Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyPrune Mode-D-Emploi

3,4 · 5 Notes

Manuel PDF · 241 Pages

Français

M: claude-opus-5-5
page

/ 241

Loading...
ace5ca0cfd0e6d2530017682e818c796cd92 page 12
18 | Français
tils électriques produisent des étincelles qui peuvent en-
flammer les poussières ou les fumées.
u Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l’écart pendant l’utilisation de l’outil électrique. Les
distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’ou-
til.
Sécurité électrique
u Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque
façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec
des outils électriques à branchement de terre. Des
fiches non modifiées et des socles adaptés réduisent le
risque de choc électrique.
u Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées
à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cui-
sinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru
de choc électrique si votre corps est relié à la terre.
u Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des
conditions humides. La pénétration d‘eau à l’intérieur
d’un outil électrique augmente le risque de choc élec-
trique.
u Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cor-
don pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique.
Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubri-
fiant, des arêtes vives ou des parties en mouvement.
Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le
risque de choc électrique.
u Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utili-
ser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure.
L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure
réduit le risque de choc électrique.
u Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement
humide est inévitable, utiliser une alimentation proté-
gée par un dispositif à courant différentiel résiduel
(RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc élec-
trique.
Sécurité des personnes
u Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation
de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique
lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de
drogues, de l’alcool ou de médicaments. Un moment
d’inattention en cours d’utilisation d’un outil électrique
peut entraîner des blessures graves.
u Utiliser un équipement de protection individuelle.
Toujours porter une protection pour les yeux. Les
équipements de protection individuelle tels que les
masques contre les poussières, les chaussures de sécuri-
té antidérapantes, les casques ou les protections audi-
tives utilisés pour les conditions appropriées réduisent
les blessures.
u Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher
l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ra-
masser ou de le porter. Porter les outils électriques en
ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils
électriques dont l’interrupteur est en position marche est
source d’accidents.
u Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil
électrique en marche. Une clé laissée fixée sur une par-
tie tournante de l’outil électrique peut donner lieu à des
blessures.
u Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l’outil électrique dans des situations inatten-
dues.
u S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les
vêtements à distance des parties en mouvement. Des
vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs
peuvent être pris dans des parties en mouvement.
u Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correc-
tement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière
peut réduire les risques dus aux poussières.
u Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sé-
curité de l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude
de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut
provoquer une blessure grave.
Utilisation et entretien de l’outil électrique
u Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil élec-
trique adapté à votre application. L’outil électrique
adapté réalise mieux le travail et de manière plus sûre au
régime pour lequel il a été construit.
u Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne
permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et in-
versement. Tout outil électrique qui ne peut pas être
commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le ré-
parer.
u Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou
enlever le bloc de batteries, s'il est amovible, avant
tout réglage, changement d’accessoires ou avant de
ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel
de l’outil électrique.
u Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la
portée des enfants et ne pas permettre à des per-
sonnes ne connaissant pas l’outil électrique ou les pré-
sentes instructions de le faire fonctionner. Les outils
électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs
novices.
u Observer la maintenance des outils électriques et des
accessoires. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais aligne-
ment ou de blocage des parties mobiles, des pièces
cassées ou toute autre condition pouvant affecter le
fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dom-
mages, faire réparer l’outil électrique avant de l’utili-
ser. De nombreux accidents sont dus à des outils élec-
triques mal entretenus.
u Garder affûtés et propres les outils permettant de
couper. Des outils destinés à couper correctement en-
F 016 L94 019 | (04.03.2020) Bosch Power Tools

Discutez avec votre manuel Bosch DIY EasyPrune grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY EasyPrune

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY EasyPrune. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous EasyPrune?

Oui Non
0
User Pic

AutemModi10

il y a 4 mois

Le sécateur sans fil est-il assez puissant pour les petites branches, et combien de temps dure la batterie ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 4 mois

Les avis indiquent des performances de batterie mitigées. Certains utilisateurs l'ont trouvée faible au départ ou rapidement déchargée, tandis que d'autres ont constaté une bonne autonomie et une coupe efficace après plusieurs utilisations. Chargez complètement l'outil avant la première utilisation ; les performances peuvent s'améliorer après quelques cycles de charge. Il est conçu pour réduire la fatigue des mains lors de longues séances de taille, mais les résultats de coupe peuvent être affectés par l'épaisseur des branches et l'état de la lame.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Foire aux Questions

A

Il est destiné à la taille domestique des branches et plantes jusqu'à 25 mm dans le bois tendre et jusqu'à 20 mm dans le bois dur. Les résultats dépendent de la dureté du bois, de l'état de la branche et de la position correcte de coupe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le sécateur fonctionne manuellement sur les petites tiges. Lorsque la résistance à la coupe dépasse un certain niveau, le moteur intégré fournit une assistance pendant que vous continuez à serrer les poignées. L'assistance s'arrête lorsque la pression sur les poignées est relâchée.

Cette réponse est-elle utile?

A

La batterie lithium-ion intégrée de 3,6 V et 1,5 Ah est conçue pour effectuer jusqu'à 450 coupes par charge. L'autonomie réelle varie selon le diamètre des branches, la dureté du bois, la technique de coupe et la température.

Cette réponse est-elle utile?

A

Une batterie entièrement déchargée nécessite environ 3,5 heures pour se recharger. La prise de charge Micro USB est accessible lorsque le verrou de sécurité est enclenché, et l'indicateur affiche la progression de la charge.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La lame de coupe est remplaçable. Utilisez la lame de remplacement spécifiée, F 016 800 475, et suivez la procédure de montage correcte. Portez des gants de protection car la lame est tranchante.

Cette réponse est-elle utile?

A

Après utilisation, nettoyez l'extérieur avec une brosse douce et un chiffon, retirez les débris végétaux et lubrifiez la lame avec un spray d'entretien avant le rangement. N'utilisez pas d'eau, de solvants ni de produit de polissage. Rangez l'outil verrouillé dans un endroit sec.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La coupe assistée électriquement réduit l'effort sur les tiges de jardin plus épaisses.
  • Coupe le bois tendre jusqu'à 25 mm et le bois dur jusqu'à 20 mm.
  • La conception légère de 0,49 kg permet une taille confortable à une main.
  • La batterie intégrée de 1,5 Ah peut effectuer jusqu'à 450 coupes par charge.
  • La lame remplaçable, le coupe-fil, l'indicateur de charge et le verrou de sécurité renforcent la praticité.
VS

Inconvénients

  • Non prévu pour les branches dépassant ses limites de 20 mm dans le bois dur ou de 25 mm dans le bois tendre.
  • Une recharge complète prend environ 3,5 heures.
  • Les performances peuvent être réduites à des températures inférieures à 0 C.
  • Ne doit pas être utilisé ni chargé sous la pluie ou dans des conditions humides.
  • L'assistance électrique s'arrête si la pression sur les poignées est relâchée.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Type

Sécateur

Batterie

1 batterie (3,6 V, 1,5 Ah, lithium-ion)

Capacité de coupe

2,49 cm

Caractéristiques

Poignée souple

Temps de charge

3,5 h

Poids

0,49 kg (batterie incluse)

Contenu de l'emballage

Chargeur, 1 batterie (intégrée)

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Sécateur sans fil Bosch DIY EasyPrune avec batterie 1,5 Ah - Lire, télécharger et imprimer gratuitement

Le sécateur sans fil Bosch DIY EasyPrune avec batterie 1,5 Ah est conçu pour rendre la taille régulière du jardin plus confortable pour les jardiniers amateurs. Compact, léger et facile à manipuler, ce sécateur associe la sensation familière d'un sécateur manuel à une fonction intégrée d'assistance électrique pour les coupes plus difficiles. Il constitue un choix pratique pour tailler les arbustes, éliminer les parties mortes, donner une forme aux plantes et entretenir les petites branches du jardin.

Une assistance électrique lorsque vous en avez besoin

EasyPrune fonctionne comme un sécateur manuel classique pour les tiges fines. Lorsque la résistance à la coupe augmente, le moteur intégré fournit une assistance électrique pendant que vous exercez une pression sur les poignées. Cela contribue à réduire la fatigue des mains lors de tâches de taille répétées sans compliquer l'utilisation de l'outil. Le système d'assistance est prévu pour les branches jusqu'à 25 mm dans le bois tendre et jusqu'à 20 mm dans le bois dur.

La batterie lithium-ion intégrée de 3,6 V a une capacité de 1,5 Ah et peut effectuer jusqu'à 450 coupes par charge, selon la taille des branches et le type de bois. Un indicateur de batterie sur la poignée permet de surveiller la charge restante. Lorsque la recharge est nécessaire, le sécateur utilise une connexion Micro USB et nécessite environ 3,5 heures pour une charge complète.

Conçu pour l'entretien quotidien du jardin

Avec un poids d'environ 0,49 kg, l'EasyPrune est suffisamment léger pour un travail contrôlé à une main. Sa lame remplaçable favorise un entretien à long terme, tandis que le coupe-fil intégré apporte une polyvalence utile pour les petites tâches de jardinage. Le verrou de sécurité bloque les poignées après utilisation et doit toujours être enclenché avant le rangement, le nettoyage ou l'entretien de la lame.

Pour des résultats de taille plus nets, effectuez les coupes juste au-dessus d'un bourgeon et évitez de couper trop près de la tige principale. Retirez progressivement les branches mortes, faibles, endommagées ou qui se croisent, une branche à la fois. Garder la lame propre, affûtée et légèrement lubrifiée après utilisation aide à préserver les performances de coupe.

Consignes de sécurité et d'entretien

Portez des gants de protection et une protection oculaire lors de la taille. Gardez votre main libre éloignée de la zone de coupe, n'utilisez jamais le sécateur sous la pluie ou dans des conditions humides, et rangez-le verrouillé dans un endroit sec hors de portée des enfants. L'outil est destiné au jardinage domestique plutôt qu'aux travaux intensifs d'arboriculture. Si une branche est trop épaisse, trop dure ou bloque la lame, libérez-la avec précaution et choisissez un point de coupe plus fin au lieu de forcer l'outil.

Remarque : Chargez l'EasyPrune avant la première utilisation et utilisez uniquement le chargeur compatible. Les températures froides peuvent réduire les performances, tandis que des lames propres et des intervalles de coupe raisonnables favorisent un fonctionnement fiable.

M: claude-opus-5-5

© Copyright 2026 Manual.ly