Manual.ly Logo

Benning MM 1 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 104 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 104

Loading...
b5b0eeda2e370b51e69723401fb94c3c64ae page e
09/ 2013
BENNING MM 1
7
D
ihn nahe der Digitalanzeige vom Frontteil ab.
- Entfernen Sie die entladenen Batterien aus dem Batteriehalter.
- Legen Sie die neuen Batterien polrichtig in den Batteriehalter.
- Rasten Sie den Gehäuseboden an das Frontteil an und montieren Sie die
Schraube.
- Setzen Sie den BENNING MM 1 in den Gummi-Schutzrahmen ein.
siehe Bild 8: Batteriewechsel
Leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Batterien dürfen
nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für
Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren
Sie sich bitte bei Ihrer Kommune.
9.4 Kalibrierung
Um die angegebenen Genauigkeiten der Messergebnisse zu erhalten, muss
das Gerät regelmäßig durch unseren Werksservice kalibriert werden. Wir
empfehlen ein Kalibrierintervall von einem Jahr. Senden Sie hierzu das Gerät
an folgende Adresse:
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG
Service Center
Robert-Bosch-Str. 20
D - 46397 Bocholt
10. Anwendung des Gummi-Schutzrahmens
- Sie können die Sicherheitsmessleitungen verwahren, indem Sie die Sicher-
heits messleitungen um den Gummi-Schutzrahmen wickeln und die
Spitzen der Sicherheitsmessleitungen geschützt an den Gummi-Schutz-
rahmen anrasten (siehe Bild 9).
- Sie können eine Sicherheitsmessleitung so an den Gummi-Schutzrahmen
anrasten, dass die Messspitze freisteht, um die Messspitze gemeinsam
mit dem BENNING MM 1 an einen Messpunkt zu führen (siehe Bild 10).
- Die rückwärtige Stütze am Gummi-Schutzrahmen ermöglicht, den
BENNING MM 1 schräg aufzustellen (erleichtert die Ablesung) oder aufzu-
hängen (siehe Bild 11).
- Der Gummi-Schutzrahmen besitzt eine Öse, die für eine Auf hän ge mög-
lich keit genutzt werden kann.
siehe Bild 9: Aufwicklung der Sicherheitsmessleitungen am Gummi-
Schutz rahmen
siehe Bild 10: Gummi-Schutzrahmen inkl. freistehender Messspitze
siehe Bild 11: Aufstellung des BENNING MM 1
11. Technische Daten des Messzubehörs
- Norm: EN 61010-031,
- Maximale Bemessungsspannung gegen Erde () und Messkategorie: Mit
Aufsteckkappe: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,
Ohne Aufsteckkappe: 1000 V CAT II,
- Maximaler Bemessungsstrom: 10 A,
- Schutzklasse II (
), durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung,
- Verschmutzungsgrad: 2,
- Länge: 1,4 m, AWG 18,
- Umgebungsbedingungen:
Barometrische Höhe bei Messungen: Maximal 2000 m,
Temperatur: 0°C bis + 50 °C, Feuchte 50 % bis 80 %
- Verwenden Sie die Messleitungen nur im einwandfreien und sauberen
Zustand sowie entsprechend dieser Anleitung, da ansonsten der vorgese-
hene Schutz beeinträchtigt sein kann.
- Sondern Sie die Messleitung aus, wenn die Isolierung beschädigt ist oder
eine Unterbrechung in Leitung/ Stecker vorliegt.
- Berühren Sie die Messleitung nicht an den blanken Kontaktspitzen. Fassen
Sie nur den Handbereich an!
- Stecken Sie die abgewinkelten Anschlüsse in das Prüf- oder Messgerät.
12. Umweltschutz
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur
Verfügung ste hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

Discutez avec votre manuel Benning MM 1 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Benning MM 1

Posez toutes vos questions concernant le Benning MM 1. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

MM 1 Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Annuel
Calibrer l'instrument

Envoyer l'appareil au centre de service en usine chaque année pour maintenir la précision de mesure spécifiée.

Au besoin
Remplacer les piles

Remplacer les piles lorsque le symbole de batterie faible apparaît sur l'écran. Utiliser deux piles micro de 1,5 V.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous MM 1?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il sert aux mesures électriques courantes telles que la tension AC et DC, le courant DC, la résistance, le test de continuité et le test de diode. Il est destiné aux utilisateurs formés qui ont besoin d’un multimètre compact pour un usage quotidien.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il est destiné aux électriciens et aux utilisateurs techniques qualifiés. Sa catégorie de sécurité, ses cordons de test fournis et son étui de protection le rendent adapté aux travaux professionnels de dépannage et de maintenance.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. L’appareil inclut le changement de gamme automatique, et la touche RANGE permet de passer en mode manuel lorsque nécessaire. Un appui long ramène l’appareil à la sélection automatique des gammes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Il dispose d’une position combinée pour le test de continuité et de diode. Le mode continuité utilise un buzzer sonore, et la touche RANGE permet de passer de la continuité à la fonction diode.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il est conçu pour des circuits jusqu’à 600 V AC ou DC en catégorie de surtension III, avec des cordons et capuchons correctement certifiés. Il doit être utilisé uniquement en conditions sèches et inspecté avant chaque utilisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il fonctionne avec deux piles micro de 1,5 V et comprend un avertissement de batterie faible. L’appareil doit être étalonné régulièrement, et l’extérieur doit être nettoyé uniquement avec un chiffon sec.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Couvre les tests électriques essentiels : tension AC/DC, courant DC, résistance, continuité et contrôle des diodes.
  • Son format compact et léger le rend facile à transporter et à utiliser sur site.
  • L’étui de protection en caoutchouc améliore la durabilité et facilite l’utilisation en position debout ou suspendue.
  • Le changement de gamme automatique, la fonction de maintien et le buzzer améliorent le confort des tests au quotidien.
VS

Inconvénients

  • Limité aux environnements secs, il ne convient donc pas aux conditions humides ni aux extérieurs difficiles.
  • Les plages de courant sont relativement limitées, ce qui peut ne pas convenir aux applications plus exigeantes.
  • La précision et les fonctions sont pratiques, mais moins avancées que celles des multimètres haut de gamme.
  • Le remplacement des piles et l’étalonnage sont nécessaires pour garantir un fonctionnement fiable à long terme.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Plage de mesure

max. 600V, max. 32MΩ

Contenu de la livraison

Sac, Cordons de mesure

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Multimètre Benning MM 1 : un outil compact pour les contrôles électriques du quotidien

Le manuel du multimètre Benning MM 1 décrit un appareil simple et professionnel, conçu pour les travaux pratiques en environnements secs. Ce multimètre numérique compact est destiné aux électriciens, techniciens et utilisateurs formés qui ont besoin de mesures fiables sans complexité inutile. Il couvre les tâches essentielles dont la plupart des utilisateurs de terrain ont besoin : tension AC et DC, courant DC, résistance, continuité et test de diode.

Ce qui se remarque d’abord, c’est l’équilibre entre simplicité et sécurité. Le MM 1 utilise un écran LCD 3½ chiffres avec indication automatique de polarité, des plages manuelles et automatiques, ainsi qu’une fonction de maintien pour figer les mesures à l’écran. Il comprend aussi un buzzer de continuité sonore, qui facilite les contrôles rapides de circuits lors du repérage du câblage ou de la vérification des connexions. Pour les travaux de réparation ou d’installation, ces petits plus peuvent faire gagner du temps.

Le multimètre est conçu pour une utilisation quotidienne. Un étui de protection en caoutchouc aide à protéger l’appareil contre les chocs, tout en lui permettant de tenir debout ou d’être suspendu pour une meilleure visibilité. Les cordons de test de sécurité fournis sont adaptés à la catégorie prévue de l’appareil, et la conception permet une utilisation jusqu’à 600 V en environnement CAT III lorsque les accessoires et capuchons appropriés sont utilisés. Cela en fait une option pratique pour les tâches courantes de maintenance électrique où la sécurité et la lisibilité sont importantes.

Les détails de performance reflètent également un outil pensé pour un usage réel. Le MM 1 propose une extinction automatique après environ 10 minutes, un affichage bargraph pour observer rapidement les tendances, ainsi que des plages de mesure utiles pour les valeurs électriques faibles et standard. Son fonctionnement sur batterie et son format compact facilitent le transport entre les interventions, tandis que l’indicateur de batterie faible et le remplacement simple des piles simplifient l’entretien. Un étalonnage régulier est recommandé afin de maintenir la précision dans le temps.

Dans l’ensemble, le Benning MM 1 est un multimètre fiable pour le quotidien plutôt qu’un instrument spécialisé riche en fonctions. Il convient aux utilisateurs qui recherchent des mesures fiables, une utilisation claire et un format robuste. Si votre travail implique des dépannages courants, des contrôles d’installation ou des diagnostics de base, ce modèle offre un mélange pratique d’ergonomie et de protection.

Notes

  • Convient particulièrement aux environnements secs et aux tests électriques standards.
  • Utilisez uniquement des cordons correctement certifiés et des capuchons CAT pour les catégories de mesure à risque plus élevé.
  • Un étalonnage régulier aide à préserver la précision des mesures.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly