Manual.ly Logo

Char-Broil Charcoal L Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 64 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 64

Loading...
fdbaf074efe976f51b8867e3dc82ed8a1f00 page 4
CHARBROIL.EU4
GB
WARNING
Please read this entire manual before installation and use of this appli-
ance. Failure to follow these instructions could result in property damage,
bodily injury, or even death. Contact local building or re ofcials about
restrictions and installation inspection requirements in your area. Save
these instructions.
SEE OWNERS MANUAL FOR IMPORTANT SAFETY INFOR-
MATION.
• Most surfaces on this unit are hot when in use.Use extreme
caution.
• Keep others away from unit.
• Always wear protective clothing to prevent injury during use.
• Keep children and pets away.
• Do not move this unit during operation.
• Never substitute gasoline, kerosene or alcohol for char-
coal starter. In some states, the use of charcoal starter is
prohibited by law. In this case, paraffin-based starter cubes
can be substituted for charcoal starter.
• Never use charcoal starter fluid with an electric starter.
After a charcoal fire appears extinguished, unconsumed
embers can retain heat for up to 24 hours, and if exposed to
fresh air, can burst into flame unexpectedly. Any such em-
bers outside the firebox of the grill pose a fire hazard and
can ignite combustible surfaces such as wooden decks.
WARNING
• WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during op-
eration.
• Do not use indoors! This grill is for outdoor use only. Use the grill in a well-ven-
tilated area.
• WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only
relighters complying to EN 1860-3!
• WARNING! Keep children and pets away.
• The grill has to be installed on a secure level base prior to use.
• Do not use within 1 m of any ammable structure or under any combustible
surface.
• Ash catcher pan must be fully installed during operation. Failure to properly
install could result in hot embers falling from grill.
• Burning of solid fuels produces carbon monoxide, which has no odor and
can kill! Therefore, never use this appliance indoors or bring indoors if not
fully extinguished.
• After a charcoal re appears extinguished, unconsumed embers can retain
heat for up to 24 hours, and if exposed to fresh air, can burst into ame unex-
pectedly. Any such embers outside the rebox of the grill pose a re hazard
and can ignite combustible surfaces such as wooden decks.
• Failure to read and follow instructions for lighting charcoal may result in seri-
ous personal injury and/or property damage.
• Always use caution when handling hot coals to prevent injury.
• Always light the re with the grill lid open.
CAUTION
• Some parts may contain sharp edges! Wear protective gloves if
necessary.
• Most surfaces on this unit are hot when in use. Use extreme cau-
tion. Do not touch metal parts of the grill until it has completely
cooled to avoid burns, unless you are wearing protective gloves.
• THIS UNIT IS HEAVY! DO NOT attempt to assemble without a
helper.
FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS FOR
LIGHTING CHARCOAL MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL
INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE.
ALWAYS USE CAUTION WHEN HANDLING HOT COALS TO
PREVENT INJURY.
ALWAYS LIGHT THE FIRE WITH THE GRILL LID OPEN
After a charcoal fire appears extinguished, unconsumed embers
can retain heat for up to 24 hours, and if exposed to fresh air,
can burst into flame unexpectedly. Any such embers outside the
firebox of the grill pose a fire hazard and can ignite combustible
surfaces such as wooden decks.
Safety and Care Advice
• Please read the instruction manual before using the grill!
• Follow all warnings and instructions when using the grill. Fail-
ure to read and follow the instructions could result in serious
personal injury and/or property damage.
• Keep this manual for future reference.
• If you have any queries regarding these instructions, contact
your local dealer.
• Do not use the grill unless it’s completely assembled and all
parts are securely fastened and tightened.
• For residential use only. Do not use for commercial cooking.
Operation and Lighting Procedure
• Set up or place grill in a safe location.
• The grill shall be heated up and the fuel kept red hot for at least
30 minutes prior to the first cooking.
• Prior to cooking with your grill the first time:
1. Brush all interior surfaces, including grills and grates,
with vegetable oil.
2. Build a small fire in the charcoal pan.
3. Close lid after flames subside, position dampers at ap-
proximately ¼ turn open. This burn should be sustained
for at least 30 minutes.
• Place charcoal into a pyramid-shaped pile in the center of the
charcoal pan.
• Light charcoal. Always light the fire with the lid open. Keep lid
open for as long as the charcoal burns with flames.
• Never add charcoal lighter fluid to hot or warm coals as flash-
backs may occur causing injury.
• After charcoal appears to have a coating of ash and flames
have subsided (12-15 minutes), spread coals evenly across
charcoal pan. Replace cooking grids and close lid to pre-heat
the cooking surface.
• Do not cook before the fuel has a coating of ash.
MAINTENANCE
• Rust can appear on the inside of your grill. Maintaining a light coat of
vegetable oil on the interior surfaces will aid in the protection of your
grill.Exterior surfaces of the grill may need occasional touch up. We
recommend the use of commercially available black high temperature
spray paint. NEVER PAINT THE INTERIOR OF THE GRILL!
• Make sure coals are completely extinguished before cleaning inside
of the unit. Thoroughly rinse with water and allow to air dry before
using again. Wipe out the interior of the unit with a cloth or paper
towels. When nished cooking, and the unit has adequately cooled,
clean out all remaining ashes. Ashes collect moisture, which can
lead to premature rusting and decay.
• If a bristle brush is used to clean any of the cooking surfaces, ensure
no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling. It is not
recommended to clean cooking surfaces while grill is hot.

Discutez avec votre manuel Char-Broil Charcoal L grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Char-Broil Charcoal L

Posez toutes vos questions concernant le Char-Broil Charcoal L. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Charcoal L Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer les cendres résiduelles

Une fois la cuisson terminée et l'appareil refroidi, retirez toutes les cendres restantes pour éviter l'accumulation d'humidité et la rouille prématurée.

Au besoin
Appliquer de l'huile végétale sur les surfaces intérieures

Maintenez une fine couche d'huile végétale sur les surfaces intérieures pour protéger contre la rouille.

Occasionnellement
Retoucher les surfaces extérieures

Les surfaces extérieures peuvent nécessiter des retouches occasionnelles avec une peinture en aérosol noire haute température disponible dans le commerce. Ne jamais peindre l'intérieur.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Charcoal L?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, n'utilisez jamais ce gril à l'intérieur ou dans des espaces habitables comme des tentes ou des bateaux. La combustion de combustibles solides produit du monoxyde de carbone inodore qui est léthal. Opérez toujours dans une zone bien ventilée en extérieur pour prévenir l'intoxication et assurer la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous ne devez pas dépasser 1,4 kilogramme de charbon ni pour les briquettes ni pour le charbon de bois naturel. Dépasser cette limite peut compromettre les limites de conception et créer des conditions d'exploitation dangereuses.

Cette réponse est-elle utile?

A

Laissez l'unité refroidir complètement avant de retirer les cendres. Lavez soigneusement avec de l'eau et séchez à l'air. Appliquez une légère couche d'huile végétale pour protéger contre la rouille, mais ne peignez jamais la chambre de cuisson intérieure.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne déplacez pas cet unité pendant l'utilisation. Les surfaces deviennent très chaudes et le déplacer risque des brûlures ou le renversement. De plus, les paniers à cendres peuvent tomber si elles ne sont pas installées correctement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les braises non consommées peuvent conserver la chaleur jusqu'à vingt-quatre heures même après l'extinction apparente du feu. Elles peuvent éclater en flamme de manière inattendue si exposées à l'air frais en dehors du foyer.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, cette unité est conçue pour une utilisation résidentielle uniquement. La cuisine commerciale nécessite des spécifications différentes et les garanties ne couvrent pas les échecs ou blessures d'application commerciale.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Comprend un système robuste de récupérateur de cendres pour empêcher les braises chaudes de tomber sur des surfaces combustibles pendant l'opération.
  • Les surfaces intérieures peuvent être protégées avec de l'huile végétale pour empêcher la rouille prématurée et la décomposition efficacement.
  • Conçu pour des performances stables sur une base plane sécurisée assurant la sécurité pour les zones de cuisson résidentielles.
  • Compatible avec des allume-feux certifiés répondant aux normes EN 1860-3 pour des procédures d'allumage plus sûres.
VS

Inconvénients

  • La construction lourde nécessite un aide pour assembler en toute sécurité afin de prévenir les blessures personnelles pendant la configuration.
  • Les braises non consommées retiennent la chaleur jusqu'à vingt-quatre heures posant des dangers d'incendie inattendus en extérieur.
  • Interdiction stricte d'utilisation intérieure en raison des risques invisibles de monoxyde de carbone causant la mortalité dans les espaces clos.
  • Nécessite une distance de sécurité d'un mètre par rapport aux structures inflammables pour éviter l'ignition de matériaux combustibles proches.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Chariot à barbecue

Surface de cuisson

70,00x49,50 cm (L x P)

Ensemble du gril

Grille en acier inoxydable (amovible), couvercle de gril avec thermomètre, plateau de maintien au chaud en acier inoxydable

Étagères de rangement

2 étagères latérales, étagère avant, étagère inférieure

Caractéristiques

Bac à cendres, cuve à feu, 2 roues, ouvre-bouteilles

Dimensions

132,79x130,91x77,39 cm (L x H x P)

M: QW-35-FL

Description du Produit

Guide ultime du barbecue

Comprendre votre équipement

Les soirées d'été appellent des repas de qualité préparés en plein air. Le Manuel Char-Broil Charbon L. offre des informations critiques pour maximiser votre potentiel de grillade tout en privilégiant la sécurité. L'installation commence par placer le gril sur une surface solide et plate en extérieur. Utiliser cet appareil à l'intérieur crée un risque mortel d'intoxication au monoxyde de carbone car la combustion libère des toxines invisibles. N'utilisez jamais l'unité dans des espaces habitables tels que des voitures, des tentes ou des bateaux. Une ventilation adéquate est non négociable pour la protection de la santé lors de l'utilisation.

Le choix du carburant importe considérablement pour les performances. Vous devez limiter la quantité de charbon à un maximum de 1,4 kilogramme pour éviter la surchauffe. Disposez le combustible en forme de pyramide nette au centre du bac pour une combustion constante. Allumez le charbon en utilisant des démarreurs approuvés qui répondent strictement aux réglementations EN 1860-3. Évitez d'utiliser des accélérateurs liquides sur des charbons chauds car des retours de flamme se produisent causant de graves blessures. Laissez les flammes s'installer naturellement jusqu'à ce que les charbons montrent un revêtement uniforme de cendres. Répartir les charbons uniformément assure une distribution de chaleur uniforme sur les grilles de cuisson.

Le nettoyage après usage préserve efficacement la structure de la machine. Retirez tous les résidus de cendres immédiatement après un refroidissement complet car l'absorption d'humidité déclenche la formation de rouille. Traitez les surfaces intérieures avec une fine couche d'huile végétale régulièrement pour protéger le métal contre l'oxydation. Des retouches de peinture extérieure sont autorisées en utilisant des résines haute température, mais ne peignez jamais la chambre de cuisson intérieure. Surveillez les bords tranchants sur les pièces lors des tâches de maintenance et utilisez des gants de protection. Soyez conscient que l'unité conserve un poids significatif et nécessite de l'assistance pour un montage sûr sans dommage.

La sécurité opérationnelle dicte une adhésion stricte aux protocoles concernant la chaleur. Les surfaces restent dangereusement chaudes pendant de longues périodes, potentiellement jusqu'à vingt-quatre heures après l'extinction. Gardez les enfants et les animaux domestiques loin de l'appareil en tout temps pour prévenir les brûlures. Ne déplacez pas le gril tant que le combustible reste allumé ou chaud. Maintenez une distance de sécurité d'un mètre de toutes les structures combustibles ou murs. Le bac à cendres doit être sécurisé entièrement pour attraper les étincelles tombantes empêchant les incendies de pont. Ces directives garantissent une utilisabilité à long terme pour les applications résidentielles uniquement. L'utilisation commerciale invalide les garanties de sécurité. Consultez toujours les responsables locaux des bâtiments concernant les règles d'installation spécifiques à votre région. En respectant ces limites, vous profitez d'expériences culinaires sûres année après année sans incident.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly