Manual.ly Logo

Bosch DIY PKP 18 E Mode-D-Emploi

4,6 · 34 Notes

Manuel PDF · 40 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 40

Loading...
2a438421ac87ccf8999cedd7e2da161218b5 page 9
Français | 9
Bosch Power Tools 1 609 92A 1LK | (12.11.15)
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: (01300) 307044
Fax: (01300) 307045
Inside New Zealand:
Phone: (0800) 543353
Fax: (0800) 428570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 3 95415555
www.bosch.com.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: (011) 6519600
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4939375
Fax: (011) 4930126
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: (031) 7012120
Fax: (031) 7012446
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (021) 5512577
Fax: (021) 5513223
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pt[email protected]
Disposal
The glue gun, accessories and packaging should be sorted for
environmental-friendly recycling.
Do not dispose of glue guns into household waste!
According to the European Directive
2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Il est impératif de lire toutes les consignes de
sécurité et toutes les instructions. Le non-res-
pect des avertissements et instructions indiqués
ci-après peut conduire à une électrocution, un
incendie et/ou de graves blessures.
Ce pistolet à colle n’est pas prévu
pour être utilisé par des enfants ni
par des personnes souffrant d’un
handicap physique, sensoriel ou
mental ou manquant d’expérience
ou de connaissances.
Ce pistolet à colle peut être utilisé
par les enfants (âgés d’au moins
8 ans) et par les personnes souf-
frant d’un handicap physique, sen-
soriel ou mental ou manquant d’ex-
périence ou de connaissances,
lorsque ceux-ci sont sous la surveil-
lance d’une personne responsable
de leur sécurité ou après avoir reçu
des instructions sur la façon d’utili-
ser le pistolet à colle en toute sécu-
rité et après avoir bien compris les
dangers inhérents à son utilisation.
Sinon, il existe un risque de blessures
et d’utilisation inappropriée.
Ne laissez pas les enfants sans sur-
veillance. Veillez à ce que les enfants
ne jouent pas avec le pistolet à colle.
Ne pas confier le nettoyage et l’en-
tretien du pistolet à colle à des en-
fants sans surveillance.
Ne pas permettre l’utilisation du pistolet à colle à des
personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci
ou qui n’ont pas lu ces instructions.
Avant toute utilisation, contrôler le pistolet à colle, la
fiche et le câble. Ne pas utiliser le pistolet à colle si des
défauts sont constatés. Ne pas ouvrir le pistolet à colle
vous-même, ne le faire réparer que par une personne
qualifiée et utiliser seulement des pièces de rechange
d’origine. Des pistolets à colle, un câble et/ou une fiche
endommagés augmentent le risque d’un choc électrique.
OBJ_BUCH-868-004.book Page 9 Thursday, November 12, 2015 11:50 AM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PKP 18 E grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PKP 18 E

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PKP 18 E. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PKP 18 E?

Oui Non
0
User Pic

minima39

il y a 10 mois

Est-ce que le pistolet a colle chaude evite vraiment les egouttements? Certains avis disent que le systeme anti-goutte ne fonctionne pas et que la colle coule de maniere salissante. Comment puis-je l'empecher?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

Le systeme anti-goutte des pistolets a colle chaude peut etre affecte par le temps de chauffe, l'angle et la vitesse a laquelle vous changez la pression. Pour de meilleurs resultats, laissez le pistolet prechauffer completement avant d'appliquer la colle, maintenez-le principalement a la verticale pendant l'utilisation et utilisez le support pour attendre entre les applications. Si vous remarquez une goutte se former a la buse, faites une breve pause et essuyez la pointe avec un chiffon sec ou du papier (apres qu'elle ait legerement refroidi) au lieu de la tirer. Placez une serviette en papier sous la buse pour les premieres gouttes. Utilisez toujours les batonnets de colle recommandes et evitez d'appliquer une pression excessive. Si votre appareil fuit toujours meme lorsqu'il est utilise correctement, veuillez contacter le support avec les details de votre commande pour un depannage ou un remplacement.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Le PKP 18E accepte des bâtons de colle de diamètre 11 mm et de longueurs d'environ 45 mm à 200 mm. Utiliser des adhésifs adaptés au collage à chaud et aux matériaux à assembler.

Cette réponse est-elle utile?

A

Prévoir environ 7 minutes pour que le pistolet atteigne la température de travail. Après chauffage, l'outil maintient la chaleur ; si l'extrusion devient épaisse, brancher de nouveau le pistolet pour le réchauffer.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vérifier le câble et la prise avant utilisation, éviter l'humidité, ne pas toucher la buse chaude (≤200 °C), surveiller les enfants, utiliser un DDR dans des conditions humides, reposer le pistolet sur son support, débrancher pendant les longues pauses et confier les réparations à un service agréé utilisant des pièces d'origine.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui — uniquement lorsque le pistolet est chaud. Chauffer ~2 minutes, porter des gants de protection, saisir la buse via la protection thermique et visser la nouvelle buse à la main. Éviter de toucher l'extrémité chaude pour prévenir les brûlures.

Cette réponse est-elle utile?

A

Presser les pièces collées ensemble pendant environ 30 secondes après application. L'assemblage est généralement manipulable après environ 5 minutes de refroidissement, bien que la résistance finale varie selon les matériaux et les conditions.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'outil est conçu pour un fonctionnement sur secteur à la tension indiquée sur sa plaque signalétique (les modèles pour 230 V peuvent fonctionner à 220 V). Toujours vérifier que la tension correspond à votre alimentation avant usage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débrancher avant le nettoyage ou l'entretien et garder l'outil propre. Si le câble d'alimentation doit être remplacé ou si l'outil nécessite une réparation, faire réaliser l'intervention par Bosch ou un agent de service agréé en utilisant des pièces détachées d'origine pour garantir la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Préchauffe rapide (≤7 min) et température de fonctionnement stable de 200 °C pour un débit de fusion fiable.
  • Design compact et léger (≤0,35 kg) réduisant la fatigue de l'utilisateur pour les travaux manuels et réparations.
  • Accepte des bâtons de colle courants de 11 mm (45–200 mm) avec un débit d'environ 20 g/min.
  • Protection thermique de la buse et support améliorant la manipulation sûre et le repos entre utilisations.
  • Double isolation (Classe II) et réseau de service Bosch avec accès aux pièces détachées.
VS

Inconvénients

  • Pas de contrôle de température variable — température fixe ~200 °C peut être trop élevée pour les matériaux délicats.
  • Nécessite une alimentation secteur et ~7 min de préchauffe, limitant l'utilisation instantanée ou portable sans prise.
  • Pas de retrait arrière pour un bâton de colle inséré ; certaines procédures de déblocage/nettoyage sont limitées.
  • Besoins bruyants ou usages industriels intensifs peuvent dépasser la capacité de 20 g/min.
  • Le changement de buse nécessite un outil chaud et des gants de protection — léger inconvénient pour les remplacements.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Puissance

200 W

Température

200 °C

Temps de chauffe

7 min

Diamètre du bâton de colle

11 mm

Fonctionnalités spéciales

Protection anti-goutte, Support

Poids

350 g

Contenu de la livraison

1x Cartouche de colle, 1x Buse longue

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel du pistolet à colle électrique Bosch DIY PKP 18E

Le Bosch DIY PKP 18E est un pistolet à colle compact, filaire, conçu pour un collage rapide et fiable de matériaux propres, secs et dégraissés. Avec un élément chauffant de 200 W et une température de fonctionnement de 200 °C, il atteint la température de travail en environ 7 minutes et maintient un débit de fusion constant pour une application régulière. Conçu pour les amateurs, bricoleurs et tâches légères d'atelier, le PKP 18E accepte des bâtons de colle de 11 mm (longueur 45–200 mm) et fournit un débit de colle estimé à environ 20 g/min, ce qui le rend adapté aux travaux manuels, petites réparations, assemblages et projets décoratifs.

Ergonomiquement, l'outil dispose d'une protection thermique sur la buse, d'une gâchette d'entraînement pour une distribution contrôlée et d'un support rabattable pour reposer le pistolet en toute sécurité entre les usages. La buse remplaçable peut être changée lorsqu'elle est chaude (porter des gants et manipuler via la protection thermique), tandis que le réservoir de chaleur intégré permet une utilisation brève même après débranchement. Le pistolet est doublement isolé (classe de protection II) et pèse environ 0,35 kg, réduisant la fatigue de l'utilisateur lors de travaux prolongés.

Les indications d'utilisation dans le manuel insistent sur la sécurité et la préparation correcte : vérifier la tension secteur avant utilisation, laisser chauffer le pistolet ~7 minutes, insérer le bâton de colle par l'arrière et appliquer avec une pression modérée sur la gâchette. Appliquer l'adhésif en points ou en zigzag (pour les matériaux flexibles), presser les pièces pendant environ 30 secondes et laisser refroidir environ 5 minutes avant de solliciter l'assemblage. Les surfaces doivent être propres, sèches et dégraissées ; rugosifier les zones lisses pour une meilleure adhérence. Éviter les solvants inflammables et ne travailler que dans les plages de température ambiante et matériaux (+5 °C à +50 °C).

Les sections d'entretien et de service recommandent de débrancher avant le nettoyage, de garder l'outil propre et de confier les réparations ou le remplacement du câble uniquement à Bosch ou à un centre de service agréé en utilisant des pièces d'origine. Le manuel décrit également les consignes d'élimination selon la directive européenne DEEE et fournit les coordonnées du service et des pièces détachées Bosch pour plusieurs régions.

Remarques : la buse atteint une température élevée et peut brûler ; la colle chaude peut provoquer des brûlures — en cas de contact, refroidir la zone sous l'eau froide courante et ne pas tenter d'enlever la colle durcie de la peau. Lors du changement de buse, chauffer brièvement le pistolet (~2 minutes), porter des gants de protection et serrer la nouvelle buse à la main.

Spécifications rapides

  • Puissance nominale : 200 W (chauffage) / 16 W (maintenance)
  • Temps de chauffe : ~7 min
  • Température de la colle : ~200 °C
  • Diamètre du bâton de colle : 11 mm, longueur 45–200 mm
  • Débit de colle : ~20 g/min
  • Poids : ~0,35 kg
  • Classe de protection : II

Remarques :

  • Toujours vérifier le câble, la prise et l'outil pour détecter des dommages avant utilisation.
  • Ne pas laisser le pistolet allumé et sans surveillance.
  • Utiliser un DDR (dispositif à courant différentiel résiduel) dans les environnements humides.
  • Remplacer les pièces uniquement par des pièces détachées Bosch d'origine via un service agréé.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly