Manual.ly Logo

Efbe Schott TKG EM 1001 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 20 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 20

Loading...
3c74321012a0b1f790e1a8e99ca744ea0699 page 5
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet
A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded
in order to keep the good numbering when you turn the pages of the
I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity.
5
TEAM EM 10 - 070228
Assembly page 5/20
Fax +32 2 359 95 50
BETRIEBSDAUER
Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene
Betriebsdauer darf nicht überschritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor
beschädigt werden. Richten Sie sich bitte nach dem Typenschild, auf dem die optimale
Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen
sollten mindestens 10 Minuten betragen.
GEBRAUCH
• Während des Montierens der Messerklingen darf Ihr Gerät nicht am Netz angeschlossen
sein. Verletzungsgefahr! Nehmen Sie die Klingen aus der Schutzhülle (siehe Abb. 1) Fassen
Sie die Klingen mit dem Daumen und Zeigefinger so an, dass die Schneiden nach unten
zeigen, drücken Sie die Enden der Klingen in die vorgesehene Öffnung, bis sie deutlich
hörbar einrasten und ein Blockierungseffekt eintritt (siehe Abb. 2).
• Schließen Sie das Gerät ans Netz an und drücken Sie den Ein-/Ausschalter (siehe Abb. 3).
Jetzt können Sie mit dem Schneiden beginnen. Halten Sie Ihr Elektromesser immer ruhig,
da die Hin- und Herbewegung des Messers, die Sie von der konventionellen Handhabung
her kennen, jetzt automatisch erfolgt. Das Schneiden geschieht mühelos und ohne
Kraftaufwand. Natürlich können Sie mit Ihrem Elektromesser gerade oder auch schräg
schneiden, ganz nach Bedarf.
Achtung: Versuchen Sie niemals Gefrorenes oder Knochen zu schneiden! Dafür ist das
Messer nicht geeignet.
• Nach Beendigung des Schneidevorganges lassen Sie den Knopf wieder los und ziehen Sie
den Netzstecker. Danach drücken Sie die Auswurftaste und die Klingen lassen sich einfach
herausnehmen (siehe Abb. 4).
REINIGUNG
• Die Klingen sind aus Edelstahl und lassen sich deshalb leicht in warmem Seifenwasser
reinigen.
• Wollen Sie die Klingen einzeln reinigen, so schieben Sie die Klingen mit dem Führungsschlitz
nach oben, bis sie sich über dem Metallstift abheben lassen (siehe Abb. 5).
• Beim Zusammenmontieren verfahren Sie umgekehrt.
• Die Klingen bedürfen sonst keiner besonderen Wartung.
• Ein Nachschleifen erübrigt sich, da die Klingen durch die ständige gegenseitige Reibung
immer scharf bleiben. Nach der Reinigung bewahren Sie bitte die Klingen in der
Schutzhülle auf.
• Das Gerät selbst reinigen Sie am besten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und
trocknen es danach ab.
• Halten Sie es niemals unter laufendes Wasser oder tauchen Sie es niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten!
UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE WEEE 2002/96/EG
Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach
bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw.
Lieferanten als auch des Verbrauchers.
Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der
Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat
das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die
spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie
sichergestellt.

Discutez avec votre manuel Efbe Schott TKG EM 1001 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Efbe Schott TKG EM 1001

Posez toutes vos questions concernant le Efbe Schott TKG EM 1001. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

TKG EM 1001 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer les lames et l'appareil

Nettoyez les lames en acier inoxydable à l'eau tiède savonneuse et essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Régulièrement
Inspecter le cordon d'alimentation et l'appareil

Vérifiez régulièrement l'appareil et son cordon pour détecter tout dommage. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé; les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous TKG EM 1001?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est principalement conçu pour la viande crue ou cuite avec os et pour le pain. Il donne les meilleurs résultats sur les aliments qui se tranchent proprement sans résistance extrême. Pour les aliments congelés ou les os, des lames spéciales ou un autre outil sont recommandés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Il ne doit pas être utilisé en continu pendant de longues périodes. Ce couteau est un appareil domestique, pas un outil professionnel, il a donc besoin de pauses d’au moins 10 minutes pour éviter d’endommager le moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez d’abord l’appareil. Tenez les lames avec les bords coupants orientés vers le bas, puis insérez les extrémités dans la fente jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent. Ne montez et ne retirez jamais les lames lorsque le couteau est branché.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les lames en acier inoxydable peuvent être lavées dans de l’eau tiède savonneuse. Si vous souhaitez les nettoyer séparément, faites-les coulisser l’une de l’autre le long de la rainure de guidage. Après le lavage, séchez-les et remettez-les dans le couvercle de protection.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le corps de l’appareil ne doit jamais être immergé ni rincé sous l’eau courante. Nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide puis séchez-le pour protéger le boîtier du moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, tant que les règles de sécurité de base sont respectées. Il dispose d’une commande marche/arrêt simple et d’un bouton de libération des lames, mais les lames sont très tranchantes, donc une manipulation prudente et le débranchement avant l’entretien sont essentiels.

Cette réponse est-elle utile?

A

Relâchez l’interrupteur, débranchez le couteau, appuyez sur le bouton d’éjection et retirez les lames. Nettoyez et séchez ensuite les pièces, rangez les lames dans leur couvercle de protection et conservez l’appareil dans un endroit sec.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le mouvement de coupe automatique réduit l’effort de la main et rend le tranchage plus fluide au quotidien.
  • Les lames amovibles en acier inoxydable sont faciles à nettoyer et peuvent être rangées en toute sécurité dans le couvercle de protection.
  • Le bouton d’éjection des lames rend l’installation et le retrait rapides, pratiques et moins salissants.
  • Convient à la viande et au pain, offrant au couteau une polyvalence utile au quotidien dans la cuisine familiale.
VS

Inconvénients

  • Ne convient pas aux os ni aux aliments congelés, ce qui limite son usage pour les tâches de coupe plus difficiles.
  • Il n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle continue et nécessite des pauses régulières.
  • Les lames tranchantes exigent une manipulation soigneuse lors du nettoyage et de l’assemblage.
  • L’appareil ne doit jamais être immergé dans l’eau, le nettoyage doit donc se faire à la main.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Fonctionnement sur secteur (95 W)

Couleur

blanc

Fonctionnalites speciales

Bouton d'ejection, Lame en acier inoxydable

Poids

800 g

Contenu de la livraison

2x Lame

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Couteau électrique Efbe Schott TKG EM 1001

Le couteau électrique Efbe Schott TKG EM 1001 est un помощник de cuisine pratique conçu pour rendre la découpe quotidienne plus rapide, plus nette et moins fatigante. Destiné à un usage domestique, il convient particulièrement pour couper de la viande cuite ou crue avec os, et il peut aussi trancher le pain avec facilité. Si vous cherchez un appareil simple qui réduit l’effort en cuisine, le manuel du couteau électrique Efbe Schott TKG EM 1001 reflète un outil axé sur la sécurité, le contrôle et une utilisation simple.

Sa conception mise sur la praticité. Le couteau utilise des lames amovibles en acier inoxydable qui se verrouillent solidement en place, puis se libèrent d’une simple pression sur un bouton lorsque vous avez terminé. L’installation et le nettoyage sont donc tous deux simples. Une fois mis en marche, la lame se déplace automatiquement, il n’est donc pas nécessaire d’effectuer le mouvement aller-retour d’un couteau traditionnel. Cela le rend particulièrement utile pour préparer de grands repas familiaux, trancher des rôtis ou servir le pain proprement à table.

La sécurité est clairement l’une des priorités principales. Le couteau doit toujours être utilisé avec précaution, débranché avant de fixer ou de retirer les lames, et tenu à l’écart des os, des aliments congelés et de l’eau. Il n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle continue ; des pauses courtes pendant l’utilisation sont donc importantes pour protéger le moteur. Ces consignes aident l’appareil à rester fiable tout en rendant la cuisine plus fluide et plus prévisible.

Le nettoyage est tout aussi pratique. Les lames sont en acier inoxydable et peuvent être lavées dans de l’eau tiède savonneuse, tandis que le corps peut être essuyé avec un chiffon humide. Comme les lames restent tranchantes grâce au frottement normal, aucun affûtage spécial n’est nécessaire. Après le nettoyage, le couvercle de protection permet de ranger les lames en toute sécurité jusqu’à la prochaine utilisation.

Pourquoi il se distingue

  • Coupe la viande et le pain avec moins d’effort
  • Système d’insertion et d’éjection des lames facile
  • Lames en acier inoxydable pour un nettoyage simple
  • Conception compacte adaptée à la cuisine domestique
  • Rappels intégrés pour une utilisation sûre et de courte durée

Remarques

  • Ne convient pas aux os ni aux aliments congelés
  • Non conçu pour une utilisation professionnelle continue
  • Toujours débrancher avant le nettoyage ou le changement des lames
  • Garder les lames couvertes lorsqu’elles sont rangées
  • Jeter l’appareil de manière responsable via les filières de recyclage
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly