Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 68 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 68

Loading...
c723d1600cf73a1e6adbfc096630f115ce79 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Discutez avec votre manuel Biohort AvantGarde grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Biohort AvantGarde

Posez toutes vos questions concernant le Biohort AvantGarde. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

AvantGarde Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Chaque annee
Lubrifier la serrure

Lubrifiez la serrure une fois par an.

Regulierement
Retirer les feuilles du toit

Gardez le toit exempt de feuilles.

Regulierement
Verifier la gouttiere de toit

Verifiez la gouttiere de toit/le drainage.

Regulierement
Verifier les raccords a vis

Verifiez regulierement les raccords a vis.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous AvantGarde?

Oui Non

Foire aux Questions

A

AvantGarde est proposé en tailles A1, A2, A3, A5, A6 et A7. Le manuel inclut des listes de pièces, des dimensions et des étapes d'assemblage spécifiques à chaque taille, avec des instructions encadrées en rouge lorsque des étapes dépendent de la taille choisie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le manuel indique que plusieurs étapes d'assemblage nécessitent un ou deux aides. Certains panneaux et étapes d'alignement sont plus faciles et plus sûrs avec des mains supplémentaires, prévoyez donc au moins un assistant pour certaines parties du montage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les fondations comprennent cadres de plancher sur lit de gravier, fondations ponctuelles, installations sur dalles ou fondations en béton (avec et sans marches). Assurez-vous que l'eau ne peut pas entrer sous les profils de sol, utilisez une forte barrière contre la vapeur plastique et prévoyez au moins 50 cm de dégagement autour de la fondation pour l'assemblage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Tâches clés : éviter de stocker des produits chimiques agressifs, enlever les crèmes avec du savon et de l'eau, dégager régulièrement les feuilles du toit, retoucher les rayures profondes avec la peinture fournie, lubrifier la serrure annuellement et vérifier périodiquement les connexions de vis.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le design permet d'installer la porte à la place d'un élément de paroi latérale et propose des packs de double-porte pour certaines tailles. Certaines pièces sont omises ou modifiées lorsque des portes doubles sont installées, suivez donc les instructions spécifiques à la taille et à la variante de porte.

Cette réponse est-elle utile?

A

N'installez pas les pièces endommagées. Signalez tout dommage au fournisseur à l'avance et incluez des photos claires et exploitables. Si des pièces endommagées sont montées, elles sont considérées comme acceptées et les réclamations peuvent être affectées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. L'isolation de toit (panneaux XPS), les cadres/panneaux de sol en aluminium, les rampes et autres accessoires sont optionnels et non inclus dans la livraison standard ; ils doivent être commandés séparément si nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Construction en acier durable et résistant à la corrosion conçue en Autriche pour une longue durée de vie.
  • Options modulaires et accessoires (portes doubles, cadres de plancher, extensions de toit, préparation pour isolation).
  • Guides d'assemblage clairs et axés sur la sécurité avec étapes dépendant de la taille et dessins de fixations à l'échelle 1:1.
  • Recommandations complètes pour les fondations afin d'empêcher les infiltrations d'eau et la condensation.
  • Conseils d'entretien pratiques (peinture de retouche, lubrification des serrures, nettoyage doux du verre).
VS

Inconvénients

  • L'assemblage peut nécessiter un ou deux aides pour plusieurs étapes, augmentant les besoins en main-d'œuvre.
  • L'ancrage correct pour résister aux tempêtes et une fondation adéquate sont des responsabilités du client.
  • Les éléments optionnels comme l'isolation, les panneaux de sol en aluminium et les rampes ne sont pas inclus.
  • Températures intérieures élevées possibles en été—conseils de ventilation passive limités.
  • Les pièces endommagées doivent être signalées avant montage ; l'installation vaut acceptation des pièces.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Matériau

Tôle d'acier

Forme de toit

Toit monopente

Fenêtre

Lucarne

Caractéristiques spéciales

verrouillable, étanche aux intempéries, résistant aux intempéries, résistant aux UV

Contenu de la livraison

Gouttière

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Biohort AvantGarde A Garden Shed — Pratique, Durable, Soigné

L'abri de jardin Biohort AvantGarde combine l'ingénierie autrichienne haut de gamme avec une esthétique moderne et épurée conçue pour durer. Construit en acier résistant à la corrosion et avec des profils fabriqués avec précision, la série AvantGarde (tailles A1–A7) offre une solution de rangement robuste pour les outils, vélos, bacs à déchets et équipements extérieurs. Sa construction modulaire permet différentes configurations de portes (simple ou double), des accessoires optionnels tels que cadres de plancher, panneaux de sol en aluminium, extensions de toit et descentes d'eau de pluie, ainsi qu'une préparation pour isolation de toit optionnelle ou sous-couche XPS pour le sol.

Des détails de conception soignés facilitent l'installation et l'entretien : illustrations à l'échelle 1:1 pour la sélection des fixations, étapes d'assemblage dépendant de la taille clairement indiquées, et conseils sur les fondations allant des lits de gravier aux dallages en béton. Le manuel met l'accent sur les pratiques de sécurité — porter des gants, travailler avec des aides pour certaines étapes, ancrer l'abri contre les intempéries et éviter l'assemblage par temps venteux. Il fournit également des recommandations de fondation pour prévenir les infiltrations d'eau et la condensation, ainsi que des conseils pour maintenir les gouttières du toit dégagées.

Les conseils d'entretien permettent de conserver l'aspect et les performances de l'abri : éviter de stocker des produits chimiques agressifs, enlever les crèmes ou écrans solaires avec du savon et de l'eau, dégager les feuilles du toit, retoucher les rayures avec la peinture fournie, lubrifier les serrures annuellement et vérifier régulièrement les connexions de vis. Les éléments en verre, lorsqu'ils sont présents, doivent être nettoyés avec une éponge douce et un nettoyant doux, rincés et séchés avec un chiffon non pelucheux.

Le manuel AvantGarde est complet concernant la manipulation des pièces : ne pas installer de pièces endommagées — signalez-les avec des photos avant le montage — et tenir les petites pièces et les emballages hors de portée des enfants. Le contenu des colis spécifique à chaque taille et des listes de pièces claires aident à s'assurer que vous disposez des composants corrects pour votre modèle A1–A7. Les dimensions, les dégagements d'ouverture des portes et l'espace de travail requis autour de la fondation sont listés pour faciliter la planification et les approbations locales. Les clés de rechange doivent être conservées séparément pour une reproduction ultérieure.

Que vous ayez besoin d'un petit abri à outils ou d'une plus grande pièce de stockage, le Biohort AvantGarde offre modularité, construction sécurisée et accessoires pratiques pour adapter le produit à votre site. La combinaison d'indicateurs d'assemblage clairs (accessoires optionnels en bleu, étapes dépendant de la taille en rouge, symboles de niveau à bulle et instructions de serrage des vis) ainsi que des recommandations détaillées pour les fondations et l'entretien aide tant les bricoleurs que les installateurs à obtenir un résultat durable et peu exigeant en maintenance.

Remarques

  • Fondation : assurer au moins 50 cm d'espace de travail autour de la base ; utiliser une barrière contre la vapeur plastique pour éviter la remontée d'humidité.
  • Sécurité : porter des gants, tenir les petites pièces hors de portée des enfants et signaler les pièces endommagées avant l'installation.
  • Entretien : huiler les serrures chaque année, réparer rapidement les rayures profondes avec la peinture fournie et éviter les nettoyants abrasifs.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly