Manual.ly Logo

Ersa Tip 260 Mode-D-Emploi

5,0 · 6 Notes

Manuel PDF · 6 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 6

Loading...
f5404a80d912b267ee3e0175c20518f7f575 page 1
D
1. Betriebsanleitung und beiliegende Sicher-
heitshinweise bitte vollständig durchlesen.
2.
Die Spannungsangabe auf dem Typenschild
muss mit der Spannung der Stromquelle über-
einstimmen.
Kleinspannungsausführungen sind Geräte der
Schutzklasse III.
3. Vor dem Aufheizen Sitz der Lötspitze kontrollieren.
a) Außenbeheizte Lötspitzen:
Klemmschraube(n) muss (müssen)
angezogen sein (siehe Abb. 1a).
b) Innenbeheizte Lötspitzen:
Lötspitze bis Anschlag aufschieben.
Zwischen Lötspitze und Heizkörper darf
kein Luftpolster bestehen.
Die Lötspitze kann durch einfaches Abziehen
bzw. Aufstecken gewechselt werden. Beim
Aufstecken ist der federnde Hebelarm der
Lötspitzenhaltefeder leicht anzuheben, so
dass die Lötspitze ohne Widerstand auf das
Stielrohr aufgeschoben werden kann.
Bitte beachten Sie, dass das Federelement
auf dem Stielrohr auf Anschlag an den
Handgriff herangeschoben ist (s. Abb. 1b).
c)
Nur Ersa Multi-Pro, 15+, 25+, 35+:
(s. Abb.1c)
Vor Inbetriebnahme des
Gerätes ist zu beachten:
1. Read operating instructions and safety
instructions completely.
2. Check that the voltage given on the
nameplate is the same as your source at
the mains.
Tools with low voltages belong to
safety class III.
3. Before heating up make sure that the tip
is properly in position.
a) Tips heated from outside:
clamp screw(s) must be tight (see pic. 1a).
b) Tips heated from inside:
The tip must sit close to the heating
element so that no air is entrapped
between the tip and the heating element.
The tip can be easily exchanged by
taking it off resp. putting on. When
putting it on lift slightly the springy
lever of the fixing clip so that the tip
can be pushed on the shaft of the heater
without resistance.
Please take care that the springy
element on the shaft is pushed up to
the handle (see pic.1b).
c)
Ersa Multi-Pro, 15+, 25+, 35+ only:
(see pic.1c)
1. Lire le mode d’emploi et les instructions
de securité complètement.
2. La tension indiquée sur la plaque
signalétique doit correspondre à celle
du secteur.
Les appareils de basse tension appartien-
nement à la classe de protection III.
3. Avant de chauffer il est recommandé de
contrôler l’ajustement de la panne.
a) Pannes à chauffage extérieur:
la vis de blocage doit être serrée
(v. fig. 1a).
b) Pannes à chauffage intérieur:
La panne doit être bien ajustée sur la ré-
sistance du fer à souder. Il est nécessaire
qu'il n'existe pas de matelas d’air isolant
entre panne et résistance. La panne peut
être échangée simplement par enlever ou
attacher. En attachant le bras de levier
élastique du ressort de retenue doit être
levé un peu pour que la panne peut être
fixée sur la manche sans résistance.
L’élément élastique sur la manche doit
être poussé jusqu’ à la butée (v. fig.1b).
c) Seulement pour Ersa Multi-Pro,
15+, 25+, 35+: (v. fig.1c)
Außenbeheizte Lötspitzen
Bits heated from outside
Pannes à chauffage exté-
rieur
Lötspitze
Soldering tip
Panne
Klemmschraube
Clamp screw
Vis de blocage
Klemmschlitz
Clamp slit
Fente
Lötspitze
Soldering tip
Panne
Heizkörper
Heating element
Résistance
Nur Ersa Multi-Pro, 15+, 25+, 35+
Ersa Multi-Pro, 15+, 25+, 35+ only
Seulement pour Ersa Multi-Pro, 25+, 35+
1
b
Innenbeheizte Lötspitzen
Bits heated from inside
Pannes à chauffage intérieur
Spitzenhaltefeder
Fixing clip for bits
Communtateur
Federhaken aus Spitzenbohrung heben (1) und
Spitze mit Flachzange abziehen (2).
Unhook spring hook from the hole (1) and pull
tip off with flat pliers (2).
Mousqueton hors du trou de panne (1) et tirer
cette dernière à l’àide d’une pince plate (2).
c
1
1
a
GB
F
Before taking the tool into
use make sure of the fol-
lowing:
Avant la mise en service il
est nécessaire d’observer
les aspects suivants:
*
)
*
) Wir empfehlen:
Spitzenwechselwerkzeug 3 ZT 00164
*
) We recommend:
Tip exchanger 3 ZT 00164
*
) Nous recommandons:
Pince de changement de pannes 3 ZT 00164
Betriebsanleitung/Operating instructions/
Mode d’emploi/Instrucciones de servicio/
Istruzioni per l’uso/Instruções de operação/
Handleiding/Kullanma kılavuzu
Lötkolben / Soldering irons /
Fers à souder / Saldatori /
Soldadores / Ferros de soldar/
Soldeerbouten/Havya
Ersa 15+ / 25+ / 35+ / 30 S /
50 S / 80 S / 150 S / 200 /
300 / 550 Multitip
1)
/ Tip 260 /
Minityp S
1)
/ Minor S
1)
/
Multi-Pro Isotyp 90 S
2)
/ 185 PZS
3)

Discutez avec votre manuel Ersa Tip 260 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Ersa Tip 260

Posez toutes vos questions concernant le Ersa Tip 260. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Tip 260?

Oui Non
0
User Pic

Hildegard Schmidt

il y a 9 mois

Le fer a souder ERSA TIP 16 W/260BD est-il un bon choix pour les travaux d'electronique fine, et a-t-il une longue duree de vie avec des pannes et des pieces de rechange disponibles?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 9 mois

Oui. Les clients décrivent les modèles ERSA TIP comme chauffant rapidement et étant très pratiques et légers pour les petites soudures sur circuits imprimés. De nombreuses critiques mentionnent des durées de vie très longues (environ 20-30 ans) en utilisant la panne incluse et en la remplaçant ensuite au besoin. ERSA est également réputée pour sa bonne gamme de pannes de rechange et d'accessoires de haute qualité, ce qui vous permet de maintenir le fer en service au lieu de remplacer l'unité entière. Si vous prévoyez de faire des soudures légèrement plus larges, il peut être utile de commander une taille de panne supplémentaire appropriée (par exemple, un type burin/meisel plus grand) en même temps que la panne très fine.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La Tip 260 est utilisée avec les systèmes Ersa Multitip et de nombreux modèles listés (y compris diverses configurations 15+, 25+, 35+ et ensembles Multitip). Vérifiez toujours le manuel de votre fer ou la plaque signalétique pour confirmer la compatibilité avant l'achat ou l'installation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Avec le fer à souder éteint et froid, faites glisser la panne complètement sur l'arbre du chauffage jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Pour les pointes chauffées en interne, assurez-vous qu'il n'y ait pas d'espace d'air entre la panne et l'élément chauffant. Relevez légèrement le levier de fixation ressort si présent pour que la panne s'enfonce sans résistance, et confirmez que les vis de serrage sont bien ajustées pour les pointes chauffées extérieurement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le remplacement des éléments chauffants et les réparations internes doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié ou des centres de service Ersa autorisés. Certains modèles interdisent explicitement l'ouverture de l'appareil ; les réparations non autorisées présentent un risque d'électrocution et annulent la conformité de sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Confirmez toujours que la tension secteur correspond à la plaque signalétique de l'outil, ne chauffez jamais le fer sans panne, installez/retirez les pointes uniquement lorsque l'outil est éteint et froid, utilisez un support approprié et évitez de tremper la panne dans l'eau. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine et suivez les consignes de sécurité du fabricant.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un bon positionnement élimine les espaces d'air entre la panne et l'élément chauffant, maximisant le transfert thermique et la stabilité de la température de soudure. Un mauvais positionnement entraîne un chauffage lent, une soudure inégale et peut endommager la panne ou produire des connexions peu fiables.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Un échangeur de panne dédié (outil Ersa recommandé) aide à retirer et installer les pointes en toute sécurité sans endommager les composants ni risquer des brûlures, et offre une meilleure manipulation pour les changements fréquents.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Sur les modèles 6 V et 12 V, l'arbre extérieur peut constituer le conducteur de retour pour l'élément chauffant ; observez les différences de potentiel et les aspects de mise à la terre pour éviter des risques ou des potentiels indésirables.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Contact thermique précis lorsqu'elle est correctement assise, garantissant des soudures cohérentes.
  • Échange de panne facile—conception à emboîtement avec clip ou pince pour un remplacement rapide.
  • Compatible avec les systèmes Ersa Multitip, permettant des changements de flux de travail rapides.
  • Adaptée aux tâches de soudure fines et de précision en électronique et retouche.
  • Conçue pour respecter les normes de sécurité lorsqu'elle est utilisée selon les procédures correctes.
VS

Inconvénients

  • Nécessite un bon positionnement et un réglage du clip—un mauvais ajustement réduit les performances.
  • Le retrait/l'installation de la panne ne doit être effectué que lorsque le fer est froid, ce qui ajoute des temps d'arrêt.
  • Le remplacement du chauffage ou des pièces est réservé au service qualifié pour de nombreux modèles.
  • Les modèles basse tension présentent des considérations relatives à l'arbre conducteur de retour à prendre en compte.
  • N'est pas un fer à souder autonome—nécessite une poignée/station Ersa compatible.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Puissance

16W (230V)

Temperature

max. 350 °C

Largeur de la panne a souder

1,1 mm

Temps de chauffe

60 s

Poids

232 g

Contenu de la livraison

Panne a souder, Support de fer a souder

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Ersa Tip 260 Feinlötkolben Manuel — Performance de soudure compacte et fiable

L'Ersa Tip 260 Feinlötkolben est une panne de soudure de précision conçue pour une gamme de fers et de systèmes multitip Ersa. Conçue pour les amateurs et les professionnels, la Tip 260 met l'accent sur un ajustement sécurisé, un contact thermique et une manipulation sûre pour garantir des résultats de soudure cohérents. Qu'elle soit utilisée comme pièce de rechange ou dans un kit multitip, la conception de la panne favorise des échanges rapides et un transfert de chaleur fiable lorsqu'elle est correctement installée.

Caractéristiques clés et utilisation

Avant l'utilisation, vérifiez toujours que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'outil correspond à votre source d'alimentation et lisez toutes les consignes de sécurité. La Tip 260 est compatible avec certains modèles Ersa (y compris Multitip et plusieurs variantes 15+/25+/35+). Pour les pointes chauffées de l'extérieur, les vis de serrage doivent être resserrées ; pour les pointes chauffées de l'intérieur, la panne doit être poussée complètement sur le chauffage afin qu'il n'y ait aucun espace d'air entre la panne et l'élément chauffant. Un positionnement correct du clip de fixation ressort est essentiel pour éviter un mauvais contact thermique ou du jeu.

L'installation est simple : retirez l'ancienne panne uniquement lorsque le fer est éteint et froid, puis poussez la nouvelle Tip 260 complètement sur l'arbre jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Pour les systèmes à fixation par clip, relevez légèrement le levier ressort pour permettre un montage sans résistance. Utilisez l'outil d'échange de panne recommandé pour une manipulation plus sûre si nécessaire.

Sécurité et maintenance

Ne chauffez jamais le fer sans panne installée. Après la soudure, laissez le fer et la panne refroidir naturellement — ne pas les tremper dans l'eau. Reposez toujours le fer sur un support approprié. Le remplacement des éléments chauffants ou des pièces internes doit être effectué uniquement par du personnel qualifié en utilisant des pièces d'origine Ersa. N'essayez pas de réparations ni de modifications non autorisées ; l'appareil contient des composants électriques sous tension et des interventions inappropriées peuvent mettre la vie en danger. Certains modèles interdisent explicitement l'ouverture ou le remplacement du chauffage — consultez les notes spécifiques au modèle avant toute intervention.

Remarques de performance pratique

Lorsqu'elle est correctement montée, la Tip 260 offre un transfert thermique stable pour les tâches de soudure fine, utile pour l'assemblage électronique, la retouche et les assemblages de précision. Sa compatibilité avec les systèmes multitip permet des échanges rapides de pointes pour différents profils de soudure, réduisant les temps d'arrêt et améliorant le flux de travail. Pour les variantes basse tension (6 V / 12 V), sachez que l'arbre extérieur peut agir comme conducteur de retour — prenez en compte les différences de potentiel en conséquence.

Remarques :

  • Vérifiez la tension et la compatibilité du modèle avant l'utilisation.
  • N'installez/retirez les pointes que lorsque le fer est éteint et froid.
  • Utilisez des pièces d'origine Ersa pour les remplacements et un service autorisé pour les réparations.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly