Manual.ly Logo

Benning MM 5-1 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 137 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 137

Loading...
109c1933695fa1714032b8c4405a5d0ae7d5 page 1e
02/ 2020
BENNING MM 5-1/ 5-2
30
9.5 Calibration
Benning guarantees compliance with the technical and accuracy specifications
stated in the operating manual for the first 12 months after the delivery date.
To maintain the specified accuracy of the measurement results, the instrument
must be recalibrated at regular intervals by our factory service. We recommend
a recalibration interval of one year. Send the appliance to the following address:
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & CO. KG
Service Centre
Robert-Bosch-Str. 20
D - 46397 Bocholt
9.6 Spare parts
Fuse F 15 A, 600 V, 50 kA, D = 10.3 mm, L = 38.1 mm, P.no. 10149447
10. How to use the protective rubber holster
- The safety measuring leads can be stored by coiling them round the protec-
tive rubber holster
M
and clipping the probe into the holster
M
so that they
are sufficiently protected (see fig. 15)
- You can clip one lead onto the protective rubber holster
M
in such a way that
the measuring probe projects. This allows you to bring the measuring probe
and the BENNING MM 5-1/ MM 5-2 up to the measuring point together.
- The support at the back of the holster
M
can be used to prop the
BENNING MM 5-1/ MM 5-2 up in a diagonal position (to make reading
easier) (see fig. 16).
- The protective rubber holster
M
is provided with a magnet which can be
used for suspension.
See fig. 15: Winding up the safety measuring leads
See fig. 16: Standing up the BENNING MM 5-1/ MM 5-2
11. Technical data of the measuring accessories
- Standard: EN 61010-031,
- Maximum rated voltage to earth () and measuring category:
With push-on caps: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,
Without push-on caps: 1000 V CAT II,
- Maximum rated current: 10 A,
- Protective class II (
), continuous double or reinforced insulation,
- Contamination class: 2,
- Length: 1.4 m, AWG 18,
- Environmental conditions:
Maximum barometric elevation for making measurements: 2000 m,
Temperatures: 0 °C to + 50 °C, humidity 50 % to 80 %
- Only use the measuring leads if in perfect and clean condition as well as
according to this manual, since the protection provided could otherwise be
impaired.
- Throw the measuring lead out if the insulation is damaged or if there is a
break in the lead/ plug.
- Do not touch the bare contact tips of the measuring lead. Only grab the area
appropriate for hands!
- Insert the angled terminals in the testing or measuring device.
12. Environmental notice
At the end of the product’s useful life, please dispose of it at
appropriate collection points provided in your country.

Discutez avec votre manuel Benning MM 5-1 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Benning MM 5-1

Posez toutes vos questions concernant le Benning MM 5-1. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

MM 5-1 Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Annuel
Calibrer l'appareil au service usine

Envoyer l'instrument au centre de service Benning pour une recalibration afin de maintenir la précision spécifiée. L'intervalle recommandé est d'un an.

Régulièrement
Nettoyer l'extérieur du boîtier

Essuyer l'extérieur de l'unité avec un chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de solvants ou d'abrasifs.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous MM 5-1?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le Benning MM 5-1 peut mesurer en toute sécurité des tensions allant jusqu'à 600 V CC ou CA dans les circuits de catégorie III et jusqu'à 300 V dans les circuits de catégorie IV par rapport à la terre.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, le modèle Benning MM 5-1 ne dispose pas de capacités de mesure de température intégrées. Cette fonctionnalité est disponible sur le modèle Benning MM 5-2 qui prend en charge une thermocouple de type K.

Cette réponse est-elle utile?

A

Éteignez l'appareil, retirez la coque de protection en caoutchouc, dévissez le couvercle arrière, retirez les anciennes piles, insérez de nouvelles piles micro de 1,5 V avec la polarité correcte et remontez l'unité.

Cette réponse est-elle utile?

A

La fonction VoltSensor vous permet de détecter la présence de tension CA par rapport à la terre sans contact physique, indiqué par une LED rouge et un symbole sur l'affichage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, l'appareil est conçu strictement pour les environnements secs. Son utilisation dans des conditions humides ou une humidité élevée peut compromettre la sécurité et la précision.

Cette réponse est-elle utile?

A

Benning recommande de recalibrer l'appareil tous les ans pour maintenir la précision de mesure spécifiée et la conformité aux spécifications techniques.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Technologie de mesure True RMS pour des lectures précises sur les signaux non sinusoïdaux
  • La fonction VoltSensor permet la détection sans contact de tension CA
  • Conception durable avec coque de protection en caoutchouc et support magnétique
  • Smart HOLD et stockage des valeurs de pointe pour capturer des données transitoires
  • Conforme aux normes de sécurité CAT III 600V et CAT IV 300V
VS

Inconvénients

  • La durée de vie de la batterie peut diminuer considérablement par temps froid
  • Pas de mesure de température intégrée (nécessite un capteur séparé)
  • Ne peut pas mesurer la fréquence sur les entrées de courant sans configuration spécifique
  • Nécessite un remplacement manuel du fusible pour la protection contre les surcharges
  • Limité aux environnements secs uniquement, aucune résistance à l'eau
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Plage de mesure

max. 600 V, max. 100 MΩ

Contenu du colis

Sac

M: QW-35-FL

Description du Produit

Le multimètre Benning MM 5-1 : Précision et sécurité à chaque mesure

Le multimètre Benning MM 5-1 se dresse comme un outil fiable pour les électriciens et les personnes techniquement formées qui nécessitent des diagnostics précis dans des environnements secs. Conçu avec la sécurité comme priorité, cet appareil prend en charge des mesures allant jusqu'à 600 V CC/CA, adhérant aux normes strictes de catégories de surtension III et IV. Sa construction robuste comprend une coque de protection en caoutchouc qui protège non seulement l'unité contre les dommages mécaniques mais dispose également d'un aimant intégré pour une opération mains libres et d'un support pour une lecture plus facile.

Ce multimètre numérique offre une gamme complète de fonctions incluant tension continue, tension alternative, résistance, test de diode et vérification de continuité avec un buzzer audible. L'écran LCD à 4 chiffres assure une visibilité claire des lectures, tandis que des fonctionnalités comme Smart HOLD et le stockage des valeurs de pointe permettent aux utilisateurs de capturer des données transitoires sans effort. L'inclusion d'une fonction VoltSensor permet la détection sans contact des tensions CA par rapport à la terre, ajoutant une couche de commodité et de sécurité lors des tâches d'identification de phase. Avec un taux de mesure de deux par seconde et une sélection automatique de plage, le Benning MM 5-1 simplifie le dépannage électrique complexe en un processus fluide.

L'alimentation de l'appareil est assurée par deux piles micro standard de 1,5 V, offrant environ 300 heures d'utilisation continue. L'unité est équipée d'un indicateur de batterie qui alerte les utilisateurs lorsque le remplacement est nécessaire, empêchant des lectures inexactes dues à une faible puissance. Que ce soit pour vérifier des circuits, tester des composants ou diagnostiquer des pannes, le Benning MM 5-1 offre des performances constantes soutenues par une garantie d'étalonnage d'un an du fabricant.

Résumé des caractéristiques principales

Le Benning MM 5-1 combine durabilité et fonctionnalités avancées. Sa technologie True RMS garantit des lectures précises même sur des ondes non sinusoïdales dans des limites spécifiées. L'appareil est conforme aux directives de l'UE et présente une double isolation pour une protection accrue de l'utilisateur. La maintenance est simple, avec un accès facile pour le remplacement des piles et du fusible, assurant une fiabilité à long terme dans les environnements professionnels.

Notes importantes

Assurez-vous toujours que l'appareil est hors tension avant de l'ouvrir pour la maintenance. Les aimants à l'intérieur de l'unité peuvent affecter les pacemakers, donc gardez une distance de sécurité si vous avez de tels implants médicaux. N'utilisez pas l'appareil dans des conditions humides ou au-delà de ses limites de tension nominale.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly