Manual.ly Logo

Edifier QR65 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 7 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 7

Loading...
c72558b842e17d9364842124e984720e8034 page 2
•Passer d'un mode d'entrée à un autre,
•Contrôler la lecture en mode Bluetooth et en mode de diusion audio via USB,
•Sélectionner ou personnaliser les égaliseurs,
•Sélectionner ou personnaliser les eets lumineux,
•Mettre à jour le micrologiciel, et
•Plus de fonctions.
FR
1. EDIFIER ConneX app
Avec cette application, vous pouvez
USB-A 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W max.)
USB-C 1
5V
3A, 9V
3A, 12V
3A, 15V
3A, 20V
3.25A (65W max.)
USB-C 2
5V
3A, 9V
3A, 12V
3A, 15V
3A, 20V
3.25A (65W max.)
USB-C 1 et USB-C 2
20W max. + 45W max.
USB-A
et
USB-C 1 15W max.
USB-A
et
USB-C 2 20W max. + 45W max.
USB-A, USB-C 1
et
USB-C 2
15W max. + 45W max.
2. Contenu de la boîte
3. Présentation du produit
5. Allumer/éteindre
6. Entrées Audio
4. Connexion par câble
Remarque :
•Les images utilisées seent de référence uniquement, et peuvent ne pas
correspondre au produit.
•Le câble de raccordement USB fourni se uniquement à la diusion audio. Ne pas
l'utiliser pour charger l'appareil.
•Les informations et spécications contenues dans ce document peuvent varier
légèrement par rappo au produit réel, car nous appoons constamment des
améliorations techniques et système à nos produits. Si aucune diérence n'est
trouvée, le produit réel prévaut.
Haut-parleur passif Haut-parleur actif
Guide de
démarrage rapide
Consignes de securite
impoantes
Tissu de nettoyage
Câble audio 3,5󶀅mm vers RCA
Câble de raccordement USB
Câble de raccordement de haut-parleur
Câble d'alimentation Socles de haut-parleur
Vue arrière du haut-parleur actif
●
Vue arrière du haut-parleur passif
●
Entrée LINE IN
Entrée diusion
audio via USB
Soie de caisson de basses
Po de soie de charge
USB-C 2
Connexion au
haut-parleur passif
Interrupteur
marche/arrêt
Connecteur
du cordon
d'alimentation
Po de soie de charge
USB-A
Po de soie de charge
USB-C 1
Connexion au
haut-parleur actif
Vue latérale du haut-parleur actif
●
Maintenir enfoncé : Basculer en mode veille (en mode travail)
Appuyez : Passer d'un mode d'entrée à un autre (en mode travail)
Passer au mode travail (en mode veille)
Tourner󶀅: Tourner dans le sens horaire pour augmenter le volume.
Tourner dans le sens anti-horaire pour réduire le volume.
En mode LINE IN, tourner pour réactiver le haut-parleur.
Appuyez : Lecture/pause (en mode de diusion audio USB ou
mode Bluetooth)
Désactiver/réactiver le haut-parleur (en mode LINE IN)
Maintenir enfoncé : Déconnecter le Bluetooth (en mode Bluetooth)
Passer au mode d'association Bluetooth (en
mode Bluetooth masqué)
Tourner󶀅: Tourner dans le sens horaire pour augmenter la luminosité.
Tourner dans le sens anti-horaire pour réduire la luminosité.
Appuyez : Changer les eets lumineux.
Maintenir enfoncé : Rétablissez les paramètres d'usine.
Bleu : Entrée Bluetooth
Rouge : Entrée diusion audio via USB
Ve : Entrée LINE IN
ON
*
1. Connectez les haut-parleurs actif et passif à l'aide du câble de raccordement de
haut-parleur.
2. Connectez correctement votre appareil et le haut-parleur actif. Pour le connecter
à un caisson de basses, un autre câble audio compatible peut être nécessaire.
3. Connectez à une source d'alimentation à l'aide du câble d'alimentation, puis activez
le bouton d'alimentation.
* Le type de prise illustré fait oce d'illustration seulement.
Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz 1,5A
(non inclus)
Allumer : Faites basculer le bouton d'alimentation principale du panneau arrière du
haut-parleur actif sur « ON ».
Éteindre : Faites basculer le bouton d'alimentation principale sur « OFF »
1. Lorsqu'il est allumé pour la première fois, le haut-parleur passera automatiquement
en mode Bluetooth.
2. Vous pouvez également appuyer sur le bouton « » pour passer manuellement
en mode Bluetooth (le voyant LED bleu clignote rapidement), et le haut-parleur
passera en mode d'association Bluetooth.
3. Sélectionnez « EDIFIER QR65 » dans les paramètres de votre appareil pour vous
connecter, et le voyant LED bleu restera allumé lorsque la connexion est établie.
• Pour vous déconnecter de l'appareil Bluetooth actuel, maintenez le bouton
«
VOLUME
» enfoncé pendant 1,5 s.
Remarque :
1. Le code PIN de connexion par défaut est « 0000 », si demandé.
2. Pour proter pleinement des fonctions Bluetooth de ce produit, vériez que votre
dispositif mobile prenne en charge le protocole A2DP et AVRCP.
3. Si aucun appareil n'est connecté dans un délai de 30 minutes, le haut-parleur
passera en mode masqué Bluetooth. Dans ce mode, (1) les nouveaux appareils ne
peuvent pas trouver le haut-parleur, mais (2) pour un appareil déjà enregistré dans
la mémoire d'association de ce haut-parleur, vous pouvez sélectionner
«EDIFIER QR65» dans la liste d'appareils Bluetooth pour établir une nouvelle
connexion. Pour quitter le mode masqué Bluetooth, maintenez le bouton
«
VOLUME
» enfoncé pendant 1,5 s.
Entrée Bluetooth
●
Bluetooth
Settings
EDIFIER QR65
DEVICES
Bluetooth
2:12
Appuyez
7. Commandes
8. État du voyant
9. Chargez des appareils externes
10. En savoir plus sur ce haut-parleur
11. Caractéristiques techniques
12. Dépannage
Puissance totale de soie : D/G(Aigus): 15W+15W, D/G(Moyens-basses): 20W+20W
Puissance totale de charge : 65 W max.
Réponse en fréquence : 55Hz-40kHz
Déclaration pour l'UE
Bande de Fréquence: 2.402GHz ~ 2.480GHz
Puissance de Soie RF: ≤12 dBm (EIRP)
Il n'y a aucune restriction d'utilisation.
Impossible de connecter à votre appareil Bluetooth
•
Assurez-vous que la distance entre ce produit et votre appareil Bluetooth est
inférieure à 10 m, et qu’il n’y a aucun obstacle entre eux.
•
Assurez-vous qu'aucun appareil n'est connecté à ce produit via Bluetooth.
•
Assurez-vous que ce produit est en mode d'association Bluetooth. Sinon,
basculez-le manuellement sur ce mode.
•
Redémarrez ce produit, activez la fonction Bluetooth sur votre appareil
Bluetooth, puis essayez à nouveau.
•
Rétablissez les paramètres d'usine de ce produit et essayez à nouveau.
Pas d'alimentation
•
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté.
•
Assurez-vous que l'alimentation secteur n'est pas interrompue.
•
Assurez-vous que le bouton d'alimentation principal sur le panneau arrière
est sur «󶀅ON󶀅».
Pas de son
•
Assurez-vous que ce produit est allumé.
•
Assurez-vous que ce produit et votre appareil sont correctement connectés.
•
Assurez-vous que la lecture n'est pas en pause.
•
Assurez-vous que le son de ce produit et de votre appareil n'est pas coupé.
•
Augmentez le volume de ce produit et de votre appareil.
Bruit provenant des hauts-parleurs
•
Les hauts-parleurs d'EDIFIER émettent peu de bruit, tandis que le bruit de
fond de ceains dispositifs audio est trop élevé. Veuillez débrancher les
câbles audios et augmentez le volume. Si vous ne pouvez pas entendre les
hauts-parleurs en vous tenant à 1 mètre d'eux, alors il y a un problème avec
ce produit.
Pour en savoir plus sur EDIFIER, visitez www.edier.com
Pour des demandes relatives à la garantie d'EDIFIER, visitez la page pour votre
pays sur www.edier.com et lisez la section intitulée Modalités de garantie.
États-Unis et Canada: seice@edier.ca
Amérique du Sud: Visitez www.edier.com (anglais) ou www.edierla.com
(espagnol/pougais) pour les coordonnées locales.
1. Appuyez sur le bouton « » pour basculer en mode LINE IN (voyant LED ve).
2. Connectez votre appareil aux pos d'entrée LINE IN (faites attention à la
correspondance des couleurs) avec le câble audio 3,5 mm vers RCA.
3. Lisez des chiers audio et contrôlez la lecture sur votre appareil.
Remarque :
En mode LINE IN, la synchronisation du volume n'est pas prise en charge. Réglez le
volume sur le haut-parleur et votre appareil séparément.
Entrée LINE IN
●
Appuyez Ve
1. Appuyez sur le bouton « » pour basculer en mode diusion audio via USB
(voyant LED rouge).
2. Connectez le haut-parleur sur votre ordinateur avec le câble de raccordement USB
fourni.
3. Sur l’ordinateur, ouvrez les paramètres audio et sélectionnez «󶀅EDIFIER QR65󶀅»
comme périphérique de soie.
Remarque :
1. En mode de diusion audio via USB, la synchronisation du volume n'est pas prise
en charge. Pour régler le volume, veuillez ajuster le volume du haut-parleur et celui
de l'ordinateur séparément.
2. Les systèmes d'exploitation suivants prennent en charge la diusion audio via USB :
Windows 11, Windows 10, Windows 8 et Windows 7.
Entrée diusion audio via USB
●
Appuyez Rouge
Remarque :
•Alimentation secteur : 100-240 V~ 50/60 Hz 1,5 A
•Pendant la charge, assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement
branché et que le bouton d'alimentation principal situé sur le panneau arrière du
haut-parleur actif est sur « ON ».
•Pour assurer une charge optimale, utilisez un câble de charge prenant en charge
un courant de charge de 4,5 A ou plus.
Connectez votre appareil au po USB-A, USB-C 1 ou USB-C 2 sur le panneau arrière
du haut-parleur actif pour le recharger.
ON
Obtenir le dernier micrologiciel
Mettez à jour le micrologiciel lorsqu'un avis de mise à jour de la version apparaît dans
votre application EDIFIER ConneX. Pendant la mise à niveau, le voyant LED sur le
panneau latéral du haut-parleur actif clignotera en rouge, en bleu et en ve.
Remarque : Ne débranchez pas l' alimentation électrique et la connexion Bluetooth
pendant la mise à niveau.
Comment rétablir les paramètres d’usine de ce haut-parleur󶀅?
En mode travail, maintenez enfoncé le bouton «
LIGHT EFFECTS
» pendant
5󶀅secondes.
Remarque : Après la réinitialisation du haut-parleur, tous les réglages et les
enregistrements d'appairage du haut-parleur seront eacés.
État du voyant État du haut-parleur
Clignote en bleu chaque 0,2 s
Clignote en bleu chaque 0,5 s
Bleu xe
Ve xe
Rouge xe
Clignote en ve
Clignote en rouge, bleu et ve
Mode d'association Bluetooth
Mode masqué Bluetooth
Dispositif Bluetooth connecté
Mode LINE IN
Mode diusion audio via USB
Désactivé en mode LINE IN
Mise à jour du microprogramme
Bouton/
Contrôleur
Mode Action
Mode travail
Maintenez enfoncé pour passer au mode veille.
Mode veille Appuyez pour passer au mode d'utilisation.
Mode travail
Appuyez pour basculer entre les modes d'entrée.
Mode travail
Tourner dans le sens horaire pour
augmenter le volume.
Mode travail
Tourner dans le sens anti-horaire pour
réduire le volume.
Mode LINE IN
Appuyez pour désactiver ou réactiver le
haut-parleur.
Mode LINE IN Tournez pour réactiver le haut-parleur.
Mode de diusion
audio via USB ou
mode Bluetooth
Appuyez pour mettre en pause ou reprendre
la lecture en cours.
Dispositif Bluetooth
connecté
Maintenez enfoncé pour déconnecter le
dispositif Bluetooth actuel.
Mode masqué
Bluetooth
Maintenez enfoncé pour quitter le mode
masqué Bluetooth at passer au mode
d'association Bluetooth.
Mode travail
Tourner dans le sens horaire pour augmenter
la luminosité.
Mode travail
Tourner dans le sens anti-horaire pour
réduire la luminosité.
Mode travail Appuyez pour changer les eets lumineux.
Mode travail
Maintenez enfoncé pour rétablir les
réglages d’usine.

Discutez avec votre manuel Edifier QR65 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Edifier QR65

Posez toutes vos questions concernant le Edifier QR65. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous QR65?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Appuyez sur le bouton du mode d'entrée jusqu'à ce que la DEL bleue clignote rapidement pour entrer en mode appariement. Sélectionnez Edifier QR65 dans la liste des paramètres Bluetooth de votre téléphone. Entrez le code PIN 0000 si demandé. La lumière reste bleue solide quand connecté avec succès.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Connectez votre appareil au port USB-A ou aux ports USB-C à l'arrière du haut-parleur actif. Assurez-vous que le bouton principal d'alimentation est ON. Utilisez un câble supportant 4.5A ou plus pour une recharge efficace jusqu'à 65W.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez les câbles audio et montez le volume. Vérifiez le bruit de fond d'autres appareils audio. Si vous n'entendez pas de son à un mètre il y a probablement aucun problème. Séparez les câbles s'ils interfèrent avec l'électronique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le mode de streaming audio USB prend en charge Windows 11 Windows 10 Windows 8 et Windows 7. Sélectionnez Edifier QR65 comme périphérique de sortie dans les paramètres sonores de votre ordinateur après avoir connecté via le câble USB.

Cette réponse est-elle utile?

A

En mode travail appuyez et maintenez le bouton Effets Lumière pendant cinq secondes. Tous les paramètres et registres d'appariement seront effacés. Vous devrez appairer des appareils à nouveau après avoir effectué cette procédure de réinitialisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si aucun appareil ne se connecte pendant 30 minutes le haut-parleur entre en mode Bluetooth caché. Les nouveaux appareils ne peuvent pas le trouver mais les appareils précédemment appariés peuvent se reconnecter depuis leurs listes. Maintenez le bouton volume pendant 1.5 secondes pour sortir de ce mode.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le câble de connexion USB fourni est destiné uniquement au streaming audio. N'essayez pas de l'utiliser pour la charge d'appareil afin de garantir la bonne fonctionnalité et prévenir tout dommage potentiel à la connexion ou à l'appareil.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Sortie de charge élevée jusqu'à 65W permet d'alimenter des appareils externes tout en utilisant les haut-parleurs
  • Connectivité polyvalente prend en charge le streaming Bluetooth USB et les entrées analogiques LINE IN
  • Des lumières indicatrices LED claires montrent le mode d'entrée actif en un coup d'oeil
  • Prend en charge la personnalisation EQ et les effets d'éclairage ambiant ajustables via l'application
  • Large réponse en fréquence de 55Hz à 40kHz livre un son pleine gamme
VS

Inconvénients

  • La synchronisation de volume n'est pas prise en charge en mode LINE IN nécessitant deux réglages
  • Le câble USB fourni ne peut pas être utilisé pour les fonctions de charge d'appareil internement
  • Le mode Bluetooth caché s'active après 30 min limitant les connexions spontanées
  • Le bruit de fond peut augmenter si les appareils connectés produisent une interférence élevée
  • L'emplacement du commutateur d'alimentation nécessite d'atteindre derrière l'unité de haut-parleur actif
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Ensemble d'enceintes

Canaux

2,0

Puissance totale

70 W RMS

Plage de fréquence

55 Hz - 40 kHz

Connexions audio

Entrée ligne stéréo (RCA), Sortie Sub (RCA)

Connexions supplémentaires

USB-A

Sans fil

Bluetooth 5.3, LDAC

Caractéristiques

Éclairage LED

Dimensions

14,15 x 21,31 x 21,69 cm (LxHxP)

Inclus

2 x Enceintes compactes

M: QW-35-FL

Description du Produit

Aperçu de l'expérience multimédia Edifier QR65

Découvrez les capacités audio robustes du système Edifier QR65 conçu pour les besoins multimédias modernes. Cette configuration polyvalente combine un son puissant avec des options de connexion flexibles adaptées aux divers environnements de divertissement à travers votre bureau ou station de jeu. Les utilisateurs peuvent profiter d'un streaming sans fil fluide via la technologie Bluetooth qui s'active automatiquement lors de la mise sous tension initiale pour un accès rapide sans retards de configuration manuelle. Alternative ment, les connexions filaires offrent une stabilité supérieure grâce au streaming audio USB pour les ordinateurs de bureau fonctionnant avec des systèmes d'exploitation Windows pris en charge allant de la version sept à onze comblant efficacement les lacunes matérielles héritées.

Le mode d'entrée analogique prend en charge les périphériques traditionnels utilisant des câbles RCA pour une lecture fiable sans préoccupations de latence numérique souvent trouvées dans les flux sans fil compressés réduisant la dégradation audio au fil du temps. Une caractéristique remarquable est la capacité de charge impressionnante trouvée directement sur le panneau arrière de l'unité active abritant plusieurs ports simultanément. Celles-ci permettent une recharge simultanée d'appareils jusqu'à soixante-cinq watts de sortie maximale assurant que vos smartphones et tablettes restent alimentés pendant de longues sessions d'écoute ainsi que des stations de travail de production musicale créative ou des rigs d'édition.

La gestion du système est simple grâce à des contrôles intuitifs situés commodément sur le côté de la surface de l'enceinte de haut-parleur actif. Tourner le bouton principal du volume ajuste les niveaux en douceur tandis que des pressions uniques changent les modes d'entrée instantanément indiqués par des anneaux lumineux LED colorés distincts entourant les boutons pour une clarté visuelle. Le bleu signifie la préparation Bluetooth attendant des demandes d'appariement tandis que le rouge alerte les utilisateurs sur le statut de streaming USB actif dans les menus de paramètres sonores de leur ordinateur. Les lumières vertes confirment le statut de connexion LINE IN pour les lecteurs musicaux externes connectés physiquement via des jack auxiliaires.

La rétroaction visuelle aide à éviter la confusion concernant la sélection de la source en un coup d'oeil quelle que soient les conditions d'éclairage ambiant de la pièce distrayant les observateurs à proximité. L'application dédiée EDIFIER ConneX améliore encore la fonctionnalité en permettant des mises à jour du micrologiciel automatiquement lorsque des mises à jour apparaissent dans les zones de notification de tableau de bord de l'interface logicielle. La personnalisation s'étend aux préréglages égaliseur et aux effets d'éclairage ambiant offrant une personnalisation pour l'esthétique de la pièce correspondant exactement aux préférences de l'utilisateur.

La réponse en fréquence s'étend de 55Hz à 40kHz couvrant les fréquences graves profondes jusqu'aux plages de haute aiguë livrant une fidélité spectrale complète pour tous les genres audio joués quotidiennement. La puissance de sortie totale atteint trente watts par canal pour les drivers de graves moyens plus quinze watts par canal pour les tweeters assurant un volume dynamique même dans de grands espaces ouverts. Le mode Bluetooth caché empêche la découverte de périphériques non autorisés après trente minutes d'inactivité maintenant les protocoles de sécurité. Si des problèmes de connectivité surviennent des étapes de dépannage sont facilement disponibles pour une résolution immédiate. Assurez-vous que la distance reste sous dix mètres sans obstacles physiques bloquant les signaux radio entre émetteurs et récepteurs. Vérifiez que le mode d'appariement est actif avant d'essayer la connexion depuis des appareils mobiles appariés pour restaurer l'accès rapidement et efficacement. Les réinitialisations d'usine effacent toutes les associations stockées complètement si des problèmes persistants nécessitent une procédure de démarrage de configuration système nouvelle. Veuillez vous rappeler que les câbles USB fournis servent des fins de transmission audio plutôt que des fonctions de charge internement en raison de limitations de protocole de données empêchant un tirage de courant élevé en toute sécurité. Un souffle de fond peut se produire naturellement si l'équipement externe génère des interférences électriques significatives donc isoler les câbles audio résout souvent les plaintes mineures de bruit entendues près des unités de conducteur.

Visitez les pages officielles du fabricant pour les termes de garantie spécifiques à votre lieu géographique incluant l'Amérique du Nord ou les régions de l'Union Européenne où des centres de service autorisés opèrent des portails en ligne dédiés pour un guide complet concernant la satisfaction de propriété à long terme.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly