Manual.ly Logo

Blaupunkt DC-S4B Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 2

Loading...
2eba1a26d30e5d5ac7825f82c5afec3c200b page 2
Blaupunkt Competence Center Security
Security Brand Pro GmbH
Mondstrasse 2-4
85622 Feldkirchen, Germany
E-Mail: contact@blaupunkt-sc.com
www.blaupunkt.com/service
Follow the instruction in this document to setup and use the accessory.
For further setting and operation details, please visit the Blaupunkt website
service.blaupunkt-security.com to download the complete manual.
DC-S4 / DC-S4B
White/Brown
ES | Detector de Puerta /
Ventana
1. Indicator LED / Botón de
Aprendijaze
2
. Agujeros Ciegos
3
. Aislante de la Pila
4
. Marca Lateral
5
. Imán
6
. Sabotaje
PL | Drzwi/Okno
Detektor
:VNDĨQLN/('SU]\FLVN
uczenia
2. Knockouts
3. Izolator akumulatora
4. Rib Mark
5. Magnes
6DERWDĪ
FR | Détecteur Porte/fenêtre
1. Voyant LED / Bouton
d’apprentissage
2. Encoches défonçables pour
l’installation
3. Isolant batterie
4. Marquage du capteur
5. Aimant
6. Interrupteur d’auto
protection.
ES
Siga las instrucciones de este documento para configurar y
usar el accesorio. Para más detalles de configuración y
manejo, visite la página web service.blaupunkt-security.com
para descargar el manual completo.
Registro
1. Retire el aislante de la pila para activar la pila.
2. Para la serie Q: Ve a la interfaz web
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
e inicie session con sus
credenciales.
3. Pon el panel en modo aprendizaje: ve a configuración
Æ
Dispositivo y aprieta el botón “+” para añadir dispositivo.
4. Aprieta el botón de aprendizaje (1) para añadir el DC-S4.
Cuando el panel reciba la señal, el panel emitirá un doble
pitido y la interfaz mostrará la información del dispositivo.
5. Marca la casilla en frente de la información del dispositivo
y después aprieta Aceptar para añadir el dispositivo.
6. Introduzca el nombre del dispositivo (p.ej. Puerta
Principal) y seleccione la zona deseada.
7. Para cambiar el atributo del accesorio, aprieta sobre los 3
puntos a la derecha del accesorio y selecione el atributo
deseado (robo, entrada, omitir en casa, etc.) de la lista
desplegable de atributos.
Nota: Para la serie SA, consulte el manual del panel para
saber cómo registrar un dispositivo.
Lugar de Instalación
z
Instala el cuerpo principal del sensor en el marco de la
Puerta/Ventana y el imán en la Puerta/Ventana.
z
Instálalo en el punto mas alto de la Puerta/Ventana.
z
No apunte un Detector de Movimiento PIR a esa
Puerta/Ventana
z
No instale en puertas o ventanas con superficie
magnética, como el hierro o acero.
Instalación
1. Para la instalación con tornillos, retire la cubierta trasera y
atraviesa los 2 agujeros ciegos (por ejemplo, con un
destornillador) donde el plástico es más fino.
2. Taladra 2 agujeros en la superficie usando los agujeros
ciegos como plantilla.
3. Asegure la cubierta trasera del dispositivo a la superficie
de instalación con los tacos y tornillos proporcionados.
4. Coloque la parte delantera del sensor con su parte
delantera y atornillalo
5. Alinee el imán con la marca lateral del sensor. El espacio
entre el cuerpo principal y el imán no debe ser superior a
15 mm. Fije el imán sobre la Puerta/Ventana con la cinta de
doble cara.
z
En lugar de una instalación con tornillos, también puede
usar la cinta de doble cara incluida en el kit para instalar
el cuerpo principal del sensor.
z
Asegúrese de que el interruptor de sabotaje está
presionado correctamente contra la Puerta/Ventana. De
lo contrario se activará un aviso de sabotaje.
z
Este accesorio no dispone de supervisión.
Pila: 1 x 3V CR2032 de litio (Pre-insertada)
Radiofrecuencia: 868 MHz
PL
3RVWĊSXM]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLZW\PGRNXPHQFLHDE\
VNRQILJXURZDüLXĪ\ZDüDNFHVRULyZ:LĊFHMV]F]HJyáyZ
GRW\F]ąF\FKXVWDZLHĔLRSHUDFMLPRĪQD]QDOHĨüQDVWURQLH
Blaupunkt service.blaupunkt-security.com
DE\SREUDüSHáQą
LQVWUXNFMĊ
Rejestracja
:\FLąJQLML]RODWRUDNXPXODWRUDDE\DNW\ZRZDüEDWHULĊ
2. Dla serii Q: 3U]HMGĨGRLQWHUIHMVXLQWHUQHWRZHJR
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
L]DORJXMVLĊSU]\XĪ\FLX
swoich danych.
3U]HáąF]3DQHOVWHURZDQLDZparowania3U]HMGĨGR
Ustawienia Æ8U]ąG]HQLHLNOLNQLMSU]\FLVN'RGDM
XU]ąG]HQLH
1DFLĞQLMSU]\FLVNprawowania i (1), aby VSDURZDü'&-S4.
*G\SDQHORGELHU]HparowaniaZ\HPLWXMHSRGZyMQ\
V\JQDáGĨZLĊNRZ\DLQWHUIHMVLQWHUQHWRZ\Z\ĞZLHWOL
LQIRUPDFMHRXU]ąG]HQLX
=D]QDF]SROHSU]HGLQIRUPDFMDPLRXU]ąG]HQLXD
QDVWĊSQLHNOLNQLMSU]\FLVN2.DE\GRGDüXU]ąG]HQLHGR
systemu.
6. WprowaGĨQD]ZĊXU]ąG]HQLDQS drzwi ZHMĞFLRZH) i
Z\ELHU]ĪąGDQąVWUHIĊ
$E\]PLHQLüatrybut akcesorium, kliknij 3 kropki po prawej
stronie tego akcesorium i Z\ELHU]ĪąGDQą IXQNFMĊ ZáDPDQLH
Z\MĞFLH]GRPX, ZHMĞFLHGRGRPX domu) z rozwijanego
menu atrybutów.
8ZDJD:SU]\SDGNXVHULL6$QDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]
LQVWUXNFMąSDQHOXDE\GRZLHG]LHüVLĊMDN]DUHMHVWURZDü
XU]ąG]HQLH
Miejsce instalacji
z
=DLQVWDOXM JáyZQą F]ĊĞü VW\NX GU]ZL QD UDPLH GU]ZL 
okna i magnes na drzwiach / oknach.
z
ZainsWDOXMJRQDQDMZ\ĪV]HMF]ĊĞFLdrzwi / okna.
z
Nie kieruj czujnika ruchu PIR do tego okna / drzwi
z
1LH QDOHĪ\ LQVWDORZDü QD GU]ZLDFK OXE RNQDFK ]
SRZLHU]FKQLąPDJQHW\F]QąMDNĪHOD]ROXEVWDO
Instalacja
:SU]\SDGNXPRQWDĪXĞUXERZHJR]GHMPLMW\OQąSRNU\ZĊL
Z\ZLHUüRWZRU\]W\áXQDSU]\NáDGĞUXERNUĊWHPw miejscu
JG]LHSODVWLNMHVWFLHĔV]\
:\ZLHUüRWZRU\ZSRZLHU]FKQLSU]\XĪ\FLX szablonu.
=DPRFXM W\OQąSRNU\ZĊGU]ZLQDSRZLHU]FKQL]DSRPRFą
GRVWDUF]RQ\FKĞUXEL]DW\F]HN.
8PLHĞüW\OQąSRNU\ZĊ]SRZURWHPQDNRUSXVLHLSU]\NUĊü
Mą]SRZURWHP
5. Wyrównaj PDJQHV]ĪHEURZDQLHPdo JáyZQHJRNRUSXVX
RGVWĊS PLĊG]\ NRUSXVHP D PDJQHVHP QLH SRZLQLHQ E\ü
ZLĊNV]\ QLĪ PPPrzymocuj magnes do drzwi / okna za
SRPRFąSRGZyMQHMWDĞP\
z
=DPLDVW PRQWDĪX ĞUXERZHJR PRĪQD UyZQLHĪ XĪ\ü
GRáąF]RQHM GZXVWURQQHM WDĞP\ VDPRSU]\OHSQHM DE\
]DLQVWDORZDü JáyZQąF]ĊĞü na styku drzwi.
z
8SHZQLMVLĊĪHRFKURQDDQW\VDERWDĪRZDMHVWGRFLĞQLĊWD
do powierzchni drzwi / okna, w przeciwnym razie
DNFHVRULXPXUXFKRPLDODUPVDERWDĪRZ\
z
To akcesorium nie ma trybu nadzoru.
Bateria: [9&5EDWHULDOLWRZDZF]HĞQLHMZáRĪRQD
&]ĊVWRWOLZRĞüUDGLRZD: 868 MHz
FR
Suivez les instructions de ce document pour configurer et
utiliser le détecteur. Pour plus de détails sur les réglages et le
fonctionnement, visitez le site Web de Blaupunkt :
service.blaupunkt-security.com
pour télécharger le manuel
complet.
Enregistrement
1. Retirez l'isolant de la batterie pour activer celle-ci.
2. Pour la série Q : Accédez au portail Web
https://eu.bphomeconnect.com/BP/
et connectez-vous avec
les informations d'identification de votre compte.
3. Mettez le hub en mode d'apprentissage: Allez dans
Paramètres
Æ Appareil et cliquez sur le bouton «+» Ajouter
un appareil.
4. Appuyez sur le bouton d'apprentissage (1) pour reconnaitre
le DC-S4. Lorsque le panneau reçoit le «signal
d'apprentissage», il émet un double bip et l'interface Web
affiche les informations relatives à l'appareil.
5. Cochez la case en regard des informations sur le
périphérique, puis cliquez sur OK pour ajouter le périphérique
au système.
6. Saisissez le nom du périphérique (par exemple, Porte
avant à contact de porte) et sélectionnez la zone souhaitée.
7. Pour modifier l'attribut de l'accessoire, cliquez sur les 3
points situés à droite de cet accessoire et sélectionnez
l'attribut souhaité (antivol, Entrée, domicile, omission) dans le
menu déroulant des attributs.
Remarque: pour la série SA, reportez-vous au manuel du
panneau pour savoir comment enregistrer un
périphérique.
Emplacement d'installation
z
Installez le corps principal du contact de porte sur le cadre
de la porte / fenêtre et l'aimant sur la porte / fenêtre.
z
Installez-le sur la partie la plus haute de la porte / fenêtre
z
Ne dirigez pas un détecteur de mouvement PIR vers cette
porte / fenêtre.
z
Ne pas installer sur des portes ou des fenêtres à surface
magnétique en fer ou en acier.
Installation
1. Pour l'installation par vissage, retirez le capot arrière et
poussez à travers les 2 entrées défonçables à l'arrière (par
exemple avec un tournevis) là où le plastique est plus mince.
2. Percez 2 trous dans la surface en utilisant les découpes
comme gabarit.
3. Fixez le couvercle arrière du contacteur de porte sur la
surface à l'aide des vis et des bouchons fournis.
4. Replacez le capot arrière dans le corps principal et vissez-
le à nouveau.
5. Alignez l'aimant avec la marque du côté du corps principal
(item #4 de l’image). L'écart entre le corps principal et
l'aimant ne doit pas dépasser 15 mm. Fixez l’aimant sur la
porte / fenêtre à l’aide du ruban double faces fourni.
z
Au lieu d'une installation à vis, vous pouvez également
utiliser le ruban adhésif double face inclus pour installer
le corps principal du contact de porte.
z
Assurez-vous que la protection anti-sabotage est bien
appuyée contre la surface de la porte / fenêtre, sinon
l'accessoire déclenchera une alerte de sabotage.
z
Cet accessoire n'a pas de mode supervision.
Batterie: 1 x pile lithium 3 V CR2032 (pré-insérée)
Fréquence radio: 868 MHz

Discutez avec votre manuel Blaupunkt DC-S4B grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Blaupunkt DC-S4B

Posez toutes vos questions concernant le Blaupunkt DC-S4B. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous DC-S4B?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Allez sur le Portail Web, connectez-vous, réglez le hub en mode apprentissage, appuyez sur le bouton apprendre, cochez la case et cliquez sur OK.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il utilise une seule batterie lithium 3V CR2032 qui est pré-insérée à l'intérieur de l'unité.

Cette réponse est-elle utile?

A

La distance ne doit pas dépasser quinze millimètres pour un fonctionnement correct.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, n'installez pas sur des portes ou fenêtres avec une surface magnétique comme le fer ou l'acier.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, cet accessoire n'a pas de mode de supervision activé.

Cette réponse est-elle utile?

A

La fréquence radio est réglée sur 868 MHz pour la communication sans fil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Retirez l'isolant de la batterie pour activer la batterie après le déballage.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Installation facile avec option de vis ou de ruban adhésif.
  • Fonctionnement sans fil utilisant la fréquence 868 MHz pour une connectivité fiable.
  • Fonction de protection antifraude déclenche des alertes si l'appareil est retiré.
  • Batterie 3V CR2032 durable incluse pour la stabilité de l'alimentation.
  • Compatible avec les hubs de la Série Q pour une gestion centralisée.
VS

Inconvénients

  • Absence de mode de supervision ce qui limite la détection des pannes en temps réel.
  • L'écart de l'aimant ne doit pas dépasser quinze millimètres pour un bon fonctionnement.
  • Ne peut pas être installé sur des portes avec des surfaces magnétiques comme le fer.
  • Les panneaux de la Série SA nécessitent des vérifications spécifiques du manuel pour l'appairage.
  • L'alerte de sabotage déclenche si le commutateur de protection n'est pas enfoncé.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Capteur

Protocole

Bus sans fil (868 MHz)

Fonction

Capteur d'ouverture/fermeture

Topologie

Maillé

Dimensions

7,90x2,84x1,96cm

Caractéristiques

Alimentation par pile (CR2032), contrôlable via l'application (Android, iOS)

M: QW-35-FL

Description du Produit

Sécurisez votre Propriété avec la Technologie Moderne

Protection Complète pour la Maison

Maintenir un environnement sécurisé est essentiel pour la vie moderne. Les familles ont besoin d'outils fiables pour surveiller efficacement les points d'accès. Le Blaupunkt DC-S4B Contact de Porte/Fenêtre Sans Fil Marron offre une solution robuste pour détecter les ouvertures. Il s'intègre parfaitement dans les écosystèmes de sécurité existants pour fournir des alertes en temps réel. Les instructions d'utilisation détaillées sont souvent disponibles via le Manuel du Blaupunkt DC-S4B Contact de Porte/Fenêtre Sans Fil Marron, Capteur d'Ouverture/Fermeture.

Options d'Installation Flexibles

Les utilisateurs apprécient la polyvalence que ce produit offre lors de la mise en place. L'unité principale s'ajuste solidement sur le cadre de la fenêtre ou de la porte. Un composant magnétique séparé s'attache à la partie mobile de la structure. Vous avez le choix entre utiliser les vis fournies ou du ruban adhésif. Cette flexibilité s'adapte à diverses surfaces et types de matériaux. Assurez-vous que le couvercle arrière est vissé pour appuyer sur la protection antifraude. Le fait de ne pas presser la protection contre la surface déclenche une alerte de sabotage. Maintenez l'écart entre le capteur et l'aimant sous quinze millimètres pour des performances optimales. Pendant la phase d'enregistrement, vérifiez soigneusement votre sélection de zone. Assurez-vous que le commutateur de protection antifraude reste engagé contre le mur.

Connectivité Sans Fil et Alimentation

Cet appareil fonctionne sans fil en utilisant une fréquence radio de 868 MHz. Il élimine le besoin de câblage complexe lors du processus d'installation. L'alimentation est fournie par une seule batterie lithium 3V CR2032. La batterie est pré-insérée avec un isolant de sécurité pour le stockage. Retirer l'isolant active l'unité pour une utilisation immédiate. Cette source d'alimentation est durable et garantit que le capteur reste actif pendant une période prolongée. L'appareil confirme l'appairage réussi lorsque le panneau émet un double bip. Des vérifications régulières assurent que la batterie et l'alignement restent fonctionnels. Les indicateurs LED haute visibilité aident à suivre l'état facilement.

Capacités de Gestion Intelligente

L'intégration avec les hubs domotiques permet une personnalisation avancée. Connectez-vous au Portail Web pour enregistrer le capteur sous votre compte. Vous pouvez attribuer des noms de zone spécifiques pour identifier clairement l'emplacement. Des attributs tels que alarme d'intrusion ou zone d'entrée peuvent être sélectionnés via le menu. Pour ceux utilisant la Série Q, les paramètres sont gérés en ligne. Si vous utilisez des panneaux de la Série SA, reportez-vous au manuel du panneau respectif pour les étapes d'appairage. Rappelez-vous qu'il n'y a pas de mode de supervision pour cet accessoire spécifique. Évitez de placer le capteur sur des surfaces magnétiques comme les portes en acier ou en fer. Aussi, assurez-vous qu'aucun détecteur de mouvement PIR n'est dirigé directement vers cet endroit pour prévenir les interférences. Le menu à 3 points permet les modifications d'attributs.

Pensées Finales sur la Sécurité

Les systèmes de sécurité dépendent de capteurs précis pour protéger la propriété. L'installation correcte de ce contact garantit la fiabilité. Ce produit se distingue par sa facilité d'utilisation et ses capacités de surveillance efficaces. Une installation appropriée évite les fausses alarmes et garantit une performance constante.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly