Manual.ly Logo

Einhell GE-SA 1640 Mode-D-Emploi

4,7 · 3 Notes

Manuel PDF · 108 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 108

Loading...
65ac85bf487672015cc726e087f0037285f3 page c
D
- 12 -
Achtung!
Öff nen Sie die Auswurfklappe nie, wenn der Mo-
tor noch läuft. Die umlaufende Messerwalze kann
zu Verletzungen führen. Befestigen Sie die Aus-
wurfklappe immer sorgfältig. Sie wird durch die
Zugfeder in die „Zu“- Position zurückgeklappt!
Der durch die Führungsholme gegebene Sicher-
heitsabstand zwischen Gehäuse und Benutzer ist
stets einzuhalten. Beim Vertikutieren und Fahrt-
richtungsänderungen an Böschungen und Hän-
gen ist besondere Vorsicht geboten. Achten Sie
auf einen sicheren Stand, tragen Sie Schuhe mit
rutschfesten, griffi gen Sohlen und lange Hosen.
Vertikutieren Sie immer quer zum Hang. Hänge
über 15 Grad Schräge dürfen mit dem Vertiku-
tierer aus Sicherheitsgründen nicht vertikutiert
werden.
Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärts-
bewegen und beim Ziehen des Vertikutierers,
Stolpergefahr!
Hinweise zum richtigen Vertikutieren
Beim Vertikutieren wird eine überlappende Ar-
beitsweise empfohlen.
Zur Erzielung eines sauberen Vertikutierbildes
den Vertikutierer in möglichst geraden Bahnen
führen. Dabei sollten sich diese Bahnen immer
um einige Zentimeter überlappen, damit keine
Streifen übrig bleiben.
Sobald während des Vertikutierens Grasreste lie-
genbleiben, muss der Fangsack entleert werden.
Achtung! Vor dem Abnehmen des Fangsa-
ckes den Motor abschalten und den Still-
stand der Messerwalze abwarten!
Zum Aushängen des Fangsackes, Auswurfklappe
mit einer Hand anheben, und mit der anderen
Hand Fangsack entnehmen!
Wie oft vertikutiert werden soll, hängt grundsätz-
lich vom Graswuchs des Rasens und der Härte
des Bodens ab. Die Unterseite des Vertikutierer-
gehäuses sauber halten und Erd- und Grasabla-
gerungen
unbedingt entfernen. Ablagerungen erschweren
den Startvorgang und beeinträchtigen die Verti-
kutierqualität. An Hängen ist die Vertikutierbahn
quer zum Hang zu legen. Bevor irgendwelche
Kontrollen der Messerwalze durchgeführt werden,
Motor abstellen.
Achtung!
Die Messerwalze dreht nach dem Ausschalten
des Motors noch einige Sekunden weiter. Ver-
suchen Sie nie, die Messerwalze zu stoppen.
Falls die in Bewegung befi ndliche Messerwalze
auf einen Gegenstand schlägt, den Vertikutierer
abschalten und warten bis die Messerwalze
vollkommen still steht. Kontrollieren Sie anschlie-
ßend den Zustand der Messerwalze. Falls diese
beschädigt ist muss sie ausgewechselt werden
(siehe 8.4). Legen Sie die verwendete Gerätean-
schlussleitung schleifenförmig vor der verwende-
ten Steckdose auf die Erde. Vertikutieren Sie von
der Steckdose bzw. vom Kabel weg und achten
Sie darauf, dass die Geräteanschlussleitung
immer im vertikutierten Rasen liegt, damit die
Geräteanschlussleitung nicht vom Vertikutierer
überfahren wird.
7. Austausch der
Netzanschlussleitung
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua-
lifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
8. Reinigung, Wartung und
Ersatzteilbestellung
Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den
Netzstecker.
8.1 Reinigung
•
Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze
und Motorengehäuse so staub- und schmutz-
frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit
einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es
mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
•
Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt
nach jeder Benutzung reinigen.
•
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem
feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver-
wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs-
mittel; diese könnten die Kunststoffteile des
Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass
kein Wasser in das Geräteinnere gelangen
kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek-
trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 12Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 12 27.04.2020 06:41:4627.04.2020 06:41:46

Discutez avec votre manuel Einhell GE-SA 1640 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Einhell GE-SA 1640

Posez toutes vos questions concernant le Einhell GE-SA 1640. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

GE-SA 1640 Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Fin de saison
Inspection et nettoyage généraux

Effectuer une vérification générale du scarificateur et retirer tous les résidus accumulés avant le stockage.

Début de saison
Vérification de l'état pré-saison

Vérifier absolument l'état du scarificateur avant de commencer les travaux pour la nouvelle saison.

Après chaque utilisation
Nettoyer l'appareil et le filtre à air

Essuyer l'appareil avec un chiffon propre ou souffler avec de l'air comprimé. Nettoyer le filtre à air en le tapotant pour enlever la poussière.

Régulièrement
Vérifier le câble d'alimentation pour des dommages

Dérouler complètement le câble et vérifier les coupures, plis ou dommages aux prises et points d'entrée pendant qu'il est déconnecté.

Régulièrement
Nettoyer et huiler les roues et essieux

Nettoyer toutes les pièces vissées, les roues et les essieux, puis les huiler pour assurer une longue durée de vie.

Périodiquement
Graisser l'entraînement carré

Appliquer de la graisse sur l'entraînement à extrémité carrée occasionnellement pour faciliter le changement des rouleaux.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous GE-SA 1640?

Oui Non
0
User Pic

besajas58

il y a 7 mois

J'ai entendu dire que le rouleau de coupe et le ventilateur peuvent etre mal assembles et qu'une piece de roulement en plastique pourrait avoir une nervure trop longue. Comment dois-je verifier mon verticuteur a son arrivee, et que dois-je faire si le montage est incorrect ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 7 mois

A la réception de l'appareil, faites une inspection rapide avant la première utilisation. Vérifiez que le rouleau et le ventilateur (messer/Luefterwalze) sont correctement installés dans les deux paliers et que les pièces de palier en plastique ainsi que l'espacement sont alignés comme indiqué dans le manuel. Faites tourner le rouleau à la main (uniquement l'appareil éteint, si applicable) pour confirmer qu'il tourne sans frottement ni blocage. Si vous remarquez une pièce visiblement trop longue, tordue ou mal installée, ne faites pas de modifications non approuvées. Prenez des photos claires du problème et des composants assemblés, puis contactez rapidement le vendeur/le support pour obtenir des conseils ou un remplacement. C'est aussi une bonne idée de demander au magasin de montrer le montage correct du rouleau lors de l'achat.

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Foire aux Questions

A

Il sert à scarifier et aérer les pelouses. La scarification élimine la mousse et le feutre, tandis que l’aération aide l’eau et l’air à atteindre plus facilement le sol.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Il est conçu avec des rouleaux interchangeables, ce qui permet de passer de la scarification à l’aération en relativement peu d’étapes.

Cette réponse est-elle utile?

A

La largeur de travail est de 40 cm, ce qui permet de couvrir une bonne surface de pelouse à chaque passage tout en restant maniable pour un usage domestique.

Cette réponse est-elle utile?

A

La profondeur de scarification peut être réglée sur 3, 6, 9 ou 12 mm, avec également un réglage de transport pour déplacer la machine sans travailler le sol.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Il est destiné aux jardins privés et de loisirs, pas à un usage commercial, industriel ou professionnel en aménagement paysager.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un nettoyage régulier, la vérification du rouleau, le maintien du filtre à air propre et un stockage dans un endroit sec sont importants pour des performances fiables et une durée de vie prolongée.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La conception à double fonction permet de scarifier et d’aérer.
  • Le moteur de 1600 W et la largeur de 40 cm accélèrent l’entretien des pelouses de taille moyenne.
  • Les réglages de profondeur ajustables aident à s’adapter à différents sols et conditions de pelouse.
  • Le bac de ramassage et les dispositifs de sécurité améliorent le confort et le contrôle.
VS

Inconvénients

  • L’alimentation filaire limite la portée et exige une gestion attentive du câble.
  • Convient mieux aux jardins privés qu’à une utilisation commerciale à grande échelle.
  • La machine nécessite un nettoyage régulier et l’entretien des rouleaux.
  • L’utilisation sur pente est limitée, les zones trop abruptes ne conviennent pas.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Puissance

1600 W

Largeur de travail

40 cm

Profondeur de travail

4 niveaux, réglable

Surface de pelouse recommandée

jusqu'à 800 m²

Volume de collecte

48 l

Caractéristiques spéciales

20 lames en acier inoxydable, 30 griffes, poignée de transport

Poids

12,80 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Scarificateur/aérateur de gazon électrique Einhell GE-SA 1640 : un outil pratique pour un gazon plus sain

Si votre pelouse paraît fatiguée, compactée ou couverte de mousse après l’hiver, le scarificateur/aérateur de gazon électrique Einhell GE-SA 1640 est conçu pour lui redonner vie. Cette machine de jardin électrique compacte combine deux fonctions essentielles pour l’entretien du gazon en une seule : la scarification et l’aération. Avec le bon rouleau installé, elle aide à éliminer le feutre, la mousse et les mauvaises herbes, tout en améliorant la circulation de l’air et la pénétration de l’eau dans le sol.

Ce qui le distingue

Le moteur de 1600 W fournit suffisamment de puissance pour les travaux d’entretien courants du jardin, et la largeur de travail de 40 cm rend la machine efficace sans être encombrante. Le rouleau scarificateur utilise 20 lames pour soulever la végétation indésirable et ameublir la surface, tandis que le rouleau aérateur utilise 30 griffes pour griffer légèrement le gazon et favoriser un meilleur drainage. C’est donc un excellent choix pour l’entretien saisonnier de la pelouse, surtout au printemps et à l’automne.

L’un des détails les plus utiles est la profondeur de travail réglable, qui peut être réglée sur 3, 6, 9 ou 12 mm, avec également une position de transport. Cela vous offre de la flexibilité selon la densité de votre pelouse et l’intensité du traitement souhaité. La machine comprend aussi un bac de ramassage, afin que les débris soient collectés pendant le travail au lieu d’être laissés sur la pelouse.

Conçu pour un usage domestique

Le manuel du scarificateur/aérateur de gazon électrique Einhell GE-SA 1640 insiste sur une utilisation sûre et appropriée, et la machine reflète cette approche. Elle dispose d’un verrouillage de sécurité, d’un dispositif de soulagement de traction du câble et d’instructions claires pour le montage et l’utilisation. Le guidon est également réglable, et l’appareil peut être rangé dans une position de stationnement compacte lorsqu’il n’est pas utilisé.

Pour de nombreux propriétaires, c’est le type d’outil qui transforme la remise en état de la pelouse d’une corvée frustrante en une routine gérable. Il convient surtout aux jardins privés, où l’entretien occasionnel est plus important que les performances intensives d’un usage professionnel. La machine n’est pas conçue pour un usage industriel, mais dans un jardin classique, elle offre un bon équilibre entre praticité, puissance et contrôle.

Notes

  • Idéal pour les pelouses touchées par la mousse, le feutre ou un sol compacté
  • À utiliser avec précaution sur un sol plat et des pentes modérées
  • Un nettoyage régulier et la vérification des rouleaux aident à maintenir les performances
  • Des rouleaux de remplacement sont disponibles pour une utilisation prolongée
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly