Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM Primo Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 63 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 63

Loading...
3ea9fc7059b4b411b0758a644785294a4eb5 page 7
Deutsch | 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 1Y1 | (20.9.16)
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek-
trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un-
terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie
zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-
zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-
läufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745, EN 50581 gemäß den Bestimmungen der Richtli-
nien 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montage
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Staub-/Späneabsaugung
Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher
Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten
als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-
stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel).
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet
werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete
Staubabsaugung.
– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-
klasse P2 zu tragen.
Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu
bearbeitenden Materialien.
Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz.
Stäube können sich leicht entzünden.
Eigenabsaugung mit Staubbox (siehe Bild A1 –A4)
Setzen Sie die Staubbox 2 auf den Ausblasstutzen 6 auf, bis
sie einrastet.
Zum Entleeren der Staubbox 2 ziehen Sie die Staubbox nach
unten ab.
Vor dem Öffnen der Staubbox 2 sollten Sie mit der Staubbox
wie im Bild gezeigt auf eine feste Unterlage klopfen, um den
Staub vom Filterelement zu lösen.
Halten Sie die Staubbox 2 fest, klappen Sie das Filterelement
7 nach oben weg und entleeren Sie die Staubbox. Reinigen
Sie die Lamellen des Filterelements 7 mit einer weichen Bürs-
te.
Regelmäßiges Entleeren der Staubbox 2 gewährleistet opti-
male Saugleistung.
Fremdabsaugung (siehe Bild B)
Stecken Sie einen Absaugschlauch 8 auf den Ausblasstutzen
6. Verbinden Sie den Absaugschlauch 8 mit einem Staubsau-
ger. Eine Übersicht zum Anschluss an verschiedene Staub-
sauger finden Sie am Ende dieser Anleitung.
Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff
geeignet sein.
Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits-
gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben
einen Spezialsauger.
Schleifblatt wechseln (siehe Bild C)
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur mit aufge-
setztem Schleifblatt.
Entfernen Sie vor dem Aufsetzen eines neuen Schleifblattes
Schmutz und Staub von der Schleifplatte 3, z. B. mit einem
Pinsel.
Achten Sie zur Gewährleistung einer optimalen Staub-
absaugung darauf, dass die Ausstanzungen im Schleifblatt
mit den Bohrungen an der Schleifplatte übereinstimmen.
Die Schleifplatte 3 ist mit einem Klettgewebe ausgestattet,
damit Sie Schleifblätter mit Kletthaftung schnell und einfach
befestigen können.
Klopfen Sie das Klettgewebe der Schleifplatte 3 vor dem Auf-
setzen des Schleifblattes 4 aus, um eine optimale Haftung zu
ermöglichen.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2167-002.book Page 7 Tuesday, September 20, 2016 8:43 AM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSM Primo grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSM Primo

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSM Primo. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSM Primo Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vider le bac à poussière

Videz le bac à poussière avant de faire une pause. Tapez-le contre un support ferme pour détacher la poussière de l'élément du filtre avant de l'ouvrir.

Régulièrement
Nettoyer l'élément du filtre

Nettoyez les fines plaques de l'élément du filtre avec une brosse douce pour maintenir des performances d'aspiration optimales.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSM Primo?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Elle est conçue pour le ponçage à sec et le polissage du bois, des enduits et des surfaces revêtues. Elle est particulièrement efficace sur les coins, les profils et les autres zones difficiles d’accès où la précision compte davantage qu’une forte puissance de ponçage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Son design léger, son interrupteur simple et le remplacement facile des feuilles abrasives la rendent accessible aux bricoleurs. Elle est particulièrement adaptée aux petits projets domestiques et aux tâches de préparation de surface de base.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pas vraiment. La PSM Primo est mieux adaptée à la finition, au lissage et aux travaux de détail. Elle peut enlever de la matière, mais elle n’est pas conçue pour des tâches de ponçage importantes, grossières ou très exigeantes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Elle comprend un bac à poussière intégré avec système microfiltre, et elle peut aussi être raccordée à un aspirateur via un tuyau pour une extraction de poussière plus efficace.

Cette réponse est-elle utile?

A

Choisissez le grain selon la tâche : grain grossier pour les surfaces rugueuses, grain moyen pour le nivellement et grain fin pour le lissage final. Adapter la feuille au matériau aide à améliorer les résultats et à prolonger la durée de vie de la feuille.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Elle est prévue uniquement pour le ponçage à sec. L’utiliser avec de l’eau augmente le risque de choc électrique et peut endommager l’outil.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Compacte et légère, elle est facile à contrôler lors des travaux de ponçage de précision.
  • La plaque de ponçage pointue aide à atteindre les coins, les bords et les zones difficiles d’accès.
  • Le bac à poussière intégré avec microfiltre favorise un travail plus propre et un nettoyage plus facile.
  • Compatible avec une aspiration externe pour un meilleur contrôle de la poussière lors des projets en intérieur.
VS

Inconvénients

  • Mieux adaptée aux travaux de finition légers qu’à l’enlèvement intensif de matière.
  • Les performances dépendent fortement de l’utilisation de la bonne feuille abrasive et du bon grain.
  • Le bac à poussière doit être vidé régulièrement pour conserver une aspiration efficace.
  • Fonctionne uniquement pour le ponçage à sec, donc ne convient pas aux applications humides.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Puissance

50 W (230 V)

Vitesse d'oscillation à vide

24000/min

Diamètre d'oscillation

1,4 mm

Fixation de l'outil

Système auto-agrippant

Fonctionnalités spéciales

Poignée souple, Aspiration des poussières

Poids

600 g

Contenu de la livraison

Boîte de collecte de poussière

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY PSM Primo : ponceuse multifonction électrique, puissance compacte pour les finitions du quotidien

La ponceuse multifonction électrique Bosch DIY PSM Primo est conçue pour les bricoleurs qui veulent des résultats soignés sans être gênés par un outil encombrant. Petite, légère et facile à guider, elle est pensée pour le ponçage à sec et le polissage du bois, des enduits et des surfaces revêtues. C’est donc un choix malin pour rafraîchir des meubles, lisser des panneaux peints ou nettoyer les coins et les bords profilés là où les ponceuses plus grandes peinent à accéder.

Un outil pratique pour les travaux de précision

Ce qui distingue surtout cette ponceuse, c’est sa forme et sa prise en main. La plaque de ponçage pointue lui permet d’atteindre les espaces étroits, tandis que son corps léger favorise des sessions plus longues avec moins de fatigue. Pour les utilisateurs de bricolage, c’est particulièrement utile pour travailler sur des étagères, des moulures, des cadres de fenêtres ou d’autres projets nécessitant une finition contrôlée plutôt qu’un enlèvement de matière agressif.

Le manuel de la Bosch DIY PSM Primo met en avant quelques habitudes clés qui aident à obtenir les meilleures performances : utiliser uniquement le ponçage à sec, adapter la feuille abrasive au matériau et conserver une pression uniforme. Ces bases comptent, car l’efficacité de l’outil dépend fortement de l’état et du grain de la feuille abrasive. Une feuille bien ajustée, avec des trous d’aspiration alignés, améliore aussi l’extraction de la poussière et garde l’espace de travail plus propre.

Contrôle de la poussière et utilisation confortable

Un autre point fort est la gestion de la poussière. Le bac à poussière intégré avec système microfiltre recueille les débris directement à l’outil, et une connexion à un aspirateur externe est également disponible pour les utilisateurs qui souhaitent un nettoyage encore plus efficace. C’est un vrai avantage lors des travaux en intérieur, où la poussière fine peut rapidement se répandre dans l’espace de travail.

Avec une puissance nominale absorbée de 50 W, une vitesse à vide de 12 000 tr/min et 24 000 oscillations par minute, la PSM Primo n’est pas destinée à un enlèvement de matière lourd. Elle se concentre plutôt sur une finition propre et maîtrisée. Cela en fait une aide fiable pour préparer des surfaces avant peinture ou restaurer des pièces usées qui nécessitent un toucher lisse.

Conseils pour de meilleurs résultats

  • Utilisez un grain grossier pour les surfaces rugueuses et des grains plus fins pour la finition finale.
  • Gardez la plaque de ponçage propre afin que le support auto-agrippant adhère correctement.
  • Videz régulièrement le bac à poussière pour maintenir une aspiration efficace.
  • Laissez l’outil faire le travail ; appuyer plus fort n’améliore pas la vitesse de ponçage.

En résumé, la ponceuse multifonction électrique Bosch DIY PSM Primo est un outil de finition compact qui allie praticité, précision et contrôle de la poussière. Elle convient parfaitement aux utilisateurs à domicile qui recherchent des bords nets, des surfaces propres et une utilisation simple dans un format léger.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly