Manual.ly Logo

Bosch DIY PSS 300 AE Mode-D-Emploi

4,5 · 2 Notes

Manuel PDF · 65 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 65

Loading...
f466496bf19c6dc17f9992e8b91066fb6122 page e
14 | Français
1 609 92A 22T | (15.6.16) Bosch Power Tools
Ireland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: (01) 4666700
Fax: (01) 4666888
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: (01300) 307044
Fax: (01300) 307045
Inside New Zealand:
Phone: (0800) 543353
Fax: (0800) 428570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 3 95415555
www.bosch.com.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: (011) 6519600
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4939375
Fax: (011) 4930126
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: (031) 7012120
Fax: (031) 7012446
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (021) 5512577
Fax: (021) 5513223
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pt[email protected]
Disposal
The machine, accessories and packaging should be sorted for
environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Directive
2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions
peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à
votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon
d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans
cordon d’alimentation).
Sécurité de la zone de travail
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones en désordre ou sombres sont propices aux acci-
dents.
Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at-
mosphère explosive, par exemple en présence de li-
quides inflammables, de gaz ou de poussières. Les ou-
tils électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer les poussières ou les fumées.
Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées
et des socles adaptés réduiront le risque de choc élec-
trique.
Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à
la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-
nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
choc électrique si votre corps est relié à la terre.
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug-
mentera le risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-62-004.book Page 14 Wednesday, June 15, 2016 11:25 AM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSS 300 AE grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSS 300 AE

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSS 300 AE. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSS 300 AE?

Oui Non
0
User Pic

Alex Bahringer

il y a 10 mois

La livraison est-elle rapide et le produit arrive-t-il dans son emballage d'origine?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

Selon les retours de nos clients, la livraison est tres rapide et fiable. Les commentateurs ont egalement precise que l'article est arrive dans son emballage d'origine, ce qui contribue a garantir que l'appareil est bien protege pendant le transport. Si vous voulez etre tres prudent pour votre projet (par exemple, le poncage de cloisons seches), nous vous recommandons de verifier la date de livraison estimee affichee lors du paiement et de vous assurer que le contenu du colis correspond a la commande a l'arrivee.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La ponceuse est conçue pour le ponçage à sec du bois, des plastiques, des enduits et des surfaces peintes ou revêtues. Elle n'est pas prévue pour le ponçage humide ni pour le traitement de matériaux contenant de l'amiante ; les matériaux dangereux doivent être manipulés conformément aux règlements locaux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez la molette de présélection pour régler la fréquence d'oscillation et choisissez les abrasifs selon le grain (40–240 pour le bois ; 40–320 pour les travaux de peinture/apprêt). Des vitesses d'oscillation plus faibles et des grains plus fins donnent une finition plus lisse ; une pression légère et uniforme préserve les abrasifs et la durée de vie de l'outil.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'outil comprend une boîte à poussière Microfilter intégrée pour l'auto-extraction et une sortie pour connecter un aspirateur externe adapté. Videz régulièrement la boîte à poussière, nettoyez l'élément filtrant et utilisez un aspirateur spécialisé pour les poussières cancérigènes ou particulièrement nocives.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le niveau de pression acoustique mesuré est d'environ 84 dB(A) (puissance sonore 95 dB(A)) et la vibration totale ah ≈ 10,0 m/s2. Portez une protection auditive et envisagez des cycles travail/repos, de l'entretien et des gants pour réduire l'exposition aux vibrations.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous pouvez utiliser des feuilles à velcro pour une fixation rapide ou des feuilles maintenues par des pinces avant/arrière. Les feuilles non percées peuvent être perforées avec le perforateur fourni pour permettre l'extraction de poussière ; choisissez les bonnes tailles (115 x 230 mm ou 115 x 280 mm selon la plaque et la feuille).

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez l'appareil avant toute intervention. Gardez l'outil et les orifices de ventilation propres, videz et nettoyez régulièrement la boîte à poussière et le filtre, remplacez les plaques de ponçage ou les feuilles usées, et faites remplacer le câble d'alimentation ou effectuer les réparations par Bosch ou un service agréé pour préserver la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Moteur compact 250 W avec fréquence d'oscillation présélectionnable pour un contrôle adapté au matériau.
  • Boîte à poussière Microfilter intégrée plus raccord pour aspirateur externe pour une gestion flexible de la poussière.
  • Compatible avec feuilles à velcro et à pince (115 x 230 mm) et perforateur pour feuilles non percées.
  • Légère (≈1,9 kg) et fonctionnement ergonomique à deux mains pour un meilleur contrôle et une sécurité accrue.
  • Données techniques et de sécurité claires (bruit 84 dB(A), vibration ah=10,0 m/s2) avec recommandations d'EPI.
VS

Inconvénients

  • Destinée uniquement au ponçage à sec ; non adaptée aux applications humides.
  • Le niveau de vibration (ah=10,0 m/s2) peut nécessiter une planification du travail pour limiter l'exposition.
  • La capacité de la boîte à poussière et le microfiltre peuvent nécessiter des vidages fréquents lors d'une utilisation intensive.
  • Accessoires non fournis dans la livraison de base ; des abrasifs ou des tuyaux supplémentaires peuvent être nécessaires.
  • La puissance et le niveau de pression sonore (95 dB(A)) exigent une protection auditive.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse orbitale

Puissance

250 W (230 V)

Vitesse a vide

7000-12000/min

Taux d'oscillation a vide

14000-24000/min

Diametre d'oscillation

1,8 mm

Surface de poncage

230 x 114 mm (Lxl)

Taille du papier de poncage

280 x 115 mm (pinces), 230 x 115 mm (auto-agrippant)

Systeme de fixation

Auto-agrippant, Pinces

Caracteristiques

Regulateur de vitesse, Regulateur d'oscillation, Poignee souple, Amortissement des vibrations, Extraction de la poussiere

Poids

1,80 kg

Contenu de la livraison

Mallette, Boite de collecte de poussiere

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY PSS 300 AE Ponceuse orbitale électrique avec coffret Manuel

Le manuel de la Bosch DIY PSS 300 AE Ponceuse orbitale électrique avec coffret présente une ponceuse orbitale compacte, filaire, conçue pour les bricoleurs et amateurs domestiques qui ont besoin d'un outil fiable pour le ponçage à sec du bois, des plastiques, des enduits et des surfaces peintes. La PSS 300 AE associe un moteur de 250 W, une pré-sélection de la fréquence d'oscillation et un design ergonomique à deux mains pour offrir des performances de ponçage lisses et contrôlables sur une gamme de projets.

Caractéristiques clés et utilisation

La ponceuse propose une molette de présélection pour la fréquence d'oscillation afin de régler la vitesse selon le matériau et la tâche. Les vitesses à vide sont d'environ 7 000 à 12 000 tr/min avec des oscillations orbitales de 11 400 à 24 000 min-1 et un petit diamètre d'orbite de 1,8 mm pour un enlèvement de matière contrôlé. La plate-forme de ponçage compacte de 115 x 230 mm accepte à la fois des feuilles à velcro et des feuilles maintenues par les pinces avant/arrière, et l'outil pèse environ 1,9 kg (EPTA 01:2014).

La gestion de la poussière est assurée par une boîte à poussière Microfilter intégrée pour l'extraction en interne et un raccord pour aspirateur externe. Le manuel explique comment monter et vider la boîte à poussière, nettoyer l'élément filtrant ou fixer un tuyau d'aspiration pour une extraction plus efficace — important lors du ponçage de poussières dangereuses ou fines. Pour les poussières particulièrement nocives, il recommande l'utilisation d'un aspirateur spécialisé et d'un appareil respiratoire.

Les consignes de sécurité et d'entretien insistent sur la lecture de tous les avertissements, l'utilisation d'équipements de protection individuelle (yeux, audition et protection contre la poussière), éviter les conditions humides et garder les orifices de ventilation propres. Le manuel donne des conseils sur le choix des grains abrasifs (plage 40–320 selon le dégrossissage, la finition ou le décapage de peinture) et explique la pression de ponçage correcte : une pression uniforme prolonge la durée de vie de l'abrasif tandis qu'une force excessive accélère l'usure sans améliorer le taux d'enlèvement.

Les notes d'assemblage et d'accessoires couvrent le changement des feuilles de ponçage (types à velcro et à pince), l'utilisation du perforateur pour les feuilles non percées et le remplacement de la plate-forme de ponçage en retirant six vis. Les données techniques et les déclarations de conformité sont incluses, ainsi que les valeurs mesurées de bruit (84 dB(A) niveau de pression sonore) et de vibration (ah = 10,0 m/s2) avec recommandations de porter une protection auditive et d'organiser le travail pour réduire l'exposition aux vibrations.

Conclusion

La Bosch PSS 300 AE est conçue pour un ponçage domestique efficace et sûr : compacte, facile à manier, avec une fréquence d'oscillation sélectionnable et des options pratiques de contrôle de la poussière. Elle est mieux adaptée aux tâches de ponçage à sec et bénéficie d'un bon choix d'abrasifs, d'une pression constante et d'une extraction de poussière appropriée pour la performance et la sécurité de l'opérateur.

Remarques

  • Destinée uniquement au ponçage à sec ; ne pas exposer à l'eau.
  • Utiliser les EPI recommandés : masque anti-poussière (P2), protection oculaire et auditive.
  • Pour les poussières cancérigènes ou dangereuses, utiliser un aspirateur industriel adapté et respecter la réglementation locale.
  • Conserver les accessoires Bosch d'origine lorsque cela est possible pour de meilleurs résultats.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly