Manual.ly Logo

Biohort DaVinci Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 44 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 44

Loading...
5d88bbf15109dae63c0cc5c0bce36a8ec169 page 5
5
ACHTUNG! AUF EBENEN UND FESTEN UNTERGRUND ACHTEN!
GB
Attention! Make sure the ground is level and firm!
FR
Attention ! Assurez-vous que le sol est bien de niveau et ferme!
NL
Attentie! Zorg ervoor dat de grond vlak en stevig is!
ES
¡Atención! Asegúrate de que el suelo está nivelado y firme.
IT
Attenzione! Assicuratevi che il terreno sia piano e solido!
DK
Vigtigt! Sørg for, at grundlaget er plant og fast!
SE
Uppmärksamhet! Se till att marken är jämn och fast!
NO
Merk følgende! Sørg for at bakken er jevn og fast!
PL
Uwaga! Upewnij się, że podłoże jest równe i twarde!
SK
Pozor! Uistite sa, že je pôda rovná a pevná!
SI
Pozor! Zagotovite, da bo teren raven in čvrst!
CZ
Pozor! Ujistěte se, že je půda rovná a pevná!
HU
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy a talaj vízszintes és szilárd!
HR
Za neke korake montaže će vam trebati pomoćnik.
PFLEGE UND WARTUNG!
Mit keinen aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor, Dünger oder Streusalz in Berührung kommen!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen!
Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires et
autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive!
DK
Rimuovere crema solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Pleje og vedligehol-
delse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rensemiddel! Brug ikke
aggressive rengøringsmidler!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och vatten.
Använd inte slipande rengöringsmedel!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje!

Discutez avec votre manuel Biohort DaVinci grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Biohort DaVinci

Posez toutes vos questions concernant le Biohort DaVinci. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

DaVinci Programme d'entretien

Au besoin
Retirer la crème solaire et les crèmes

Nettoyer la lotion de bronzage ou toute autre crème avec du savon et de l'eau.

Au besoin
Éviter les produits chimiques agressifs

Ne pas stocker de substances agressives comme le chlore ou le sel de déneigement à l'intérieur du système.

Au besoin
Utiliser des agents de nettoyage non abrasifs

Ne pas utiliser d'agents de nettoyage abrasifs lors du nettoyage du produit.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous DaVinci?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le système comprend des modules droits, à marches (gradués en hauteur) et en L pouvant être combinés pour créer des agencements de bacs surélevés personnalisés selon les espaces et les besoins de plantation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Certaines étapes d'assemblage nécessitent une aide en raison de la taille des panneaux ou de l'alignement. Le manuel précise où des mains supplémentaires sont recommandées et utilise des vidéos via codes QR pour montrer les étapes plus complexes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les écrous et boulons ne doivent généralement pas être complètement serrés avant la fin de l'assemblage afin de permettre des ajustements d'alignement et garantir que tous les panneaux et composants s'ajustent correctement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Assurez-vous que le sol est plat et ferme. Utilisez une sous-couche adaptée pendant l'assemblage pour éviter les rayures et protéger la finition. Une bonne préparation du site assure la stabilité et la longévité du bac surélevé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Évitez de stocker des produits chimiques agressifs à proximité ou à l'intérieur de l'unité. Nettoyez les crèmes ou saletés avec du savon et de l'eau et n'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Des contrôles visuels réguliers et un nettoyage doux préservent la finition et la fonction.

Cette réponse est-elle utile?

A

N'installez pas les pièces endommagées. Signalez tout dommage à Biohort au préalable avec des photos claires et les numéros de contrôle/article. Si des pièces endommagées sont installées, elles seront considérées comme acceptées et les réclamations peuvent être rejetées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le manuel inclut des codes QR qui renvoient à des vidéos YouTube montrant des étapes d'assemblage individuelles, ainsi que des dessins de vis à l'échelle 1:1 et des instructions claires d'orientation des panneaux pour guider l'installation.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La conception modulaire (droit, à marches, en L) permet des agencements personnalisés et une évolutivité.
  • Matériaux durables et résistants aux intempéries et ingénierie autrichienne pour une longue durée d'utilisation.
  • Conseils d'assemblage clairs avec dessins de vis à l'échelle 1:1 et support vidéo via codes QR pour les étapes délicates.
  • Faible entretien : nettoyage facile avec du savon et de l'eau ; éviter les produits chimiques abrasifs.
  • Attention portée à la sécurité : les instructions insistent sur le port de gants, la sous-couche et la tenue des petites pièces hors de portée des enfants.
VS

Inconvénients

  • Certaines étapes d'assemblage nécessitent une aide et une manipulation soigneuse de panneaux lourds ou volumineux.
  • Les pièces endommagées doivent être signalées avant l'installation ou elles sont considérées comme acceptées.
  • Les fixations doivent rester desserrées jusqu'à l'assemblage final, ce qui peut être contre-intuitif pour les bricoleurs.
  • Finition sensible — risque de rayures pendant l'assemblage sans sous-couche et gants appropriés.
  • Non adapté au stockage de produits chimiques agressifs ; des restrictions de placement et d'entretien s'appliquent.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

MatJriau

MJak

Forme

rectangulaire

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Biohort DaVinci Plant Box System Raised Bed — Guide pratique et aperçu du manuel

Le Biohort DaVinci Plant Box System Raised Bed est une solution de bac à plantes modulaire et de haute qualité conçue pour les patios, terrasses et jardins. Fabriqué à partir de matériaux durables et résistants aux intempéries avec une ingénierie de précision d'Autriche, le système DaVinci propose des modules droits, à marches et en L qui peuvent être combinés pour former des bacs surélevés adaptés. Chaque module présente un extérieur peint et des composants internes conçus pour durer, offrant une esthétique moderne et épurée tout en favorisant la croissance saine des plantes.

L'assemblage est simple mais bénéficie d'une planification et d'une aide pour certaines étapes. Les instructions fournies montrent l'assemblage pièce par pièce, avec des illustrations d'écrous et de vis à l'échelle et des indications claires lorsque les pièces doivent être alignées à l'aide d'un niveau à bulle. Les écrous et boulons ne doivent généralement pas être serrés jusqu'à la fin du montage, et les rubans adhésifs et panneaux colorés doivent être orientés comme indiqué. Pour certaines étapes, des codes QR renvoient à des guides vidéo étape par étape afin de simplifier les procédures délicates.

Les conseils d'installation insistent sur une fondation plane et ferme et sur l'utilisation d'une sous-couche protectrice et de gants de travail pour éviter les rayures et les blessures pendant l'assemblage. Biohort déconseille de monter des pièces endommagées — tout défaut doit être signalé avec des photos avant l'installation, sinon les pièces sont considérées comme acceptées. Les petites pièces et les emballages doivent être tenus hors de portée des enfants, et il convient de faire attention aux bords potentiellement tranchants tout au long de l'assemblage et de l'utilisation quotidienne.

L'entretien est minimal : évitez de stocker des produits chimiques agressifs (chlore, sel routier) à l'intérieur ou à proximité du bac, retirez les crèmes solaires ou crèmes avec du savon et de l'eau, et n'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Ces recommandations aident à préserver la finition et l'intégrité structurelle du bac surélevé.

La documentation du produit comprend une liste complète des pièces pour les modules droits, à marches et en L, les tailles de fixations recommandées (par exemple, vis 4,8 x 19) et des conseils d'assemblage clairs tels qu'installer les panneaux côté couleur vers le haut et préparer des canaux pour l'irrigation. Biohort fournit également des coordonnées de support pour les questions ou réclamations et demande que toute référence de garantie ou de réclamation inclue le numéro de contrôle et les numéros d'article.

Notes :

  • Les modules sont combinables : planifiez votre agencement avant de commencer pour faciliter l'assemblage.
  • Gardez les fixations desserrées jusqu'à l'alignement final pour assurer un ajustement correct.
  • Utilisez les vidéos via codes QR pour une aide visuelle sur les étapes complexes.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly