Manual.ly Logo

Biohort Charly Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 12 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 12

Loading...
0473bff14d29b6c3ccd4dd1add14d59bd818 page 2
2
Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie bitte geeignete Unterlagen!
Please use a suitable underlay to avoid scratches!
Pour éviter les rayures, utilisez les supports appropriés!
Om krassen te voorkomen raden wij u aan er iets onder te leggen!
Por favor, coloque en el suelo una base protectora adecuada para evitar posibles arañazos.
Utilizzare una base adatta per evitare graffi!
Benyt venligst et passende underlag for at undgå skrammer!
Schraubverbindungen grundsätzlich erst am Ende der Montage festziehen!
GB
FR
NL
IT
ES
Nuts not to be tightened before the end of assembly!
Ne serrer les écrous à fond qu´à la fin du montage!
Schroeven pas aan het einde van de montage vastdraaien!
En principio, no apriete fijamente las tuercas hasta que no haya terminado de montar la caseta.
I dadi devono essere serrati a fondo soltanto alla fine del montaggio!
Møtrikkerne må ikke strammes før slutningen af opsætningen!
GB
FR
NL
IT
ES
Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe!
Wear working gloves!
Portez des gants de travail
Handschoenen gebruiken!
GB
FR
NL
Utilice unos guantes de trabajo.
Utilizzare guanti da lavoro
Brug arbejdshandsker!
ES
IT
DK
DK
DK
Wichtige Punkte für den Aufbau!
Vorliegende Aufbauanleitung zeigt den Zusammenbau der Rasenrobotergarage Charly Größe „2“, sie gilt sinngemäß auch für
die Größe „1“.
GB
FR
NL
IT
ES
Important details regarding assembly! This assembly manual shows the erection of the robotic lawn mower garage “Charly”
size “2”; it
is also valid for size “1”.
Points importants lors du montage! “ Cette notice de montage décrit l´assemblage du produit garage à robot tondeuse
« Charly »
taille
« 2 »; celle-ci est aussi valable pour la taille «1».
Deze montage instructies hebben betrekking op de opbouw van de garage voor grasmaaier
Charly, grootte 2. De instructies zijn ook van
toepassing op de grootte 1.
Notas importantes para el montaje: Estas instrucciones muestran el montaje del arcón garaje de robots
“Charly”
en tamaño 2. También son
válidas para el tamaño 1.
Indicazioni importanti per il montaggio! Le seguenti istruzioni di montaggio fanno riferimento all‘assemblaggio di robotgarage “Charly”
misura “2”; per analogia sono valide anche per la misura “1”.
Vigtige punkter ved samling! Samlemanualen viser opsætningen af robotgarage “Charly”
str. “2”; gælder også for størrelse “1”.
DK
Wasserwaagen - Symbol:
Betreffendes Einbauteil mit der Wasserwaage ausrichten.
Symbol of spirit level: Align the respective parts by using the spirit level.
Symbole niveau à bulle: Lorsque ce symbole apparaît, vous devez ajuster l´élément à l´aide d´un niveau
à bulle.
Waterpas – symbool: Bij montagestappen waar dit symbool bijstaat is het noodzakelijk het betreffende
onderdeel waterpas in te bouwen.
Símbolo del nivelador: Indica que se debe ajustar y centrar la pieza con la ayuda de un nivelador.
Simbolo di livella a bolla d‘aria: Allineare il componente in questione con l‘ausilio di una livella a bolla d’aria.
Symbol for vaterpas: Juster de respektive dele ved hjælp af vaterpas.
GB
FR
NL
IT
ES
DK

Discutez avec votre manuel Biohort Charly grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Biohort Charly

Posez toutes vos questions concernant le Biohort Charly. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Charly?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Suivez le manuel multi-langues fourni. Placez une sous-couche protectrice, alignez les pièces avec un niveau à bulle et serrez les vis uniquement après l'assemblage complet. Portez des gants pour la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le garage Charly prend en charge l'option 2 pour le sol fixe. Vous aurez besoin d'ancres spécifiques adaptées aux surfaces pavées comme le béton ou la pierre pour le fixer fermement.

Cette réponse est-elle utile?

A

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de chlore ou de résidus de sel de déneigement. Nettoyez avec de l'eau et un savon doux uniquement pour éviter d'endommager la finition de surface.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, les instructions d'assemblage sont disponibles en anglais ainsi que dans plusieurs autres langues incluant l'allemand, le français, le néerlandais, l'espagnol, l'italien et le danois.

Cette réponse est-elle utile?

A

Serrer toutes les connexions à la fin garantit un alignement parfait. Serrer tôt peut causer un mauvais alignement, entraînant un mauvais ajustement de la porte ou une instabilité structurelle.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le manuel détaille principalement la taille 2, mais les instructions s'appliquent de manière similaire aux modèles de taille 1, assurant la compatibilité à travers différentes variations de la gamme Charly.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Protège la tondeuse robot de la pluie, de la neige et des rayons UV
  • Options d'ancrage polyvalentes pour le sol ou le sol pavé
  • Une construction de haute qualité assure une durabilité à long terme
  • Entretien minimal requis avec une routine de nettoyage simple
  • Un design élégant s'intègre bien dans divers styles de jardin
VS

Inconvénients

  • L'assemblage nécessite de la patience et une attention à l'alignement
  • Doit éviter les produits chimiques agressifs lors du nettoyage
  • La configuration initiale nécessite une sous-couche adaptée pour éviter les rayures
  • Des outils spécifiques peuvent être nécessaires pour l'ancrage sur pavement
  • Espace interne limité pour les accessoires plus grands
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Convient pour

Robot tondeuse

M: QW-35-FL

Description du Produit

Garage Biohort Charly pour tondeuse robot - Lire, Télécharger et Imprimer Gratuitement

Le garage Biohort Charly représente l'excellence en matière d'organisation et de protection de votre tondeuse robot. Conçu avec une ingénierie de précision, ce garage assure que votre tondeuse reste à l'abri des conditions météorologiques difficiles, prolongeant sa durée de vie opérationnelle tout en gardant votre jardin ordonné. Que vous ayez un jardin compact ou une pelouse étendue, le modèle Charly offre une solution robuste qui s'intègre harmonieusement dans n'importe quel environnement extérieur.

Construit à partir de matériaux de haute qualité, le garage présente un design élégant qui complète les aménagements paysagers modernes. Le processus d'assemblage est simple, guidé par des instructions détaillées disponibles dans plusieurs langues. Les utilisateurs sont invités à utiliser des sous-couches appropriées lors de l'installation pour éviter les rayures de surface. Il est crucial d'aligner tous les composants à l'aide d'un niveau à bulle pour assurer la stabilité et le bon fonctionnement de la porte. Le manuel insiste sur le fait de serrer toutes les connexions de vis uniquement après que toute la structure soit assemblée pour garantir l'intégrité structurelle.

L'entretien du garage Biohort Charly est minimal mais essentiel pour la longévité. Évitez de stocker des produits chimiques agressifs comme le chlore ou le sel de déneigement à l'intérieur de l'unité. Si du soleil écran ou des crèmes entrent en contact avec la surface, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau et du savon. N'utilisez jamais d'agents de nettoyage abrasifs, car ils peuvent endommager la finition. Le garage est conçu pour être pratiquement sans entretien, offrant des années de service fiable sans besoin de réparations ou de remplacements fréquents.

Deux options d'ancrage sont disponibles pour s'adapter aux différents types de sol. Pour les jardins basés sur le sol, l'unité peut être fixée directement dans la terre. Alternativement, pour les surfaces pavées comme les terrasses ou les allées, des ancres spécifiques permettent une fixation sécurisée au béton ou à la pierre. Cette polyvalence fait du garage Charly un choix idéal pour diverses mises en page de jardin. En protégeant votre investissement, vous assurez que votre tondeuse robot est toujours prête à l'action, quelle que soit la saison.

Notes importantes

  • Portez toujours des gants de travail pendant l'assemblage pour protéger vos mains.
  • Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que toutes les pièces sont parfaitement alignées avant le serrage final.
  • Ne stockez pas de substances nocives à l'intérieur du garage pour préserver la finition intérieure.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly