Manual.ly Logo

Benning IT 105 Mode-D-Emploi

4,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 79 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 79

Loading...
6c854f71921ab3e7193bc3eba854d5c2d991 page a
04/ 2020
BENNING IT 105
3
D
Die Messung des Schutzleiter- und Isolationswiderstandes darf nur an spannungslosen
Anlageteilen durchgeführt werden.
Messspitzen nicht berühren!
Bei Isolationswiderstandsmessungen können hohe elektrische Spannungen an den Mess-
spitzen anliegen.
Während der Messung keine Metallteile des Prüfobjektes berühren.
Das Prüfgerät BENNING IT 105 ist direkt nach beendeter Prüfung von der elektrischen Anlage
zu trennen.
Verwenden Sie ausschließlich, die im Lieferumfang des BENNING IT 105 enthaltenen Mess-
leitungen.
Das Prüfgerät BENNING IT 105 ausschließlich gemäß der in dieser Dokumentation ange-
gebenen, bestimmungsgemäßen Verwendung einsetzen. Bei Nichtbeachtung kann die
Schutzfunktion des BENNING IT 105 beeinträchtigt werden.
Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät und die Leitungen auf Beschädigungen.
Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, ist das Gerät außer Betrieb zu setzen
und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
- wenn das Gerät oder die Sicherheitsmessleitungen sichtbare Beschädigungen aufweisen,
- wenn das Gerät nicht mehr arbeitet,
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen,
- nach schweren Transportbeanspruchungen,
- wenn das Gerät oder die Sicherheitsmessleitungen feucht sind.
Wartung:
Das Gerät nicht öffnen, es enthält keine durch den Be nut zer wartbaren Komponenten. Reparatur
und Ser vice kann nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. (Ausnahme: siehe Abschnitt 9.4
Sicherungswechsel)
Reinigung:
Das Gehäuse regelmäßig mit einem Tuch und Rei ni gungs mittel trocken abwischen. Kein
Polier mittel oder Lösungsmittel verwenden.
3. Lieferumfang und optionales Zubehör
Zum Lieferumfang des BENNING IT 105 mit Indexstand .01 gehören:
3.1 ein Stück Installationsprüfgerät BENNING IT 105 (Messleitungsbuchsen: schwarz, blau, grün)
(10220312)
3.2 ein Stück Transportkoffer mit Zubehörfach (10198412)
3.3 ein Stück Prüfspitze mit TEST-Taste (10162173)
3.4 ein Stück Prüfkabel mit Schutzkontaktstecker (schwarz, blau, grün) (10220313)
3.5 ein Stück Messleitungs-/ Krokodilklemmensatz (schwarz, blau, grün) (10217751)
3.6 ein Stück 4 mm Adapter (blau) (10217754)
3.7 ein Stück Trageriemen (10198409)
3.8 sechs Stück 1,5 V Mignon-Batterien/ Typ AA, IEC LR6 und eine Sicherung
3.9
eine Bedienungsanleitung
3.10 ein Kalibrierzertifikat
Hinweis:
Der Indexstand .01 beinhaltet eine farbliche Anpassung der Messleitungsbuchsen des Prüfgerätes und
des Messzubehörs.

Discutez avec votre manuel Benning IT 105 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Benning IT 105

Posez toutes vos questions concernant le Benning IT 105. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

IT 105 Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Annuel
Calibrer le testeur

Envoyer l'appareil au centre de service Benning chaque année pour maintenir la précision spécifiée.

Lorsque indiqué
Remplacer les piles

Remplacer toutes les six piles immédiatement lorsque le symbole de batterie clignote sur l'écran.

Lorsque indiqué
Remplacer le fusible

Remplacer le fusible interne uniquement si le symbole de fusible défectueux apparaît ou après une surcharge.

Régulièrement
Nettoyer le boîtier

Essuyer l'extérieur avec un chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de solvants ni d'abrasifs.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous IT 105?

Oui Non
0
User Pic

Rosie Wood

il y a 8 mois

Est-ce que ce produit est solide et est-ce qu'il vient avec de bons accessoires?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Les clients décrivent l'appareil comme ayant une fabrication solide et bien finie, et notent que les accessoires inclus sont de bonne qualité. Pour connaître l'étendue exacte, veuillez comparer le contenu du colis indiqué sur la page du produit, car les ensembles d'accessoires peuvent varier selon le pack et la région.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

L'IT 105 mesure la tension et la fréquence, la séquence de phases, la résistance d'isolement (250/500/1000 V), la continuité en faible résistance (RLOW, 200 mA), l'impédance de boucle/ligne (ZS/ZI) en modes NO-TRIP et HIGH CURRENT, et le temps de déclenchement et le courant de déclenchement des DDR (RCDt, RCDI).

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Il prend en charge des séquences de déclenchement DDR automatiques (AUTO) et des modes manuels (×½, ×1, ×5 IΔN) avec polarité et forme d'onde sélectionnables (AC ou impulsionnée Type A). L'affichage principal montre le temps de déclenchement mesuré et l'appareil surveille la tension de contact PE, bloquant les tests si des niveaux dangereux (>50 V) sont détectés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez le mode NO-TRIP qui applique un faible courant de test pour généralement éviter le déclenchement des DDR en amont. Si des courants de défaut résiduels existent, le DDR peut toujours déclencher ; dans ce cas, réessayer ou utiliser des méthodes de mesure conformes aux procédures de sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'appareil est destiné aux environnements secs (IP40) et fonctionne entre 0 °C et 40 °C, jusqu'à 2000 m d'altitude. Seul le personnel qualifié doit l'utiliser ; respecter les limites CAT III (max 300 V conducteur vers la terre) et utiliser les accessoires CAT fournis pour les mesures de catégorie III.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il utilise six piles AA (IEC LR6). L'instrument indique une faible batterie sur l'affichage. Remplacer les piles lorsque le symbole de batterie clignote. Il contient un fusible remplaçable (1,6 A, 1000 V FF). Un nettoyage régulier et un étalonnage annuel en usine sont recommandés pour maintenir la précision.

Cette réponse est-elle utile?

A

Inclus : testeur, mallette de transport, sonde avec touche TEST, câble de test avec prise antichoc, cordons de mesure/pinces crocodiles, adaptateur 4 mm, lanière, six piles AA, fusible et certificat d'étalonnage. Optionnel : cordons de mesure longs avec enrouleur (par ex. BENNING TA5 40 m) pour les mesures du conducteur de protection.

Cette réponse est-elle utile?

A

La précision dépend de la fonction : tension ±(5%+2 digits) jusqu'à 440 V ; continuité RLOW ±(2%+5 digits) ; isolement RISO ±(5%+5 digits) ; impédance de boucle/ligne ZS/ZI ±(5%+5 digits) avec des gammes à résolution plus fine ; temps DDR ±(5%+2 digits). Étalonner annuellement pour conserver les spécifications.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Testeur multifonction complet : tension, RISO (250/500/1000 V), RLOW, ZS/ZI, RCDt/RCDI.
  • Affichage rétroéclairé clair avec touches de fonction, fonctions LOCK/AUTO et sonde TEST pour une utilisation facile.
  • Calcule le courant de défaut prospectif (PFC) et le courant de court-circuit (PSC) pour l'évaluation de la protection.
  • Conforme aux normes de sécurité et CEM IEC/EN ; inclut un fusible de surcharge et la surveillance de la tension de contact PE.
  • Fournie complète avec cordons, câble de test, sonde, adaptateur 4 mm, mallette, piles et certificat d'étalonnage.
VS

Inconvénients

  • Non destiné aux environnements humides (IP40) — protection limitée contre l'eau.
  • Les tests de boucle à courant élevé peuvent déclencher des DDR en amont et nécessitent des précautions lors de la mesure.
  • Alimenté par piles (six AA) — une utilisation fréquente sur le terrain nécessite des piles de rechange et des remplacements périodiques.
  • Le remplacement du fusible et les réparations approfondies nécessitent un service qualifié ; réparations accessibles à l'utilisateur limitées.
  • Limites maximales de catégorie de mesure sûres (CAT III jusqu'à 300 V vers la terre) — respecter les limitations.
M: OA-GPT-5-NAN

Description du Produit

BENNING IT 105 Installation Tester

Le BENNING IT 105 est un testeur d'installation compact et multifonction conçu pour la vérification de la sécurité électrique conformément à IEC 60364-6 et EN 50110. Conçu pour les techniciens de terrain et le personnel qualifié, le testeur fournit une large gamme de mesures incluant la tension, la fréquence, la séquence de phases, la résistance d'isolement (RISO) à tensions de test sélectionnables (250/500/1000 V), la continuité en faible résistance (RLOW) avec courant de test de 200 mA, les tests de temps de déclenchement et de courant de déclenchement des DDR (RCDt, RCDI), ainsi que les mesures d'impédance de boucle/ligne (ZS/ZI) avec courants de test faibles (NO-TRIP) et élevés (HIGH CURRENT). Il calcule également le courant de défaut prospectif (PFC) et le courant de court-circuit (PSC) pour évaluer le fonctionnement des dispositifs de protection.

Le testeur est doté d'un affichage numérique clair rétroéclairé avec affichages principal et secondaire pour les valeurs mesurées, des icônes de progression et d'état, et des touches de fonction dédiées (F1–F4) ainsi qu'une touche TEST pour l'utilisation directe. Un sélecteur rotatif de fonction choisit les modes de mesure incluant V, RISO (trois tensions), RLOW, ZS/ZI (HIGH CURRENT et NO-TRIP), et plusieurs modes de test DDR (AUTO, x½, x1, x5, rampe). L'appareil surveille la connexion au réseau et la tension de contact sur PE pour protéger les utilisateurs lors des tests DDR et indique les surchauffes, faible batterie ou fusible grillé.

Emballeé de façon ergonomique, la BENNING IT 105 est fournie avec des cordons de mesure (noir/bleu/vert), un câble de test avec prise antichoc, une sonde avec touche TEST, des pinces crocodiles, un adaptateur 4 mm, une lanière de transport, six piles AA, un fusible, une mallette de transport et un certificat d'étalonnage. L'appareil est classé IP40 pour une utilisation en environnement sec, fonctionne jusqu'à une plage de mesure de 440 V et est spécifié pour une utilisation jusqu'à 2000 m d'altitude. Il respecte les normes de sécurité et CEM EN/IEC pertinentes et inclut des protections intégrées telles qu'un fusible interne et des sécurités de polarité/adaptation.

Applications et flux de travail

Les usages typiques incluent la vérification routinière des installations électriques, la mise en service et les tests périodiques des DDR, les contrôles d'impédance de boucle et de ligne pour moteurs et systèmes triphasés, les tests d'isolement et de continuité, et l'estimation du courant de défaut pour la coordination des dispositifs de protection. L'appareil prend en charge des fonctions de démarrage automatique (AUTO-start), la fonction LOCK pour les tests d'isolement continus, la compensation nulle pour la résistance des cordons, et la sélection du courant et de la forme d'onde de test DDR (AC ou impulsionnée Type A). Un étalonnage annuel est recommandé pour maintenir la précision spécifiée.

Notes

  • Destiné uniquement au personnel qualifié ; respecter toutes les réglementations électriques locales.
  • Utiliser uniquement les cordons et accessoires classés CAT fournis pour les mesures CAT III.
  • Retirer les piles pour un stockage longue durée et remplacer les piles/fusible comme indiqué par les symboles d'affichage.
  • Les tests ZS/ZI à courant élevé peuvent déclencher des DDR en amont ; utiliser le mode NO-TRIP lorsque cela est requis.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly