Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde ECO Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 68 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 68

Loading...
b418eb7aef66f9ab625d35bcdc2a0e6f0db0 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Discutez avec votre manuel Biohort AvantGarde ECO grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Biohort AvantGarde ECO

Posez toutes vos questions concernant le Biohort AvantGarde ECO. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

AvantGarde ECO Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Annuel
Lubrifier la serrure

Lubrifier la serrure et les charnières une fois par an pour assurer un fonctionnement fluide.

Régulièrement
Vérifier les connexions de vis

Inspecter régulièrement les connexions de vis pour s'assurer qu'elles restent sécurisées.

Régulièrement
Enlever les feuilles du toit

Garder le toit libre de feuilles de manière régulière.

Régulièrement
Vérifier la gouttière du toit

Inspecter régulièrement la gouttière du toit pour détecter des blocages ou des dommages.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous AvantGarde ECO?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La série AvantGarde ECO est proposée en tailles A1, A2, A3, A5, A6 et A7, avec des surfaces de plancher allant approximativement de 3,00 m² jusqu'à 6,45 m².

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Plusieurs étapes d'assemblage nécessitent un ou deux assistants, et au moins 70 cm d'espace libre autour de la fondation sont recommandés pour permettre un assemblage sûr et efficace.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le manuel détaille plusieurs types de fondation : lit de gravier avec châssis de plancher, fondations ponctuelles, fondations sur dalles ou béton (avec/sans marche). Utiliser une barrière antivapeur en plastique solide sous les dalles ou le béton pour éviter l'humidité ascendante et s'assurer que l'eau de pluie ne puisse pas entrer sous les profils de plancher.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne serrez pas complètement les écrous ou connexions de vis avant la fin de l'ensemble du processus d'assemblage. Une fois la structure entièrement positionnée et d'équerre, serrez tous les éléments de fixation de façon sécurisée comme indiqué.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyer le verre avec une éponge douce et un nettoyant doux, rincer et sécher avec un chiffon sans peluches. Éviter les produits chimiques abrasifs ; retoucher immédiatement les rayures profondes avec la peinture fournie pour prévenir la corrosion.

Cette réponse est-elle utile?

A

Enlever régulièrement les feuilles du toit, vérifier le goulot de toit et les connexions de vis, retoucher la peinture pour les rayures, éviter de stocker des produits chimiques agressifs à l'intérieur et lubrifier les serrures et charnières une fois par an.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne pas installer les pièces endommagées. Signaler tout dommage au fournisseur avant l'installation et inclure des photos claires. Installer des pièces endommagées est considéré comme une acceptation et peut invalider les réclamations.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Construction durable en acier laqué conçue pour une longue durée extérieure et un entretien réduit.
  • Plusieurs tailles (A1–A7) et options configurables (portes simples/doubles, châssis de plancher, extensions de toit).
  • Système d'assemblage clair avec icônes pour les étapes dépendant de la taille et les accessoires optionnels.
  • Guide complet de fondation (gravier, point, dalle ou béton) pour prévenir l'humidité.
  • Conseils d'entretien pratiques : lubrification annuelle des serrures, retouche immédiate des rayures, nettoyage doux du verre.
VS

Inconvénients

  • Certaines étapes d'assemblage nécessitent un ou deux assistants et au moins 70 cm de dégagement autour de la fondation.
  • Certaines procédures et pièces dépendent de la taille, augmentant la complexité pour les configurations mixtes.
  • L'installation par temps venteux est interdite ; l'unité doit être solidement ancrée pour la sécurité en cas de tempête.
  • Les pièces endommagées doivent être signalées avant l'installation—les monter annule l'acceptation et les réclamations potentielles.
  • Les températures intérieures peuvent devenir très élevées en été, limitant le stockage d'articles sensibles à la chaleur.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Materiau

Tole d'acier

Forme de toit

Toit en appentis

Fenetre

Lucarne

Caracteristiques speciales

verrouillable, a l'epreuve des intemperies, resistant aux intemperies, resistant aux UV

Contenu de la livraison

Gouttiere

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Biohort AvantGarde ECO — Guide compact et aperçu du produit

La série AvantGarde ECO de Biohort est un abri de jardin robuste et nécessitant peu d'entretien, conçue pour la durabilité, la sécurité et un rangement extérieur ordonné. Fabriquée à partir de panneaux en acier laqué et d'accessoires en aluminium précis, la gamme AvantGarde ECO propose plusieurs tailles (A1, A2, A3, A5, A6, A7) pour convenir des petites terrasses aux plus grands jardins. Le produit met l'accent sur un ancrage résistant aux tempêtes, un montage modulaire et des accessoires optionnels tels que châssis de plancher en aluminium, rampes, portes doubles et extensions de toiture pour adapter l'abri aux différentes conditions du site et aux besoins des utilisateurs.

Caractéristiques du produit et points forts du montage

AvantGarde ECO combine une construction métallique résistante aux intempéries avec une approche d'assemblage claire, étape par étape. Le manuel insiste sur la manipulation sécuritaire—porter des gants, protéger les surfaces, tenir les petites pièces hors de portée des enfants—et précise que certaines étapes d'assemblage dépendent de la taille ou ne s'appliquent que si des accessoires optionnels sont commandés. De nombreuses étapes nécessitent un ou deux assistants, et les écrous et boulons ne doivent être serrés complètement qu'à la fin de l'assemblage. Des consignes spécifiques de fondation sont fournies (lit de gravier, fondations ponctuelles, dalles ou options en béton) ainsi que des recommandations d'utiliser une barrière antivapeur et de s'assurer que l'eau ne peut pas s'infiltrer sous les profils de plancher.

La conception prend en charge des options de configuration : les portes peuvent être placées sur des parois alternatives ; des portes simples ou doubles sont disponibles ; un panneau de plancher ou un châssis en aluminium est proposé comme accessoire. Des symboles et instructions critiques dans le manuel expliquent les étapes d'accessoires optionnels (cadres bleus), les étapes dépendant de la taille (cadres rouges) et quand utiliser un niveau à bulle. Les instructions d'entretien du verre, l'entretien courant (enlever les feuilles, retoucher les rayures, lubrifier les serrures annuellement, éviter de stocker des produits chimiques agressifs) et les conseils pour la gestion des pièces endommagées complètent les informations de conservation du produit.

Sécurité, entretien et exigences du site

Le manuel met en garde à plusieurs reprises contre l'assemblage par temps venteux et souligne l'ancrage de l'abri sur une fondation résistante aux tempêtes. Il recommande de garder au moins 70 cm de dégagement autour de la fondation pour l'assemblage et détaille plusieurs variantes de fondation et les considérations de profondeur de gel. Les conseils d'entretien incluent le nettoyage du verre avec des nettoyants doux, éviter les produits abrasifs, protéger la peinture, vérifier régulièrement les connexions de vis et lubrifier annuellement les serrures et charnières.

Remarques

  • Les tailles A1–A7 fournissent des surfaces de plancher d'environ 3,00 m2 à 6,45 m2.
  • Plusieurs étapes d'installation varient selon la taille—suivre les notes spécifiques à la taille.
  • Les accessoires optionnels (rampe, panneaux de plancher en aluminium, portes doubles, extension de toit) modifient les listes de pièces et certaines étapes.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly