Manual.ly Logo

Benning TRITEST easy Mode-D-Emploi

3,5 · 6 Notes

Manuel PDF · 39 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 39

Loading...
53b9559cbae2c3fae4de48bda1a259512d4f page 6
07/2013
TRITEST
®
easy
3
D
6. Drehfeldprüfung eines Drehstromnetzes (Bild D)
- Die Drehfeldprüfung erfordert stets eine Gegenkontrolle bei der sich die
Drehfolge ändern muss.
- Gerät durch drücken und halten der blauen Taste
5
einschalten. Die
gelbe LED
3
muss blinken.
- Blaue Taste
5
erneut betätigen um die Drehfeldprüfung zu aktivieren. Die
LED
4
muss rot blinken.
- Positionieren Sie die Prüfspitze
1
für ca. 3 Sek. an die vermuteten Phase
(Außenleiter) L1. Ein Signalton ertönt und die LED
4
blinkt rot.
- Sobald die LED
4
grün aufleuchtet kontaktieren Sie innerhalb von 2 Sek.
die Prüfspitze
1
mit der vermuteten Phase (Außenleiter) L2. Ein Signal-
ton ertönt und die LED
4
blinkt grün.
- Sobald die LED
4
erlischt und der Signalton 3 x ertönt wird die Drehfolge
über die Prüfspitze angezeigt:
- Prüfspitze grün leuchtend: Rechtsdrehfolge (Phase 1 vor Phase 2)
- Prüfspitze rot leuchtend: Linksdrehfolge (Phase 2 vor Phase 1)
- Prüfspitze grün blinkend: gleiche Phase (Phase 1 = Phase 2)
- Prüfspitze grün/rot blinkend: Drehfolge konnte nicht ermittelt werden.
Hinweis:
Halten Sie das Gerät bei den Messungen stets ruhig, ohne zu wackeln.
Netzstörungen oder mangelnde Netzqualität können die korrekte Funktions-
weise negativ beeinussen.
7. Batteriewechsel (Bild A)
- Gerät bei offenem Batteriefach nicht an Spannung legen!
- Den Batteriefachdeckel
7
vom Gerät schrauben und die verbrauchten
Batterien aus dem Gerät entnehmen.
- Neue Batterien des Typs Micro (LR03/AAA) polrichtig (Pluspol voran) in
das Gerät stecken.
- Batteriefachdeckel
7
auf das Gehäuse schrauben.
8. Technische Daten:
- Vorschrift: DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
- Nennspannungs-/Frequenzbereichbereich: 200 V - 1.000 V AC/45 - 65 Hz
-
Überspannungskategorie: CAT III 1.000 V/CAT IV 600 V
- Verschmutzungsgrad: 2
- Schutzart: IP 53 (DIN EN 60529), Schutz gegen Staub und Sprühwasser
- Automatsche Abschaltung: nach ca. 5 Minuten
- Betriebstemperaturbereich: - 10 °C bis + 40 °C, Luftfeuchte ≤ 75%,
40 °C bis + 50 °C, Luftfeuchte ≤ 45%,
- Lagertemperaturbereich:
- 20 °C bis + 60 °C, Luftfeuchte ≤ 80% (ohne Batterien)
- Geräteabmessungen (L x B x H): ca. 153 x 20 x 25 mm
- Gewicht: ca. 40 g (inkl. Batterien)
- Batterietyp: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
Der Phasen-/Drehfeldprüfer TRITEST
®
easy ist bei leerer Batterie nicht funk-
tionsfähig!
9. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro ckenen Tuch.
Falls Verunreinigungen oder Ablagerungen im Bereich der Batterie oder des
Batteriegehäuses vorhanden sind, reinigen Sie auch diese mit einem trocke-
nen Tuch. Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien aus dem Gerät!
10. Umweltschutz
Bitte führen Sie verbrauchte Batterien und das Gerät am Ende seiner
Lebensdauer den zur Verfügung ste hen den Rückgabe- und Sammel-
systemen zu.

Discutez avec votre manuel Benning TRITEST easy grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Benning TRITEST easy

Posez toutes vos questions concernant le Benning TRITEST easy. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

TRITEST easy Programme d'entretien

Avant et après chaque utilisation
Vérifier le fonctionnement de l'appareil

Immédiatement avant et après l'utilisation, vérifiez que le testeur de phase fonctionne correctement en confirmant que toutes les DEL et la sirène fonctionnent.

Au besoin
Remplacer les piles

Remplacez les piles si l'appareil s'éteint immédiatement ou si les signaux lumineux et sonores deviennent faibles.

Lors d'un stockage à long terme
Retirer les piles

Si l'appareil est stocké pendant une longue période, retirez les piles de l'appareil.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous TRITEST easy?

Oui Non
0
User Pic

Cristyn Ferrari

il y a 8 mois

Quelle est la fiabilité du Benning TRITEST easy pour les vérifications quotidiennes de tension sans contact et de rotation de phase, et quelle autonomie de batterie puis-je espérer?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Le TRITEST easy est concu pour des verifications rapides et sans contact, mais l'autonomie de la batterie depend de la frequence d'utilisation et du temps pendant lequel il est allume ou en mode detection. Si vous remarquez une fonction reduite, un bip constant ou si l'appareil ne repond pas, commencez par remplacer les piles par un jeu neuf et assurez-vous que le couvercle du compartiment des piles est bien en place et que les contacts sont propres. Si le compartiment des piles est endommage ou si l'appareil continue de mal fonctionner apres avoir mis de nouvelles piles, cessez de l'utiliser et contactez le support technique ou votre revendeur pour un service de garantie ou un remplacement. Pour un depannage critique pour la securite ou lorsque vous avez besoin d'une confirmation complete des mesures, utilisez l'equipement de test certifie approprie, car ce testeur n'est pas un instrument complet de rotation de phase triphasee.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Le TRITEST easy détecte les champs électriques alternatifs d'environ 200 V CA jusqu'à 1 000 V CA (45–65 Hz). Il ne détecte pas la tension continue.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le TRITEST easy est un détecteur de champ sans contact et ne peut remplacer un testeur bipolaire. Pour confirmer l'absence de tension, utilisez toujours un testeur bipolaire certifié conforme à la norme DIN EN 61243-3 (par ex., DUSPOL).

Cette réponse est-elle utile?

A

Activez le mode séquence, touchez la sonde au présumé L1 pendant ~3 secondes, puis contactez L2 dans les 2 secondes lorsque cela est demandé. La LED de la sonde indique horaire, antihoraire, phase identique ou séquence indéterminée via des motifs vert/rouge/clignotant et des signaux acoustiques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Une grande distance au conducteur, une isolation ou un blindage important, des contacts encastrés, des vêtements de protection ou des conditions d'isolation, des perturbations du réseau et un niveau de pile faible peuvent tous altérer les performances de détection.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il utilise 2 × piles Micro (LR03/AAA). L'appareil s'éteint automatiquement après environ 5 minutes d'inactivité (extinction automatique) pour économiser la batterie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le testeur a un indice IP53, offrant une protection limitée contre l'infiltration de poussière et contre les projections d'eau, mais il n'est pas entièrement étanche ni imperméable — évitez l'immersion et une contamination sévère.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le TRITEST easy est destiné aux électriciens qualifiés utilisant des procédures de travail sûres. Tenez toujours l'appareil par la poignée isolée rouge, évitez de toucher la pointe de la sonde blanche, ne pas fonctionner avec le compartiment des piles ouvert, et sachez que des tensions supérieures à 30 V CA/60 V CC peuvent être dangereuses.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Détection sans contact de la phase et de la séquence de phase d'env. 200 V à 1 000 V CA
  • Retour visuel clair (LED rouge/vert/jaune) et acoustique pour une utilisation intuitive
  • Conception légère et de poche (env. 40 g) alimentée par piles AAA
  • Protection IP53 et extinction automatique pour économiser la batterie
  • Procédure simple pour le traçage de câbles isolés et les contrôles de séquence triphasée
VS

Inconvénients

  • Ne détecte pas la tension continue et ne peut confirmer l'absence de tension (ne remplace pas les testeurs bipolaires)
  • Nécessite un champ suffisamment fort et une proximité ; une isolation ou un blindage important peut empêcher la détection
  • Performances affectées par les perturbations du réseau, les contacts encastrés, les vêtements de protection ou des piles faibles
  • Limité à la détection de champ (200–1 000 V CA) ; pas un instrument de mesure de précision
  • Doit être utilisé par du personnel qualifié — dangereux pour les utilisateurs non formés près des parties sous tension
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Plage de mesure

200-1000V

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Benning Tritest easy non-contact phase tester

Le Benning TRITEST® easy est un testeur de phase et de séquence de phase sans contact compact conçu pour la détection rapide des conducteurs sous tension et la direction de rotation des réseaux triphasés. Léger et alimenté par piles, il détecte les champs électriques alternatifs d'environ 200 V CA à 1 000 V CA (45–65 Hz) sans contact conducteur, ce qui le rend pratique pour les électriciens, les installateurs et le personnel de maintenance ayant besoin d'un outil de vérification rapide et portable.

Caractéristiques principales et fonctionnement

Le TRITEST® easy utilise une pointe de sonde avec retour LED (rouge/vert) et signaux acoustiques pour indiquer la présence et l'intensité d'un champ AC. Une LED jaune clignotante confirme la disponibilité pour la détection de phase ; un mode de test de séquence dédié utilise une logique LED supplémentaire pour déterminer la rotation horaire ou antihoraire. L'appareil augmente la fréquence de clignotement des LED et du buzzer avec des champs plus forts, permettant une évaluation intuitive de la proximité et de la force du signal. Pour la traçabilité des câbles isolés, faites glisser la sonde le long de l'isolant depuis l'alimentation vers la charge pour localiser les ruptures ou sections défectueuses.

L'utilisation est simple : appuyez et maintenez le bouton d'alimentation bleu pour allumer, utilisez l'indicateur LED jaune de disponibilité, placez la sonde près du conducteur suspecté pour la détection de phase, ou activez le test de séquence et suivez la routine de contact en deux étapes de la sonde pour établir la direction de rotation. Le TRITEST® easy dispose d'une extinction automatique (env. 5 minutes) pour économiser la batterie.

Consignes de sécurité et d'utilisation

Le testeur est destiné aux électriciens qualifiés et doit être utilisé uniquement dans sa plage nominale (200–1 000 V CA) et dans des circuits mis à la terre (catégories de surtension CAT III 1 000 V / CAT IV 600 V pour les contrôles phase-terre). Il ne détecte pas les champs continus et ne remplace pas un testeur de tension bipolaire pour vérifier l'absence de tension. Des facteurs tels que la distance, une isolation importante, un blindage, des vêtements de protection, une mauvaise qualité du réseau, des contacts encastrés ou des piles faibles peuvent altérer la détection. Tenez toujours l'outil par la poignée isolée rouge et ne touchez jamais la pointe de la sonde blanche pendant les tests.

Détails pratiques

L'appareil fonctionne avec 2 × piles LR03/AAA, pèse environ 40 g (avec piles) et mesure approximativement 153 × 20 × 25 mm. Il est classé IP53 pour la protection contre la poussière et les projections d'eau et est conforme aux normes EN de sécurité et CEM pertinentes. Remplacez les piles lorsque les LED ou le signal sonore faiblissent ; retirez les piles pour un stockage prolongé. Nettoyez avec un chiffon sec et éliminez les piles et l'appareil conformément aux règles locales de recyclage.

Remarques

  • Le TRITEST® easy ne détecte que les champs AC supérieurs à ~200 V — l'absence d'indication ne garantit pas l'absence de tension dangereuse. Utilisez un testeur bipolaire certifié pour vérifier l'état hors tension.
  • Assurez une position stable lors des tests de séquence de phase ; une contre-vérification changeant la séquence est requise.
  • Ne pas faire fonctionner avec le compartiment des piles ouvert.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly