Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyImpact 600 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 77 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 77

Loading...
d3fb6ffd1f5c6760528d6d0e0979e43de6a3 page 9
Deutsch | 9
Betriebsart einstellen
Bohren und Schrauben
Stellen Sie den Umschalter (4) auf das Symbol
„Bohren“.
Schlagbohren
Stellen Sie den Umschalter (4) auf das Symbol
„Schlagbohren“.
Der Umschalter (4) rastet spürbar ein und kann auch bei lau-
fendem Motor betätigt werden.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges
den Ein-/Ausschalter (6) und halten Sie ihn gedrückt.
Zum Feststellen des gedrückten Ein-/Ausschalters (6)
drücken Sie die Feststelltaste (5).
Um das Elektrowerkzeug auszuschalten, lassen Sie den
Ein-/Ausschalter (6) los bzw. wenn er mit der Feststelltaste
(5) arretiert ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (6) kurz
und lassen ihn dann los.
Drehzahl/Schlagzahl einstellen
Sie können die Drehzahl/Schlagzahl des eingeschalteten
Elektrowerkzeugs stufenlos regulieren, je nachdem, wie weit
Sie den Ein-/Ausschalter (6) eindrücken.
Leichter Druck auf den Ein-/Ausschalter (6) bewirkt eine
niedrige Drehzahl/Schlagzahl. Mit zunehmendem Druck er-
höht sich die Drehzahl/Schlagzahl.
Arbeitshinweise
u Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
u Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur ausgeschaltet auf
die Mutter/Schraube auf. Sich drehende Einsatzwerk-
zeuge können abrutschen.
Nach längerem Arbeiten mit kleiner Drehzahl sollten Sie das
Elektrowerkzeug zur Abkühlung ca. 3 Minuten lang bei maxi-
maler Drehzahl im Leerlauf drehen lassen.
Um Fliesen zu bohren, stellen Sie den Umschalter (4) auf
das Symbol „Bohren“. Nach dem Durchbohren der Fliese
stellen Sie den Umschalter auf das Symbol „Schlagbohren“
um und arbeiten mit Schlag.
Bei Arbeiten in Beton, Gestein und Mauerwerk verwenden
Sie Hartmetallbohrer.
Verwenden Sie beim Bohren in Metall nur einwandfreie, ge-
schärfte HSS-Bohrer (HSS=Hochleistungs-Schnellschnitt-
stahl). Entsprechende Qualität garantiert das Bosch-Zube-
hör-Programm.
Mit dem Bohrerschärfgerät (Zubehör) können Sie Spiralboh-
rer mit einem Durchmesser von 2,5–10 mm mühelos schär-
fen.
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
u Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungs-
schlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten.
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann
ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst-
stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher-
heitsgefährdungen zu vermeiden.
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne
bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typen-
schild des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480
Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be-
stellen oder Reparaturen anmelden.
Anwendungsberatung:
Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040482
Weitere Serviceadressen finden Sie unter:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Entsorgung
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den
Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemaß der Europaischen Richtlinie 2012/19/EU uber Elek-
tro- und Elektronik-Altgerate und ihrer Umsetzung in natio-
nales Recht mussen nicht mehr gebrauchsfahige Elektro-
werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugefuhrt werden.
Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020)

Discutez avec votre manuel Bosch DIY EasyImpact 600 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY EasyImpact 600

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY EasyImpact 600. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

EasyImpact 600 Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier les pièces mobiles et les dommages

Inspecter les pièces mobiles pour un bon fonctionnement et vérifier les pièces cassées ou endommagées qui pourraient affecter le fonctionnement. Réparer avant utilisation.

Avant chaque utilisation
Garder les outils de coupe affûtés et propres

Entretenir les outils de coupe avec des bords tranchants pour éviter le coincement et assurer un contrôle plus facile.

Avant chaque utilisation
Nettoyer les poignées et les surfaces de préhension

Conserver les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse pour garantir une manipulation et un contrôle sûrs.

Au besoin
Nettoyer l'outil et les fentes de ventilation

Maintenir l'outil électrique et les fentes de ventilation propres pour garantir un fonctionnement sûr et efficace.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous EasyImpact 600?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'EasyImpact 600 est conçu pour le perçage à percussion dans la brique, le béton et la pierre et pour le perçage dans le bois, le métal, la céramique et le plastique. Les modèles avec commande électronique et rotation réversible conviennent également au vissage et au taraudage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Principales spécifications : puissance d'entrée nominale 600 W, puissance de sortie max 300 W, vitesse à vide 0–3 000 tr/min, fréquence d'impacts jusqu'à 45 000 cps, couple nominal 1,4 Nm, capacité du mandrin 2–13 mm, diamètres de perçage max : béton 12 mm, acier 10 mm, bois 25 mm, poids 1,7 kg.

Cette réponse est-elle utile?

A

Portez toujours une protection oculaire et, pour le perçage à percussion, une protection auditive. Utilisez un masque anti-poussière (P2) lors de la production de poussières dangereuses, des gants de protection pour les changements d'outil, et assurez une bonne ventilation ou extraction des poussières pour réduire le risque d'inhalation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez l'interrupteur sélecteur marqué « Perçage/Perçage à percussion ». L'interrupteur se verrouille en position et peut être changé même lorsque le moteur tourne ; positionnez-le sur le symbole de perçage pour éviter l'action de percussion lors du vissage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Gardez l'outil et les orifices de ventilation propres, inspectez les accessoires pour détecter tout dommage, et faites réparer le câble d'alimentation ou toute réparation interne uniquement par Bosch ou un centre de service agréé. Utilisez des pièces de rechange d'origine pour garantir la sécurité et les performances.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez des forets de maçonnerie à pastille carbure pour le béton et la brique, des forets hélicoïdaux HSS affûtés pour le métal, et des forets adaptés pour le bois. Utilisez un porte-embout universel pour les embouts de vissage et assortissez le type d'embout à la tête de la vis.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le niveau de pression acoustique typique est d'environ 91 dB(A) et les valeurs de vibration sont de 3 m/s² pour le perçage du métal et 16,5 m/s² pour le perçage à percussion dans le béton. Portez une protection auditive et planifiez des cycles travail/repos pour réduire l'exposition aux vibrations.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Compacte et légère (1,7 kg) pour un usage bricolage confortable et une manipulation facile.
  • Vitesse variable (0–3 000 tr/min) et mode percussion (jusqu'à 45 000 cps) pour un perçage polyvalent.
  • Mandrin sans clé 2–13 mm et rotation réversible pour des changements d'outil rapides et le vissage.
  • Poignée auxiliaire avec 12 positions et butée de profondeur pour un perçage stable et contrôlé.
  • Données mesurées de bruit et de vibration fournies pour guider le choix des EPI et l'utilisation en sécurité.
VS

Inconvénients

  • Couple nominal modéré (1,4 Nm) pouvant limiter les tâches d'assemblage lourdes.
  • Niveau sonore (~91 dB(A)) exige le port obligatoire d'une protection auditive pour le perçage à percussion.
  • La vibration en perçage à percussion (16,5 m/s²) peut être élevée lors d'une utilisation prolongée.
  • La conception filaire limite la mobilité par rapport aux alternatives sans fil.
  • Le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué par un service agréé, ce qui peut entraîner un coût supplémentaire.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Perceuse a percussion

Puissance

600 W

Vitesse a vide

0-3000/min

Cadence de frappe a vide

0-45000/min

Capacite de percage

Bois 25 mm, Acier 10 mm, Beton 12 mm

Couple

1,4 Nm

Type de mandrin

Mandrin auto-serrant 2-13 mm, Blocage d'arbre

Caracteristiques

Rotation droite/gauche, Controle de la vitesse, Controle de la cadence de frappe, Arret de percussion, Poignee souple, Poignee auxiliaire, Buttee de profondeur

Poids

1,70 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Perceuse à percussion électrique Bosch DIY EasyImpact 600 Manuel

La perceuse à percussion électrique Bosch DIY EasyImpact 600 est une perceuse à fil compacte et polyvalente conçue pour les bricoleurs et les amateurs de DIY. Avec une puissance d'entrée nominale de 600 W et une puissance de sortie maximale de 300 W, cette perceuse légère (1,7 kg) équilibre puissance et maniabilité pour des travaux sur maçonnerie, bois et métal. Elle offre un mandrin sans clé 2–13 mm, une vitesse variable (0–3 000 tr/min) et un mode percussion (jusqu'à 45 000 cps), la rendant adaptée au perçage du béton, de la brique et de la pierre ainsi qu'au perçage précis et au vissage dans le bois, le métal, la céramique et le plastique.

Caractéristiques clés et utilisation

Équipée d'une rotation réversible, d'une poignée auxiliaire réglable sur 12 positions et d'une butée de profondeur, l'EasyImpact 600 permet une utilisation sûre et réduisant la fatigue. L'interrupteur sélecteur permet de passer rapidement du perçage au perçage à percussion, et la gâchette assure un contrôle de vitesse progressif. Un bouton de verrouillage permet un fonctionnement continu, tandis que des surfaces de préhension isolées améliorent la sécurité lors de travaux à proximité de câblages cachés. Pour le vissage, utilisez le porte-embout universel et des embouts adaptés.

Le manuel insiste sur le choix correct de l'outil, l'entretien approprié et la manipulation en toute sécurité : gardez les zones de travail propres et bien éclairées, portez protection auditive et oculaire lors du perçage à percussion, évitez l'utilisation de la perceuse en conditions humides et fixez les pièces avec des serre-joints ou un étau. Pour la maçonnerie, utilisez des forets à pointe carbure ; pour le métal, utilisez des forets HSS bien affûtés. Remplacez les accessoires usés et faites entretenir l'outil dans des centres Bosch agréés.

Performance et spécifications

Puissance d'entrée nominale : 600 W ; puissance de sortie max. : 300 W. Vitesse à vide 0–3 000 tr/min ; fréquence d'impacts jusqu'à 45 000 cps. Diamètres de perçage maximaux : béton 12 mm, acier 10 mm, bois 25 mm. Couple nominal 1,4 Nm. Niveau sonore environ 91 dB(A) (portezune protection auditive) ; valeurs de vibration spécifiées pour le perçage du métal (3 m/s²) et le perçage à percussion du béton (16,5 m/s²). La perceuse est doublement isolée (classe de protection II) et conçue pour le secteur 230 V (peut fonctionner à 220 V).

Conseils pratiques

Commencez à percer à basse vitesse avec la pointe du foret en contact avec la pièce pour éviter le flambage. Ne dépassez pas la vitesse maximale recommandée pour le foret. Après une utilisation prolongée à basse vitesse, faites tourner la perceuse à pleine vitesse à vide pendant quelques minutes pour refroidir. Utilisez un respirateur P2 lors de l'exposition à des poussières dangereuses et assurez une aspiration des poussières lorsque possible.

Remarques

  • Utilisez la poignée auxiliaire pour un meilleur contrôle et pour réduire les risques de couple de réaction.
  • Remplacez le câble d'alimentation uniquement via les centres de service Bosch.
  • Éliminez l'outil et les accessoires conformément aux réglementations locales sur les déchets électroniques (DEEE).
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly