Manual.ly Logo

Bosch DIY PBS 75 A Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 72 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 72

Loading...
6a66ca2109eb4a0c984ae4b95f799749703d page 7
Deutsch | 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 1P3 | (8.6.16)
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-
nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-
traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie-
ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be-
schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu-
ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor
dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben
ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg-
fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid-
kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und
die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-
werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-
gen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Schleifer
Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, da
das Schleifband das eigene Netzkabel treffen kann.
Das Beschädigen einer spannungsführenden Leitung kann
metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu ei-
nem elektrischen Schlag führen.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken-
schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät er-
höht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Führen Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet ge-
gen das Werkstück und schalten Sie es erst aus, nach-
dem Sie es vom Werkstück abgehoben haben. Das Elek-
trowerkzeug kann sich plötzlich bewegen.
Berühren Sie niemals das laufende Schleifband. Es be-
steht Verletzungsgefahr.
Achten Sie darauf, dass keine Personen durch Funken-
flug gefährdet werden. Entfernen Sie brennbare Mate-
rialien aus der Nähe. Beim Schleifen von Metallen ent-
steht Funkenflug.
Verwenden Sie keine verschlissenen, eingerissenen
oder stark zugesetzten Schleifbänder. Beschädigte
Schleifbänder können zerreißen, weggeschleudert wer-
den und jemanden verletzen.
Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit-
zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren
Sie vor Arbeitspausen stets den Staubbehälter. Schleif-
staub im Staubsack, Microfilter, Papiersack (oder im Fil-
tersack bzw. Filter des Staubsaugers) kann sich unter un-
günstigen Bedingungen, wie Funkenflug beim Schleifen
von Metallen, selbst entzünden. Besondere Gefahr be-
steht, wenn der Schleifstaub mit Lack-, Polyurethanresten
oder anderen chemischen Stoffen vermischt ist und das
Schleifgut nach langem Arbeiten heiß ist.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres
Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das
Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub
kann elektrische Gefahren verursachen.
Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit
beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren
Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen siche-
rer geführt.
Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand ge-
kommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Einsatzwerkzeug
kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das
Elektrowerkzeug führen.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum trockenen Flächen-
schleifen – bei hoher Abtragsleistung – von Holz, Kunststoff,
Metall, Spachtelmasse sowie lackierten Oberflächen.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafik-
seite.
1 Zusatzgriff (isolierte Grifffläche)
2 Schleifband*
3 Spannhebel für Schleifband
4 Stellrad Bandgeschwindigkeitsvorwahl
(PBS 75 AE)
5 Ein-/Ausschalter
6 Staubbox komplett (Microfilter System)
7 Feststelltaste für Ein-/Ausschalter
8 Handgriff (isolierte Grifffläche)
9 Absaugadapter
10 Ausblasstutzen
11 Arretierhebel für Staubbox
12 Filterelement (Microfilter System)
13 Justierschraube für Bandlauf
14 Schutzkappe
15 Staubgang
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in
unserem Zubehörprogramm.
OBJ_BUCH-1634-005.book Page 7 Wednesday, June 8, 2016 3:52 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PBS 75 A grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PBS 75 A

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PBS 75 A. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PBS 75 A Programme d'entretien

Toutes les 5 minutes
Vider le bac à poussière et nettoyer le filtre

Videz le bac à poussière après 5 minutes de fonctionnement et nettoyez l'élément du filtre avec une brosse douce pour assurer une aspiration optimale.

Périodique
Nettoyer les fentes de ventilation

Nettoyez régulièrement les évents d'air de l'outil électrique avec une brosse pour retirer la poussière de ponçage adhérente et prévenir les dangers électriques.

Périodique
Nettoyer le passage de la poussière

Retirez de temps en temps le capot de protection et nettoyez le passage de la poussière pour maintenir une capacité d'aspiration optimale.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PBS 75 A?

Oui Non
0
User Pic

Garth Miller

il y a 10 mois

Le processus de commande et la gestion de mon achat ont-ils été fluides?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

Selon les retours de nos clients, le processus de commande et le traitement des achats sont simples et se sont deroules a leur entiere satisfaction. Une fois votre commande passee, surveillez votre confirmation et toute communication de suivi relative a la livraison. Si quelque chose n'est pas clair ou est retarde, notre equipe d'assistance peut vous aider a verifier le statut et a resoudre les problemes rapidement.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La PBS 75A est destinée au ponçage à sec du bois, des plastiques, des métaux, des enduits et des surfaces vernisées. Pour les matériaux dangereux ou contenant de l'amiante, seuls des spécialistes qualifiés doivent effectuer les travaux et une extraction appropriée doit être utilisée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pivoter complètement le levier de serrage pour libérer la bande, installer la nouvelle bande en respectant le sens des flèches, ramener le levier, soulever et mettre en marche la ponceuse pour le centrage automatique. Si nécessaire, utiliser la vis de réglage avant pour obtenir un jeu de 2–3 mm par rapport au carter en aluminium.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utiliser la boîte à poussière Microfilter intégrée pour un usage normal et connecter un aspirateur externe adapté pour les poussières fines ou dangereuses. Vider régulièrement la boîte à poussière (recommandé après environ 5 minutes en charge lourde) et nettoyer l'élément filtrant pour maintenir l'aspiration. Pour les poussières carcinogènes, utiliser un aspirateur spécialisé et un respirateur P2.

Cette réponse est-elle utile?

A

Choisir le grain selon la tâche : gros 40–60 pour un fort enlèvement, moyen 80–120 pour la mise à niveau et le rabotage, fin 180–240 pour la finition. Pour le modèle PBS 75 AE, sélectionner la vitesse de la bande (200–350 m/min) avec la molette : une vitesse plus élevée augmente l'enlèvement et peut améliorer la finition selon le matériau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Porter toujours une protection oculaire, une protection auditive (bruit ~93 dB(A)) et un masque anti-poussière (P2 recommandé). Éviter les vêtements amples et les bijoux, tenir les personnes à l'écart, et utiliser une protection différentielle en extérieur ou en conditions humides.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débrancher l'alimentation avant l'entretien, garder les orifices de ventilation et les passages de poussière propres, dépoussiérer les dépôts adhérents, inspecter régulièrement les pièces mobiles et les bandes, remplacer les bandes endommagées, et faire effectuer les réparations ou le remplacement du cordon par des centres de service Bosch agréés avec des pièces d'origine.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Forte capacité d'enlèvement avec un moteur compact de 710–750 W pour un ponçage rapide.
  • Le modèle AE offre une vitesse de bande réglable (200–350 m/min) pour un contrôle adapté au matériau.
  • Boîte à poussière Microfilter intégrée plus compatibilité avec extraction externe pour un travail plus propre.
  • Léger (environ 3,4–3,5 kg) et prises doubles isolées permettant une opération stable à deux mains.
  • Changement de bande simple avec centrage automatique et réglage manuel du suivi.
VS

Inconvénients

  • Niveau de bruit élevé (env. 93 dB(A)) nécessitant une protection auditive obligatoire.
  • La boîte à poussière nécessite des vidanges fréquentes (environ toutes les 5 minutes en usage intensif).
  • Ne convient pas au ponçage à l'eau ; l'entrée d'eau risque de provoquer un choc électrique.
  • Les bandes utilisées sur du métal ne peuvent pas être réutilisées pour d'autres matériaux.
  • Le niveau de vibration (ah ≈ 3,5 m/s²) peut nécessiter des mesures de gestion de l'exposition pour de longues sessions.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse a bande

Puissance

710 W (230 V)

Vitesse de la bande

300 m/min

Surface de poncage

165 x 76 mm (LxL)

Longueur de la bande

533 mm

Caracteristiques speciales

Poignee souple, Poignee auxiliaire, Extraction de poussiere

Poids

3,40 kg

Contenu de l'emballage

Bac de recuperation des poussieres

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY PBS 75A Manuel de la ponceuse à bande électrique

La ponceuse à bande électrique Bosch DIY PBS 75A est une machine compacte à fort enlèvement conçue pour le ponçage à sec du bois, des plastiques, des métaux, des enduits et des surfaces peintes. Avec une bande de ponçage de 75 mm de large et 533 mm de long et un moteur robuste de 710–750 W (selon le modèle), elle offre un fort enlèvement de matière tout en restant facile à manipuler pour les bricoleurs et les professionnels. Le design de l'outil privilégie deux surfaces de préhension isolées et une prise à deux mains sécurisée pour maximiser le contrôle et la sécurité lors d'une utilisation prolongée.

Caractéristiques clés et utilisation

La famille PBS 75A comprend des modèles à vitesse de bande fixe (350 m/min) et une variante AE offrant la présélection de la vitesse de la bande (200–350 m/min) via une molette, permettant d'adapter les performances aux travaux de ponçage grossier et fin. L'appareil intègre une boîte à poussière Microfilter pour l'extraction intégrée et accepte la connexion d'un aspirateur externe pour un fonctionnement plus propre lors du ponçage de poussières fines ou dangereuses. Le changement de bande est simple grâce au levier de serrage pivotant ; le centrage automatique intervient au démarrage, et une vis de réglage avant permet une correction manuelle du suivi si nécessaire.

Des conseils pratiques recommandent d'exercer une pression légère et régulière—laisser le poids de la ponceuse faire le travail—d'effectuer des passages chevauchants dans le sens du fil du bois, et de choisir le grain selon la tâche : gros (40–60) pour un fort enlèvement, moyen (80–120) pour la mise à niveau et le rabotage, et fin (180–240) pour la finition. Videz régulièrement la boîte à poussière (recommandé après environ 5 minutes d'utilisation continue) et nettoyez le filtre pour maintenir l'efficacité d'extraction.

Points importants de sécurité et d'entretien

Les consignes de sécurité détaillées couvrent les précautions électriques (fiches appropriées, conditions sèches, protection par dispositif différentiel en extérieur), les équipements de protection individuelle (protection des yeux, de l'ouïe et contre les poussières) et la gestion des poussières (utiliser une extraction adaptée, des masques P2 pour les poussières de bois, et des systèmes d'aspiration spécifiques pour les poussières carcinogènes ou toxiques). Le manuel insiste sur l'entretien courant : garder les orifices d'aération propres, dépoussiérer les dépôts adhérents, inspecter les pièces mobiles, et faire réparer uniquement par des centres de service Bosch qualifiés utilisant des pièces d'origine. Les niveaux sonores sont élevés—pression acoustique d'environ 93 dB(A)—donc une protection auditive est obligatoire.

Remarques

  • Utiliser uniquement des bandes et accessoires Bosch d'origine pour de meilleures performances et sécurité.
  • Éviter d'utiliser une bande qui a été utilisée sur du métal pour le bois ou d'autres matériaux.
  • Conserver les bandes de ponçage suspendues et sans plis pour éviter les dommages.
  • Pour les poussières lourdes ou carcinogènes, utiliser un aspirateur certifié dédié.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly