Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyPrune Mode-D-Emploi

3,7 · 6 Notes

Manuel PDF · 240 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 240

Loading...
9724c7282ed7e0451074f09b66ce2c265e9e page 17
Français | 23
Bosch Power Tools F 016 L81 522 | (20.7.17)
Français
Avertissements de sécurité
Explication des symboles
Avertissements de sécurité généraux
pour l'outil électrique
Lire tous les avertissements
de sécurité, les instructions,
les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil
électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-des-
sous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou
une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme « outil électrique »dans les avertissements fait réfé-
rence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec
cordon d'alimentation) ou votre outil électrique fonctionnant
sur batterie (sans cordon d'alimentation).
Sécurité de la zone de travail
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones en désordre ou sombres sont propices aux acci-
dents.
Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at-
mosphère explosive, par exemple en présence de li-
quides inflammables, de gaz ou de poussières. Les ou-
tils électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer les poussières ou les fumées.
Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les
distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'ou-
til.
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des
outils électriques à branchement de terre. Des fiches
non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de
choc électrique.
Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à
la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-
nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
choc électrique si votre corps est relié à la terre.
Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des
conditions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur
d'un outil électrique augmente le risque de choc élec-
trique.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l'outil électrique.
Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, du lubri-
fiant, des arêtes vives ou des parties en mouvement.
Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le
risque de choc électrique.
Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utili-
ser un prolongateur adapté à l'utilisation extérieure.
L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisation extérieure ré-
duit le risque de choc électrique.
Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement
humide est inévitable, utiliser une alimentation proté-
gée par un dispositif à courant différentiel résiduel
(RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc élec-
trique.
Sécurité des personnes
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation
de l'outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique
lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues,
de l'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention
en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner
des blessures graves.
Utiliser un équipement de protection individuelle. Tou-
jours porter une protection pour les yeux. Les équipe-
ments de protection individuelle tels que les masques
contre les poussières, les chaussures de sécurité antidéra-
pantes, les casques ou les protections auditives utilisés
pour les conditions appropriées réduisent les blessures.
Éviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher l'ou-
til au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser
ou de le porter. Porter les outils électriques en ayant le
doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques
dont l'interrupteur est en position marche est source d'ac-
cidents
Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil élec-
trique en marche. Une clé laissée fixée sur une partie
tournante de l'outil électrique peut donner lieu à des bles-
sures.
Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l'outil électrique dans des situations inatten-
dues.
S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les
vêtements à distance des parties en mouvement. Des
Lisez soigneusement ces instructions d’utilisa-
tion.
Indications générales sur d’éventuels dangers.
Danger : lame en rotation ! Ne pas mettre les
mains ni les pieds dans l’ouverture tant que l’outil
de jardin est en fonctionnement.
Ne pas utiliser l’outil électroportatif par temps de
pluie et ne pas l’exposer à la pluie.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-3124-001.book Page 23 Thursday, July 20, 2017 2:28 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY EasyPrune grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY EasyPrune

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY EasyPrune. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

EasyPrune Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer l'extérieur et retirer les débris

Nettoyer soigneusement l'extérieur avec une brosse douce et un chiffon. Ne pas utiliser d'eau, de solvants ou de produits de polissage.

Avant le stockage
Lubrifier les lames de coupe

Appliquer du spray d'entretien sur les lames avant de ranger l'outil.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous EasyPrune?

Oui Non
0
User Pic

twilkinson23

il y a 10 mois

Cet outil est-il confortable a utiliser si j'ai les mains arthritiques ou une force de prehension reduite?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

Oui. Les clients souffrant d'arthrite aux mains rapportent qu'il est facile et confortable a tenir et a utiliser. La conception aide a maintenir une prise sure et stable afin que vous puissiez travailler avec moins de tension sur vos doigts et vos poignets. Si vous ressentez de la douleur ou de la fatigue lors de taches plus longues, ce type de manipulation ergonomique est particulierement utile, et de nombreux utilisateurs affirment qu'ils ne reviendraient pas en arriere apres avoir change. Pour de meilleurs resultats, utilisez une prise detendue et prenez de courtes pauses si necessaire.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN
0
User Pic

Stephen Price

il y a 5 mois

Le sécateur a-t-il assez de puissance pour les petites branches, et peut-on régler l'écartement de la lame si du matériau se coince ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 5 mois

Le sécateur est conçu pour rendre les longues séances de taille plus confortables et il fonctionne bien après une charge appropriée. Cependant, les performances de coupe peuvent varier selon l'état de la batterie et l'épaisseur des branches. L'écartement des lames n'est pas réglable par l'utilisateur, alors veillez à garder les lames propres et à l'utiliser uniquement dans les limites de capacité de coupe indiquées afin de réduire les blocages.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Lena Vogt

il y a 6 mois

Le sécateur sans fil a-t-il une autonomie et une puissance de coupe suffisantes pour les petites branches, et les lames peuvent-elles être réglées si elles prennent du jeu ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 6 mois

Les avis indiquent que les performances peuvent varier au début : certains utilisateurs ont constaté que la batterie se déchargeait rapidement ou que l'outil manquait de puissance, tandis que d'autres ont signalé une bonne autonomie après plusieurs utilisations et une taille prolongée bien plus facile. Le sécateur est confortable pour les petites mains et peut réduire la fatigue des mains. Veuillez le charger complètement avant la première utilisation et l'utiliser uniquement dans le diamètre de branche indiqué. Si les lames prennent du jeu ou si des matériaux se coincent, contactez le vendeur ou le service du fabricant, car le réglage des lames peut ne pas être disponible sur ce modèle.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Warren Satterfield

il y a 6 mois

Le sécateur sans fil est-il suffisamment puissant et fiable pour les petites branches, et les lames peuvent-elles être réglées si elles prennent du jeu ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 6 mois

Ces sécateurs sont conçus pour réduire la fatigue des mains lors de tailles prolongées et peuvent être utilisés confortablement même avec de petites mains. Pour de meilleures performances, chargez complètement la batterie avant la première utilisation, car une charge initiale faible peut réduire la puissance de coupe. Si des branches se coincent ou si les lames présentent un jeu excessif, arrêtez d'utiliser l'outil et faites inspecter l'ensemble des lames, car le réglage des lames peut ne pas être réalisable par l'utilisateur sur ce modèle.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Lena Weber

il y a 4 mois

Le sécateur sans fil a-t-il suffisamment d'autonomie et de puissance de coupe pour les petites branches, et les lames peuvent-elles être réglées si elles prennent du jeu ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 4 mois

Le sécateur est conçu pour réduire la fatigue des mains lors de longues séances de taille et peut être confortable même pour les petites mains. Les performances de la batterie peuvent s'améliorer après les premiers cycles de charge ; veuillez la charger complètement avant utilisation. S'il manque de puissance sur les petites branches ou si les lames prennent du jeu et se bloquent, arrêtez de l'utiliser et contactez le revendeur ou le fabricant pour une inspection, car le réglage des lames peut ne pas être réalisable par l'utilisateur sur ce modèle.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Foire aux Questions

A

Il est destiné à la taille domestique de branches et de plantes jusqu'à 25 mm dans le bois tendre et jusqu'à 20 mm dans le bois dur. Évitez de le forcer sur des branches qui dépassent ces limites ou qui sont inhabituellement dures.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le sécateur fonctionne comme un sécateur manuel classique pour les coupes légères. Lorsque la résistance augmente au-delà d'un certain diamètre de branche, le moteur intégré fournit une assistance à la coupe. L'assistance reste active uniquement tant qu'une pression est exercée sur les poignées.

Cette réponse est-elle utile?

A

La batterie lithium-ion de 1,5 Ah peut fournir jusqu'à 450 coupes par charge. Les résultats réels varient selon le diamètre des branches, la dureté du bois, la fréquence de coupe et les conditions d'utilisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Une batterie entièrement déchargée nécessite environ 3,5 heures de charge avec le chargeur Micro USB fourni. L'indicateur clignote en vert pendant la charge et reste vert en continu lorsque la batterie est complètement chargée.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'indicateur de batterie affiche une lumière verte à 35 % ou plus, une lumière verte clignotante entre 5 % et 35 %, et un clignotement rouge unique entre 0 % et 5 %. Rechargez l'outil lorsque l'indicateur rouge apparait pendant la coupe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La lame de coupe est remplaçable. La lame de rechange spécifiée est la pièce Bosch F 016 800 475. Utilisez la clé Allen fournie avec la lame de rechange pour retirer et remettre en place l'ensemble de lame.

Cette réponse est-elle utile?

A

Retirez les débris de l'extérieur avec une brosse douce ou un chiffon, lubrifiez la lame avec un spray d'entretien, enclenchez le verrouillage de sécurité et rangez l'outil dans un endroit sec et sécurisé, hors de portée des enfants.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La coupe assistée réduit l'effort de la main sur les branches plus épaisses.
  • Coupe le bois tendre jusqu'à 25 mm et le bois dur jusqu'à 20 mm.
  • Le design léger de 0,49 kg permet une utilisation confortable au jardin.
  • La batterie intégrée de 1,5 Ah offre jusqu'à 450 coupes par charge.
  • La lame remplaçable, le coupe-fil, l'indicateur LED et le verrouillage de sécurité renforcent la praticité.
VS

Inconvénients

  • Le chargement d'une batterie entièrement déchargée prend environ 3,5 heures.
  • L'assistance électrique est limitée par la dureté et le diamètre des branches.
  • La batterie intégrée n'est pas conçue pour être remplacée régulièrement par l'utilisateur.
  • Ne convient pas à une utilisation, un chargement ou un rangement dans des conditions humides.
  • Les performances peuvent être réduites à des températures inférieures à 0 degrés C.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Type

Sécateur

Batterie

1 batterie (3,6 V, 1,5 Ah, lithium-ion)

Capacité de coupe

2,49 cm

Caractéristiques

Poignée souple

Temps de charge

3,5 h

Poids

0,49 kg (batterie incluse)

Inclus

Chargeur, 1 batterie (intégrée)

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Manuel du sécateur sans fil Bosch DIY EasyPrune avec batterie 1,5 Ah

Le manuel du sécateur sans fil Bosch DIY EasyPrune avec batterie 1,5 Ah présente un outil de jardinage pratique conçu pour rendre la taille régulière plus confortable. Combinant la sensation familière d'un sécateur manuel avec une assistance électrique intégrée, il aide les jardiniers à couper les branches et les plantes avec moins d'effort. Il convient à l'entretien des jardins domestiques, notamment au nettoyage des arbustes, à l'élimination des pousses abimées et à la mise en forme des plantes.

Taille assistée pour les travaux de jardinage quotidiens

EasyPrune fonctionne manuellement pour les coupes légères, puis active son moteur intégré lorsqu'une résistance plus importante est rencontrée. Cette action assistée soutient l'utilisateur lorsqu'une pression est exercée sur les poignées, facilitant les tâches de taille plus exigeantes. L'outil est conçu pour les branches jusqu'à 25 mm dans le bois tendre et jusqu'à 20 mm dans le bois dur, offrant une capacité utile pour l'entretien saisonnier courant.

Avec seulement 0,49 kg, ce sécateur sans fil est léger et facile à manipuler lors de longues séances de jardinage. Son design compact permet des coupes contrôlées autour des tiges et branches denses, tandis que la lame remplaçable aide à maintenir les performances de coupe au fil du temps. Un coupe-fil intégré ajoute une fonction utile supplémentaire pour les petites tâches de jardinage.

Batterie, chargement et maniement pratique

La batterie lithium-ion intégrée de 3,6 V et 1,5 Ah offre jusqu'à 450 coupes par charge, selon la taille et le matériau des branches. Le manuel du sécateur sans fil Bosch DIY EasyPrune avec batterie 1,5 Ah indique que le chargement prend environ 3,5 heures avec le chargeur Micro USB fourni. Un indicateur de charge LED affiche l'état de la batterie restante et la progression de la charge, aidant les utilisateurs à planifier leur travail.

Un verrouillage de sécurité maintient les poignées fermées lorsque le sécateur n'est pas utilisé. La prise de charge Micro USB est accessible uniquement lorsque le verrouillage de sécurité est enclenché, favorisant un rangement et un chargement plus sûrs. Pour de meilleurs résultats, gardez les lames propres, retirez la sève et les débris après utilisation, et appliquez un spray d'entretien avant de ranger l'outil.

Conçu dans un souci de sécurité

Les lames tranchantes exigent une manipulation prudente, il est donc recommandé de porter des gants de protection et une protection oculaire pendant la taille. Gardez la main libre éloignée de la zone de coupe, évitez de travailler sous la pluie ou dans des conditions humides, et inspectez les branches afin de détecter les fils cachés ou les corps étrangers avant de couper. Le sécateur doit toujours être verrouillé après utilisation et rangé dans un endroit sec et sécurisé, hors de portée des enfants.

Remarque : Évitez de forcer l'outil à travers des branches trop grosses ou très dures. Si la lame se bloque, tenez la poignée supérieure et libérez délicatement la lame plutôt que de tirer brusquement.

Remarque : Le système d'assistance électrique fonctionne uniquement lorsque les poignées sont pressées l'une contre l'autre.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly