Manual.ly Logo

CyberPower BRICs LCD Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 2

Loading...
bdade470247ff1fdc9b5c584be4ae261130f page 2
Softul „Power Panel Personal Edition”este disponibil pe website. Va rugam vizitati www.cyberpower.com si urmati „Software Section”
pentru descarcare gratuita a programului.
PowerPanel® Personal Edition softver je dostupan na našoj web stranici. Posjetite www.cyberpower.com i odite na dio softvera za
besplatno preuzimanje.
Το Λογισμικό PowerPanel® Personal Edition είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας. Παρακαλώ επισκεφθείτε τοwww.cyberpower.com και
μεταβείτε στην ενότητα Software για να το κατεβάσετε δωρεάν.
A PowerPanel® Personal Edition szoftver elérhető a webhelyünkön. Kérjük, az ingyenes letöltéshez látogasson el a
www.cyberpower.com címre, és válassza a Software menüpontot.
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLIEREN / INSTALLAZIONE / GUÍA DE
INSTALACIÓ N / GHID DE INSTALARE / UPUTE ZA INSTALACIJU / Οδηγός Εγκατάστασης /
TELEPÍTÉSI Ú TMUTATÓ
Recharging the battery for at least 8 hours is recommended to ensure that the battery's maximum charge capacity is achieved. If you
will use the software, connect the USB cable to the USB port on the UPS. To protect a fax, telephone, modem line or network cable,
connect a telephone cable or network cable from the wall jack outlet to the IN jack of the UPS. Then connect a telephone cable or
network cable from the OUT jack on the UPS to the modem, router, computer, telephone, fax machine, or network device.
Il est recommandé de charger la batterie pendant au moins 8 heures pour vous assurer qu’elle soit chargée au maximum. Si vous
utilisez le logiciel, branchez le câble USB au port USB de l'onduleur. Pour protéger un fax, un téléphone, un Modem, ou un câble réseau,
branchez un câble téléphonique ou le câble réseau de la prise de prise murale à la prise IN de l’onduleur. Ensuite, connectez un câble
téléphonique ou le câble réseau sur la prise OUT sur l'onduleur pour le modem, ordinateur, téléphone, télécopieur ou un périphérique
réseau.
Bitte laden Sie die in der USV enthaltenen Batterien vor der ersten Benutzung für mindestens acht Stunden komplett auf. Wenn Sie die
mitgelieferte Software nutzen möchten, verbinden Sie USV und PC mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Um ein Telefax, Telefon, Modem
oder ein Netzwerk vor Störungen zu schützen, verbinden Sie die entsprechende Zuleitung mit der „IN“-Buchse und gehen dann über die
„OUT“-Buchse weiter an das vorgesehene Endgerät.
Si consiglia tuttavia di ricaricare la batteria per almeno otto ore per essere sicuri che sia stata raggiunta la capacità di carica massima
della batteria. In caso di utilizzo del software, collegare il cavo USB alla porta USB dell’alimentatore continuo di elettricità. Porte di
comunicazione/protezione per linea modem standard, fax, telefono o cavo di rete.
Se recomienda cargar la batería durante al menos ocho horas para asegurarse de que alcanza su máxima capacidad de carga. Si
desea utilizar las aplicaciones, conecte el cable USB al puerto USB del SAI. Los puertos de protección de comunicación brindan
protección a cualquier modem, fax, línea telefónica o cable de red estándar.
Reincarcarea bateriilor cel putin opt ore este obligatorie pentru a va asigura ca s-a atins capacitatea maxima a bateriilor. Daca folositi
software-ul, conectati cablul USB la portul USB al UPS-ului. Pentru a proteja un fax, o line de telefon sau un cablu de retea, conectati
cablu de fax, telefon sau retea la mufa de intrare de pe UPS, dupa care conectati alt cablu de telefon, fax sau retea la mufa de iesire a
UPS-ului.
Punjenje baterije barem осам sata je preporučivo da bi se osiguralo baterija napunjena na maksimalni kapacitet. Ukoliko ćete koristiti
softver, spojite USB kabel u USB port na UPS. Komunikacijski portovi će zaštititi bilokoje standardne modemske, fax, telefonske linije, ili
mrežni kabel od udara napona.
Συνιστούμε να φορτίσετε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 8-ώρες ώστε να σιγουρευτούμε ότι οι μπαταρίες αυτές έχουν φτάσει στο όριο της
χωρητικότητάς τους. Εάν θα χρησιμοποιήσετε το λογισμικό, συνδέστε το καλώδιο USB στο UPS. Για τη προστασία της τηλεφωνικής ή
δικτυακής γραμμής, συνδέστε το σχετικό καλώδιο από την έξοδο στον «τοίχο» με την IN-παροχή του UPS, και στη συνεχεία ένα σχετικό
καλώδιο από την OUT-παροχή του UPS με την αντίστοιχη συσκευή, (τηλέφωνο, modem, router, fax, δίκτυο, κ.λ.π.).
A maximális töltöttségi kapacitás elérése érdekében ajánlott legalább 8 óráig tölteni az akkumulátort. A szoftver használata esetén
csatlakoztassa az USB-kábelt az UPS berendezésen található USB-porthoz. A fax-, telefon-, modemvezetékek vagy hálózati kábelek
védelme érdekében, csatlakoztassa a fali aljzattól érkező telefonkábelt vagy hálózati kábelt az UPS bemenetéhez. Aztán az UPS
kimeneténél csatlakoztasson egy telefonkábelt vagy hálózati kábelt a modemhez, routerhez, számítógéphez, telefonhoz, faxhoz vagy
hálózati eszközhöz.
BASIC FUNCTIONALITY / OPERATIONS DE BASE / GRUNDFUNKTIONEN / FUNZIONAMENTO /
FUNCIONAMIENTO BÁSICO / OPERATII DE BAZA / OSNOVE UPORABE / ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/
ALAPFUNKCIÓ K
1. Power Switch / Bouton marche/arrêt / Ein/Aus Netzschalter/ Interruttore di alimentazione / Botón de encendido/apagado /Butonul
Power On/Off / Gumb za uključivanje i isključivanje UPS-a / Διακόπτης Λειτουργίας / Tápkapcsoló
2. LCD Toggle Function Switch / Interruption de sélection de la fonction LCD / Funktionstaste / Interruttore di selezione funzione LCD /
Botón de selección del contenido de la pantalla LCD / Butonul LCD selectat pentru functii / Gumb za izbor LCD funkcije / Κουμπί LCD
Οθόνης για Μεταβολές- Επιλογές / LCD választó funkciókapcsoló
3. LCD Display / Indications LCD / LCD-Anzeige / Display LCD / Display LCD / LCD Indication / LCD Indikator / LCD Οθόνη / LCD
kijelző
4. Communication Line Protection Outlets / Protection parafoudre RJ45 / Ü berspannungsschutz Datenleitungen
Modem/DSLÜ berspannungsschutz Datenleitungen Modem/DSL / Porte di comunicazione/protezione / Puertos de protección de
comunicación / Porturile de comunicare si protectie / Zaštitni portovi / Προστατευόμενες Παροχές για Εξοπλισμό Επικοινωνιών/
Kommunikációs vonalakat védő kimenetek
5. +5VDC USB Charger Port / Port du chargeur de batteries / USB-Ladeanschluss / Porta carica batteria / Puerto de carga USB / Port
pentru incarcarea bateriilor / Ulaz za punjač baterija / +5VDC USB Φορτιστής Μικροσυσκευών / +5VDC USB-töltőport
6. AC outlets / Sortie AC / Ausgänge / Uscita CA / Salida CA / Iesirea AC / Strujne utičnice / AC Παροχές / AC-kimenetek
7. USB Port to PC / Port USB vers PC / USB Schnittstelle / Porta Comunicazione al PC (USB)/ Puerto USB a PC / Portul USB / USB
priključak za povezivanje sa računalom / USB έξοδος για σύνδεση με Υπολογιστή / USB-port PC-hez
8. Circuit Breaker / Disjoncteur / Sicherungsautomat / Fusibile Termico Ripristinabile/ Interruptor de circuito de entrada / Jistič / Osigurač /
Intreruptorul de circuit / Αυτόματη Ασφάλεια / Megszakító
9. Power on LED / Voyant DEL alimentation / Betriebsanzeige LED / Indicatore Accensione (Power On) LED / LED de encendido /
LED-ul de pornire / LED indikator napona / Ένδειξη Λειτουργίας / Üzemállapotjelző LED
10. Cable Collector / Collecteur de cables / Kabelführung / Collettore Cavi / Colector de cable / Colectorul de cabluri / Držač kablova /
Διαχειριστής Καλωδίων/ Kábelrendező
For more information, please visit www.cyberpower.com
All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited.
11F., No.26, Jinzhuang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan
Schuko
Français

Discutez avec votre manuel CyberPower BRICs LCD grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel CyberPower BRICs LCD

Posez toutes vos questions concernant le CyberPower BRICs LCD. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous BRICs LCD?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est conçu pour maintenir en fonctionnement les petits appareils électroniques pendant les coupures de courant et pour les protéger contre les problèmes d'alimentation. Les usages typiques incluent les ordinateurs de bureau, les routeurs, les modems, les lignes de fax et autres équipements de bureau à domicile.

Cette réponse est-elle utile?

A

La batterie doit être chargée pendant au moins 8 heures. Cela aide l'onduleur à atteindre sa capacité de charge maximale et améliore sa disponibilité avant que vous ne comptiez sur lui pour l'alimentation de secours.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. L'onduleur comprend un port USB pour la connexion à un PC. Cela vous permet d'utiliser un logiciel compatible pour la surveillance et pour une gestion plus contrôlée de l'arrêt en cas de coupure de courant.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Il comprend des ports de protection des lignes de communication qui peuvent aider à protéger les câbles téléphoniques, modem, fax et réseau en les faisant passer par l'onduleur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il ne doit pas être utilisé avec des équipements médicaux, des appareils de maintien en vie, des aquariums ou des imprimantes laser. Le manuel met également en garde contre une utilisation dans des environnements inadaptés ou à proximité de contaminants conducteurs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les éléments généralement inclus sont l'unité onduleur, un guide de démarrage rapide, un câble USB, un câble de communication téléphonique et un range-câbles. La disponibilité peut varier selon le pack ou la région.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • L'affichage LCD clair permet de vérifier facilement l'état de l'alimentation et de la batterie d'un simple coup d'œil.
  • La batterie de secours aide à protéger les ordinateurs, routeurs et autres petits appareils de bureau pendant les coupures.
  • La connectivité USB prend en charge les logiciels de surveillance et une gestion plus sûre de l'arrêt.
  • La protection de ligne de type RJ45 aide à protéger les câbles téléphoniques, fax, modem et réseau.
  • Des extras utiles comme la charge USB et la gestion des câbles améliorent l'organisation du bureau.
VS

Inconvénients

  • Ne convient pas aux équipements médicaux ou de maintien en vie.
  • Déconseillé à proximité d'aquariums ou avec des imprimantes laser.
  • Nécessite une charge initiale d'environ 8 heures avant une utilisation complète.
  • Conçu pour des environnements intérieurs contrôlés, et non pour des espaces difficiles ou conducteurs.
  • Pensé pour les petits appareils électroniques, il n'est donc pas destiné aux charges de forte puissance ou industrielles.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Multiprise avec onduleur intégrée

Classification

VI (Line-Interactive)

Tension

230V

Entrée

Schuko

Sorties

8x Schuko

Interfaces

USB

Protection ligne de données

2x RJ-11/RJ-45

Durée de charge

8h

Dimensions (LxHxP)

288x118x166mm

Caractéristiques spéciales

LCD

Garantie fabricant

deux ans

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

UPS de bureau CyberPower BRICs LCD avec écran LCD

Le manuel du CyberPower BRICs LCD Desktop UPS with LCD display décrit une solution d'alimentation de secours compacte conçue pour les installations de bureau et domestiques du quotidien. Il fait partie de la famille BR700ELCD, BR1000ELCD et BR1200ELCD, offrant un mélange pratique de batterie de secours, de protection contre les surtensions et d'un retour d'état clair sur écran LCD. Pour toute personne protégeant un PC de bureau, un modem, un routeur ou une petite station de travail, cet onduleur est conçu pour maintenir les appareils essentiels en fonctionnement lorsque l'alimentation devient instable.

L'un de ses atouts les plus utiles est l'écran LCD frontal. Au lieu de deviner ce que fait l'appareil, les utilisateurs peuvent vérifier rapidement l'état de l'alimentation, l'état de la batterie et d'autres détails de fonctionnement à l'aide d'un simple interrupteur. Cela rend l'appareil accessible aux premiers acheteurs tout en restant utile à quiconque souhaite un aperçu rapide de l'état du système. La conception comprend également un port USB dédié pour la connexion à un ordinateur, ce qui ouvre la voie à la surveillance logicielle et à des arrêts plus contrôlés.

La gamme CyberPower BRICs est également pensée pour la commodité. Un port de charge USB peut alimenter de petits appareils, tandis que le range-câbles aide à garder le bureau plus ordonné. La protection des lignes de communication ajoute une autre valeur en aidant à protéger les connexions téléphoniques, fax, modem ou réseau contre les perturbations électriques. Au quotidien, cela signifie que l'onduleur peut faire plus que simplement maintenir les appareils allumés pendant quelques minutes ; il peut aider à préserver la connectivité dont dépend le travail moderne.

L'installation est simple, mais le manuel insiste sur quelques bonnes pratiques. Chargez la batterie pendant au moins 8 heures avant de compter pleinement dessus. Branchez le câble USB si vous prévoyez d'utiliser un logiciel de surveillance, et faites passer les câbles téléphoniques ou réseau via les ports IN et OUT pour une protection supplémentaire. L'appareil doit être utilisé à l'intérieur, dans un espace à température et humidité contrôlées, et n'est pas destiné aux équipements médicaux, aux aquariums ou aux imprimantes laser.

C'est cet équilibre entre protection et visibilité qui rend cet onduleur attrayant. Il ne cherche pas à être un système d'alimentation industriel lourd ; il se concentre plutôt sur l'essentiel qui compte le plus pour une petite installation : une alimentation de secours propre, une surveillance facile et une protection simple des connexions. Pour les utilisateurs qui veulent une disponibilité quotidienne fiable, c'est une protection intelligente et adaptée au bureau.

Remarques

  • Idéal pour les bureaux à domicile, les PC de bureau et les équipements réseau.
  • L'écran LCD et la prise en charge logicielle facilitent les vérifications d'état.
  • Respectez le temps de charge initial pour de meilleures performances de la batterie.
  • Tenez-le à l'écart des équipements non pris en charge et des environnements difficiles.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly