câble ( clignotant )
5
LED « - » rouge de l'affichage de tensions d'ori-
gine extérieure ( allumée ),
- pôle négatif de l'affichage de polarité ( allumée )
6
Electrodes d'essai avec capuchons protecteurs
7
Pointe d'essai « + » ( rouge )
8
Pointe d'essai « - » ( noir )
9
Câble de mesure
Lampe de poche LED à haute performance
Bouton-poussoir
Dispositif d'encliquetage du couvercle du compar-
timent à piles
Couvercle du compartiment à piles avec aimant,
clip de ceinture et caractéristiques techniques
Capteur du détecteur de rupture de câble
3. Contrôledefonctionnement
- Contrôlez toujours le bon fonctionnement de l'ap-
pareil immédiatement avant et après de l'utiliser !
- Maintenez appuyé le bouton-poussoir pour 5
secondes environ afin de contrôler le bon fonc-
tionnement de toutes les LED, de la lampe de
poche LED et du ronfleur intégré.

Discutez avec votre manuel Benning DUTEST pro grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Benning DUTEST pro

Posez toutes vos questions concernant le Benning DUTEST pro. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

DUTEST pro Programme d'entretien

Avant et après chaque utilisation
Vérifier le fonctionnement de l'appareil

Appuyez sur le bouton pendant environ 5 secondes pour tester toutes les LED, la torche et le buzzer. Court-circuitez les sondes pour vérifier le circuit interne et les piles.

Si nécessaire
Remplacer les piles

Remplacez immédiatement les piles si les LED du test de continuité clignotent lors du contrôle fonctionnel.

Selon les besoins
Nettoyer le boîtier extérieur

Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec et propre pour retirer la saleté ou les dépôts.

Selon les besoins
Nettoyer la zone des piles

Nettoyez toute contamination ou tout dépôt autour du compartiment à piles avec un chiffon sec.

Pendant un stockage prolongé
Retirer les piles

Retirez les piles de l'appareil s'il ne sera pas utilisé pendant une longue période.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous DUTEST pro?

Oui Non
0
User Pic

Destiney Halvorson

il y a 10 mois

Ce testeur offre-t-il une indication de continuite a la fois optique et sonore, et est-il assez compact pour l'usage quotidien d'un electricien?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

Oui. Il est concu pour de nombreuses applications de test et effectue des controles de continuite (de connexion traversante) avec un retour visuel (optique) et sonore (acoustique). Le signal est fourni par etapes, ce qui vous permet de voir et d'entendre rapidement le resultat lors des controles de ligne. Les examinateurs le decrivent egalement comme petit et pratique pour une utilisation quotidienne sur le terrain, ce qui le rend confortable lors du travail sur les cables. Remarque: un utilisateur a mentionne que le plastique du boitier semble moins haut de gamme, mais dans l'ensemble, il est considere comme faisant son travail de maniere fiable.

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Foire aux Questions

A

Il prend en charge les tests de continuité, les tests de diodes (y compris l'indication de direction), la détection de tension externe pour CA/CC avec polarité, un contrôle de phase unipolaire et la localisation sans contact des ruptures de câble.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'indication de tension externe couvre de 6 V a 400 V pour le courant alternatif et continu (50/60 Hz). Des LED rouges indiquent si la tension détectée est CA ou CC et fournissent également des informations de polarité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. L'indication de tension externe avertit de la présence de tension, mais elle ne remplace pas un testeur de tension bipolaire pour vérifier l'absence de tension avant de travailler.

Cette réponse est-elle utile?

A

La continuité utilise un buzzer et trois niveaux de LED jaunes correspondant aux plages de résistance (faible a haute impédance). La direction de la diode est identifiée en appliquant la polarité de la sonde afin que les LED jaunes s'allument dans l'état conducteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il localise les ruptures de câble sans contact en balayant le long d'une ligne sous tension exposée, de l'extrémité d'alimentation vers l'autre extrémité. Tant que la ligne est intacte, l'indicateur rouge clignote; lorsque le point de rupture est atteint, l'indicateur s'éteint.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La torche dispose de quatre niveaux de luminosité (25 %, 50 %, 75 %, 100 %). Le volume du buzzer peut être réglé sur plusieurs niveaux, y compris un réglage qui désactive le buzzer tout en maintenant la torche allumée.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Test de continuité avec buzzer et trois plages de LED jaunes pour les vérifications de faible résistance
  • Test de diodes avec indication de direction de conduction utilisant la polarité de la sonde
  • Détection de tension externe pour CA et CC de 6 V a 400 V avec LED de polarité
  • Test de phase unipolaire et détection de rupture de câble sans contact pour un dépannage pratique
  • Torche LED haute puissance intégrée avec quatre niveaux de luminosité et volume de buzzer réglable
VS

Inconvénients

  • L'indication de tension externe ne remplace pas un testeur de tension bipolaire pour prouver l'absence de tension
  • Les tests de continuité et de diodes nécessitent des pièces hors tension (et la décharge des condensateurs si nécessaire)
  • Le résultat de la résistance de continuité est approximatif (niveaux de LED avec tolérance autour de la valeur maximale du niveau de LED)
  • Les fonctions de phase unipolaire et de rupture de câble sont destinées a des conditions de réseau mises a la terre spécifiques
  • La protection IP40 est limitée; l'appareil doit être maintenu au sec et protégé de la condensation
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Plage de mesure

6-400 V

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Testeur de tension Benning Dutest Pro - Manuel

Le testeur de tension Benning Dutest Pro est un outil robuste, conçu pour les électriciens, destiné aux diagnostics rapides, visuels et acoustiques lors de l'installation et de la maintenance. Utilisant deux sondes de test isolées, il vous aide a vérifier la continuité, tester les diodes, identifier la tension externe, déterminer la polarité, effectuer un contrôle de phase unipolaire et localiser les ruptures de câble sans contact direct. Le manuel du testeur de tension Benning Dutest Pro souligne comment l'appareil combine plusieurs fonctions en un seul testeur compact, permettant un travail sur le terrain rapide et confiant.

Pour les vérifications de continuité, le testeur utilise une échelle de LED jaunes a trois niveaux et un buzzer. Selon la plage de résistance mesurée, différents niveaux de LED s'allument, donnant une estimation approximative si la connexion est de faible impédance ou probablement ouverte. Il prend également en charge le test de diodes et peut indiquer la direction de la diode en changeant la polarité de la sonde, les LED jaunes montrant l'état conducteur.

La sécurité et la sensibilisation sont des éléments essentiels de la conception. Des LED rouges fournissent une indication de tension externe pour le courant alternatif et continu dans la plage de 6 V a 400 V (50/60 Hz). La polarité est affichée avec les LED plus et moins correspondantes. L'appareil souligne que l'indication de tension externe ne remplace pas un testeur de tension bipolaire pour confirmer l'absence de tension.

Pour les travaux de phase, le test unipolaire de conducteur externe (phase) indique si une phase AC est présente, tandis qu'un détecteur de rupture de câble intégré peut trouver des ruptures locales le long des lignes sous tension exposées en suivant l'endroit ou le signal disparaît. Cela rend le testeur de tension Benning Dutest Pro particulièrement utile pour le dépannage des guirlandes lumineuses, des enrouleurs de câble et d'autres circuits sur le terrain.

Une torche LED haute puissance intégrée ajoute de la commodité lors du travail dans des panneaux sombres ou des espaces exigus. Vous pouvez l'allumer et l'éteindre et régler la luminosité sur quatre niveaux (25 %, 50 %, 75 %, 100 %). Le volume du buzzer est également réglable sur plusieurs niveaux, y compris un mode qui éteint le buzzer tout en maintenant la torche allumée.

Principaux résultats

  • Test de continuité et de diodes avec un buzzer et une échelle LED a trois niveaux pour des décisions rapides de réussite ou d'avertissement.
  • Détection de tension externe AC/DC de 6 V a 400 V, avec indication de polarité via des LED dédiées.
  • Vérification de phase unipolaire et un détecteur de rupture de câble sans contact pour un dépannage plus rapide.
  • Conception de sécurité CAT III 300 V et un boîtier IP40 pour une utilisation quotidienne protégée.

Remarques

  • Les tests de continuité et de diodes doivent être effectués sur des parties de système hors tension; arrêtez-vous immédiatement si une tension externe est détectée.
  • IP40 signifie éviter l'humidité, les conditions humides et la condensation.
  • Remplacez les piles lorsque les LED de continuité clignotent; gardez le compartiment des piles fermé pendant le fonctionnement.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly