Manual.ly Logo

Clatronic KW 3367 balance de cuisine numérique Mode-D-Emploi

0

Manuel PDF ·

Français

page

/ 24

Recherche
Loading...
2037-clatronic-kw-3367-manual page 6
6
FRANÇAIS
Informations de sécuri
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil
en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi
ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible,
le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous
remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son
mode d‘emploi.
Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation
privée et non commerciale.
Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.
Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à
un spécialiste agréé.
Servez-vous de l’appareil uniquement aux ns auxquelles il
est destiné.
Prière de ne pas plonger votre balance de cuisine dans
l’eau.
La balance de cuisine est conçue pour un poids maximum
de 5 kg.
L’appareil est immédiatement prêt à être utilisé.
Gardez l’appareil à l’abri des rayons directs du soleil, de
fortes températures, de l’humidité et de la poussière.
Enfants et personnes fragiles
Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas
les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur
portée.
DANGER!
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a
risque d’étouffement!
Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
Installez les piles
1. Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l’appareil.
2. Introduisez 2 piles de type AAA/R03 (les piles ne sont pas
fournies). Veillez à respecter la polarité (voir indications au
fond du compartiment)!
3. Refermez le compartiment des piles.
4. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps,
retirez la pile pour éviter qu’elle ne coule.
5. Le message „LO“ afché à l’écran indique la nécessité de
remplacer les piles.
ATTENTION:
Différents types de batterie ou batteries neuves et utili-
sées ne doivent pas être utilisés ensemble.
Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous
vous prions de les ramener à un centre de recyclage
approprié ou chez le fabricant.
DANGER:
Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement
aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu.
Risque d’explosion!
Application
La balance de cuisine est prévue pour indiquer le poids d’ali-
ments ou ingrédients.
Mise en marche
Posez la balance sur une surface plane et lisse.
Appuyez sur la touche ON/OFF.
L’écran illumine brièvement tous les segments, ensuite, il
afche „0“ voire. „0.0“.
Pesage
Sélectionnez l’unité de mesure désirée à l’aide de la touche
UNIT: „g“, „lb“, „oz“ ou „kg“.
Placez l’article à peser, le résultat du pesage est alors
afché.
Fonction permettant de rajouter des articles à peser (Tara)
Vous désirez rajouter un autre ingrédient à peser au premier
ingrédient?
Appuyez brièvement sur la touche TARE.
La balance est alors remise à „0“.
Lorsque vous rajoutez d’autres ingrédients, le poids de ces
derniers est alors afché.
Affichage à l’écran
LO Batterie faible OUTZ Surcharge
EEEE Surcharge UNST Écart
Mise à l’arrêt
Lorsque vous souhaitez arrêter la balance, maintenez enfoncée
la touche ON/OFF pendant env. une seconde.
REMARQUE:
Grâce à la fonction d’arrêt automatique, la balance s’arrête
automatiquement après env. 75 sec.
Nettoyage
ATTENTION:
Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau.
Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres objets
abrasifs.
Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
Nettoyez l‘appareil à l‘aide d‘un chiffon légèrement humide,
mais pas mouillé. Prenez garde à ne pas laisser pénétrer
d‘humidité ou de liquide dans l‘appareil!
Après le nettoyage séchez bien l‘appareil avec un chiffon
doux.
Données techniques
Modèle:............................................................................KW 3367
Alimentation: ...................................2 piles de type „AAA“ / „R03“
Charge max.: .............................................................. 5 kg (11 lb.)
Poids net: ...........................................................................0,45 kg
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro-
péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant
la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap-
pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques
de sécurité les plus récentes.
Sous réserve de modications techniques.
Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils
électriques avec les ordures ménagères.
Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les
bornes de collecte prévues à cet effet vous pouvez vous
débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi-
ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise
élimination de ces déchets.
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des
appareils électriques et électroniques usagés.
Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina-
tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra-
tion de votre communauté.
05_KW 3367.indd 6 18.03.2010 8:42:20 Uhr

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Design compact et léger (0,45 kg) idéal pour les petites cuisines et un rangement facile.
  • Plusieurs unités (g, kg, lb, oz) et fonction tare pour des pesées flexibles et cumulatives.
  • Alimentée par piles avec indicateur de pile faible et extinction automatique pour économiser l'énergie.
  • Fonctionnement simple et sans entretien avec affichage clair et boutons intuitifs.
  • Conforme aux directives CE de sécurité et CEM ; prise en charge par la garantie fabricant.
VS

Inconvénients

  • Capacité maximale limitée à 5 kg, peut ne pas convenir pour des mesures en vrac plus importantes.
  • Nécessite 2 piles AAA (non incluses) et un remplacement manuel lorsqu'elles sont déchargées.
  • Non étanche — ne doit pas être immergée ; le nettoyage nécessite des précautions pour éviter l'entrée d'humidité.
  • Jeu de fonctions basique, sans fonctions avancées comme rétroéclairage maintien ou connectivité smartphone.
  • Plastique et électronique délicate pouvant être endommagés par des nettoyants abrasifs ou une manipulation brutale.

Poser une Question

Manual.ly information here
0/1000

Recommandez-vous KW 3367?

Foire aux Questions

A

La balance supporte jusqu'à 5 kg (11 lb). Dépasser cette limite peut déclencher un avertissement de surcharge et endommager l'appareil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle utilise deux piles AAA (R03). L'écran affiche "LO" lorsque la tension des piles est faible. Retirer les piles si la balance ne doit pas être utilisée pendant une longue période pour éviter les fuites.

Cette réponse est-elle utile?

A

Placer le premier récipient ou ingrédient sur la balance, appuyer brièvement sur le bouton TARE pour remettre l'affichage à zéro, puis ajouter l'ingrédient suivant. L'affichage montrera le poids du nouvel élément ; répéter si nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Ne pas immerger la balance dans l'eau ni utiliser de nettoyants abrasifs ou acides. Essuyer avec un chiffon légèrement humide et sécher soigneusement pour éviter d'endommager l'électronique.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'extinction automatique intervient après environ 75 secondes d'inactivité pour économiser la batterie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les indicateurs courants incluent LO pour pile faible, OUTZ ou EEEE pour surcharge, et UNST pour lectures instables (fluctuations). Cesser de charger la balance et corriger le problème si ces indications apparaissent.

Cette réponse est-elle utile?

A

Clatronic offre généralement une garantie de 24 mois pour les consommateurs privés (les conditions varient selon l'usage). Les réclamations nécessitent une preuve d'achat et suivent les procédures de service du fabricant via leur portail, e-mail ou fax ; des règles d'expédition de retour peuvent s'appliquer pour les demandes hors pays.

Cette réponse est-elle utile?

Description du Produit

Product pic

Clatronic KW 3367 balance de cuisine numérique — Pratique, précise, compacte

La balance de cuisine numérique Clatronic KW 3367 est un outil compact et facile à utiliser conçu pour la cuisine et la pâtisserie quotidiennes. Légère (0,45 kg) et alimentée par deux piles AAA, elle mesure jusqu'à 5 kg (11 lb) et prend en charge plusieurs unités — g, kg, lb et oz — ce qui la rend polyvalente pour les recettes et le contrôle des portions. L'écran LCD clair illumine brièvement tous les segments au démarrage et affiche 0 ou 0,0 avant la pesée, tandis que les boutons UNIT et TARE permettent de changer d'unité et de remettre l'affichage à zéro pour des pesées cumulatives.

Conçue pour un fonctionnement simple et fiable, la KW 3367 dispose d'une extinction automatique après environ 75 secondes pour économiser la batterie et d'un indicateur à l'écran "LO" lorsque les piles doivent être remplacées. La balance ne nécessite pas d'entretien particulier mais demande des soins de base : ne pas l'immerger dans l'eau, éviter la lumière directe du soleil et une hygrométrie élevée, et nettoyer avec un chiffon légèrement humide puis sécher avec un chiffon doux. L'électronique est délicate — il ne faut pas utiliser de brosses abrasives ni de nettoyants agressifs.

La sécurité et les considérations environnementales sont mises en avant. Garder les matériaux d'emballage hors de portée des enfants pour éviter les risques d'étouffement, et surveiller les mineurs lors de l'utilisation de l'appareil. Les piles ne doivent jamais être mélangées (types différents ou neuves avec usées) et doivent être recyclées correctement — ne jamais les jeter avec les déchets ménagers ni les exposer au feu.

La KW 3367 est conforme aux directives CE pertinentes en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité basse tension. Clatronic offre une couverture de garantie (généralement 24 mois pour un usage privé, les conditions variant pour un usage commercial) et un processus de réclamation structuré via son portail de service, e-mail ou fax. Le service sous garantie exige une preuve d'achat et peut impliquer le renvoi de l'appareil pour inspection ou réparation.

Simple sur le plan technique et compacte, cette balance est idéale pour les cuisiniers qui ont besoin d'un appareil de mesure fiable et sans fioritures pour les tâches quotidiennes en cuisine. Elle allie prix abordable et fonctions essentielles — tare, sélection d'unité, indicateurs de surcharge et d'instabilité — en faisant un choix pratique pour les cuisines domestiques, la préparation des repas et les régimes surveillant les portions.

Remarques

  • Capacité maximale : 5 kg (11 lb).
  • Alimentation : 2 × AAA (R03) piles (non incluses) ; retirer en cas de non-utilisation prolongée.
  • Ne pas immerger dans l'eau ; nettoyer avec un chiffon légèrement humide et sécher soigneusement.
  • Extinction automatique ≈ 75 secondes.
  • Garder les emballages hors de portée des enfants ; recycler les piles de manière responsable.

© Copyright 2024 Manual.ly