Manual.ly Logo

EUFAB Finch Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 26 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 26

Loading...
377fbdfa7351ffe5b707213644520c2a3488 page 3
3
Personen- oder Sachschaden durch verändertes Fahrzeugverhalten
Personen- oder Sachschaden durch Verlieren des Fahrrads
Personen- oder Sachschaden durch nicht komplett montierten Fahrradträger
Personen- oder Sachschaden durch überstehende Teile
Personen- oder Sachschaden durch Überladen
Sachschaden durch önende Heckklappe
Sachschaden durch heiße Auspugase
• Das Fahren mit dem Fahrradträger beeinusst die Fahreigenschaften Ihres Fahrzeugs.
• Passen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit dem neuen Fahrzeugverhalten an.
• Fahren Sie nie schneller als 130 km/h.
• Vermeiden Sie plötzliche und ruckartige Steuerbewegungen.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Fahrzeug länger ist als gewohnt.
• Das Fahren ohne Sicherheitsgurte kann zu Unfällen führen.
• Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz des Sicherheitsgurtes um die Fahrräder und den U-Bügel des Trägers.
• Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz der beiden Gurte um das Vorderrad und den Gurt um das Hinterrad der Fahrräder.
• Spannen Sie die Gurte ggf. nach.
• Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt, ob die verwendeten Gurte unbeschädigt und unverschlissen sind.
• Beschädigte oder verschlissene Gurte müssen vor Fahrtantritt gegen unbeschädigte Gurte ausgetauscht werden. Es dürfen nur Gurte verwendet werden, die
von der EAL GmbH dafür zugelassen sind.
• Das Fahren mit nicht vollständig zusammengebauten Fahrradträgern kann zu Unfällen führen.
• Die beweglichen Teile des Fahrradträgers stellen im nicht fertig montierten Zustand eine Gefahrenquelle dar.
• Montieren Sie den Fahrradträger vollständig vor Fahrtantritt.
• Über den Rand des Fahrzeugs bzw. Fahrradträgers stehende Teile können während der Fahrt Personen- oder Sachschäden verursachen.
• Montieren Sie nur Teile, die nicht über den Rand des Fahrzeugs herausragen.
• Das Überschreiten der max. Nutzlast des Fahrradträgers, sowie der zulässigen Stützlast der Anhängerkupplung oder des zulässigen Gesamtgewichts kann zu
schweren Unfällen führen.
• Beachten Sie unbedingt die Angaben zur max. Nutzlast, zulässigen Stützlast und zulässigem Gesamtgewicht Ihres Fahrzeugs. Überschreiten Sie diese
Angaben keinesfalls.
• Die Heckklappe könnte gegen den Fahrradträger schlagen und beschädigt werden.
• Elektrische Heckklappen abschalten und manuell betätigen.
• Nehmen Sie den Fahrradträger vor dem Önen der Heckklappe ab.
Es können Schäden am Träger oder dem Fahrrad entstehen, wenn die Auspumündung direkt daran grenzt.
• Benutzen Sie ggf. eine Auspublende.
4. SICHERHEITSHINWEISE
• Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich
verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
• Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren
Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!
Personen- oder Sachschaden durch beschädigten Fahrradträger
Beschädigungen des Trägers z. B. verbogene Teile, Risse oder Kratzer, schließen die sichere Funktion des Trägers aus.
• Montieren Sie den Fahrradträger nicht, wenn Beschädigungen vorhanden sind.
• Gehen Sie wie im Kapitel Wartung beschrieben vor.
Beachten Sie die Angaben des Kupplungsherstellers auf Ihrem Typenschild. Im Zweifel
fragen Sie direkt beim Hersteller Ihrer Anhängerkupplung, ob diese geeignet ist.
Hersteller Prüfsymbol Passend für
Westfalia
F 4192 Audi A4
F 3830 Audi A6
F 4112 Audi A8
Personen- oder Sachschaden durch Verlust des Fahrradträgers während der Fahrt
Eine unsaubere oder schadhafte Verbindung zwischen Fahrradträger und Anhängerkupplung kann zum Lösen des Fahrradträgers führen.
• Tauschen Sie eine schadhafte Anhängerkupplung aus.
• Säubern Sie die Anhängerkupplung von Dreck, Staub und Fett.

Discutez avec votre manuel EUFAB Finch grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel EUFAB Finch

Posez toutes vos questions concernant le EUFAB Finch. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Finch Programme d'entretien

Avant chaque trajet
Vérifier les sangles de sécurité et le support du rack

Vérifier que les sangles de sécurité sont correctement et fermement positionnées autour des vélos et du support en U. Contrôler que les sangles ne sont ni endommagées ni usées avant de démarrer.

Après chaque utilisation
Nettoyer et ranger le rack au sec

Rincer la boue ou la saleté avec de l'eau après usage. Ranger le porte-vélo dans un endroit propre et sec pour prévenir la corrosion.

Régulièrement
Inspecter le rack pour détecter les dommages

Contrôler régulièrement le porte-vélo pour repérer d'éventuels dommages tels que des pièces déformées, des fissures ou des rayures. Remplacer immédiatement les pièces endommagées ou usées en utilisant uniquement des pièces de rechange d'ori...

Régulièrement
Vérifier et resserrer les boulons et écrous

Contrôler régulièrement les boulons et écrous du porte-vélo. Les resserrer si nécessaire pour garantir une fixation sécurisée.

Régulièrement
Lubrifier les pièces mobiles

Lubrifier régulièrement les pièces rotatives et mobiles du rack pour assurer le bon fonctionnement des mécanismes tels que la serrure rapide et le système pliant.

Si nécessaire
Retoucher les dommages de peinture

Traiter immédiatement tout dommage à la peinture avec de la peinture pour éviter la rouille et maintenir l'intégrité structurelle des composants métalliques.

Régulièrement
Garder l'attelage propre

S'assurer que le point de connexion de l'attelage est maintenu propre et exempt de graisse, de saleté et de poussière pour conserver un ajustement sûr et sécurisé.

Régulièrement
Vérifier le fonctionnement de l'éclairage

Vérifier régulièrement le fonctionnement du système d'éclairage du porte-vélo pour assurer la conformité aux réglementations de sécurité routière.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Finch?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'EUFAB Finch a une capacité de charge utile maximale de 60 kg. Cette limite s'applique au poids combiné des vélos et de tout accessoire fixé dessus. Dépasser ce poids peut compromettre la sécurité et l'intégrité structurelle.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, l'EUFAB Finch ne doit pas être monté sur des attelages en aluminium, métal léger ou plastique. Il est conçu exclusivement pour une utilisation avec des accouplements en acier St52-3 ou en fonte grise GGG52 pour garantir un fonctionnement sûr et stable.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pour plier le porte-vélos, sécurisez d'abord les vélos avec la longue sangle de sécurité. Tenez fermement le support en U, posez le pied sur la pédale sous le support de plaque d'immatriculation et tirez doucement le support vers l'arrière pour abaisser le rack. Pour le remonter, soulevez l'arrière et poussez le support en U vers le véhicule jusqu'à ce qu'il clique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le package inclut un cadenas avec clés. Ce cadenas est essentiel pour sécuriser le mécanisme de verrouillage rapide à l'attelage et également pour verrouiller les supports de cadre afin de prévenir le vol de vélos.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si la valeur D de votre attelage est inférieure à 7,6 kN, vous ne pouvez pas utiliser l'EUFAB Finch en toute sécurité. Vous devez mettre à niveau votre attelage vers un modèle répondant à la exigence minimale de 7,6 kN pour éviter les accidents et les dommages potentiels.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez vérifier régulièrement les boulons, les écrous et les sangles avant chaque trajet. Lubrifiez périodiquement les pièces mobiles et inspectez-les pour détecter l'usure ou les dommages. Nettoyez la zone du crochet pour la garder libre de graisse et de saleté afin d'assurer un bon fonctionnement.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Construction robuste en acier, aluminium et plastique assurant une durabilité à long terme
  • Système de verrouillage rapide avec cadenas offrant une excellente sécurité contre le vol
  • Design pliable économisant un espace important dans le coffre lorsqu'il n'est pas utilisé
  • Connexion électrique intégrée à 13 broches assurant une visibilité lumineuse appropriée
  • Prend en charge jusqu'à 60 kg de charge utile, adapté à la plupart des vélos standards
VS

Inconvénients

  • Nécessite une compatibilité spécifique d'attelage (acier/fonte uniquement, pas d'aluminium)
  • Vitesse maximale limitée à 130 km/h ce qui peut restreindre certaines conduites sur autoroute
  • Poids lourd d'environ 17 kg pouvant rendre le port difficile pour certains utilisateurs
  • Les supports de cadre peuvent causer de légers dégâts de peinture si un film protecteur n'est pas utilisé
  • La configuration initiale nécessite un ajustement soigneux du mécanisme de verrouillage rapide pour un ajustement serré
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Porte-vélos

Montage

Attelage arrière

Capacité de charge pour équipement sportif

2 vélos

Charge maximale

60 kg

Caractéristiques

pliable, feux arrière (13 broches)

Couleur

noir

Dimensions

115x54x67 cm (LxPxA)

Poids

17 kg

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le compagnon de cyclisme ultime : l'EUFAB Finch

L'EUFAB Finch représente un sommet de l'ingénierie pour les passionnés de vélo qui valorisent à la fois la sécurité et la commodité. Conçu spécifiquement pour être attaché aux attelages de véhicules, ce porte-vélos transforme votre trajet quotidien ou votre aventure de week-end en une expérience fluide. Avec sa construction robuste en acier, aluminium et plastique de haute qualité, le Finch offre une solution durable qui résiste aux rigueurs de la route tout en maintenant une esthétique élégante argent et noire.

Ce rack innovant est conçu pour transporter deux vélos en toute sécurité, ce qui le rend idéal pour les familles ou les groupes d'amis. Le mécanisme de pliage permet un rangement facile dans le coffre lorsqu'il n'est pas utilisé, économisant ainsi de l'espace précieux et protégeant le porte-vélos des éléments. Lorsqu'il est déployé, le Finch s'étend sur environ 122 cm de largeur, offrant suffisamment de place pour divers modèles de vélos. Ses dimensions pliées compactes d'environ 34 cm garantissent qu'il s'adapte parfaitement dans n'importe quel espace de chargement sans tracas.

La sécurité est primordiale avec l'EUFAB Finch. Il est équipé d'une connexion électrique à 13 broches pour un éclairage fiable, vous assurant d'être visible sur la route en tout temps. La vitesse maximale autorisée de 130 km/h garantit la stabilité même lors de trajets sur autoroute. L'appareil dispose d'un système de verrouillage rapide avec un cadenas, sécurisant le porte-vélos à votre véhicule contre le vol. De plus, les supports de cadre avec serrures intégrées protègent vos vélos contre le vol pendant que vous explorez votre destination.

L'installation est simple grâce au design intuitif. Les utilisateurs doivent simplement attacher les feux arrière, monter le support de plaque d'immatriculation et fixer le rack sur l'attelage en utilisant le système à levier. Les sangles de sécurité et les courroies de tension incluses assurent que vos vélos restent fermement en place, empêchant tout mouvement pendant le transport. Que vous vous rendiez à un sentier local ou que vous entrepreniez un voyage inter-régional, l'EUFAB Finch fournit la fiabilité dont vous avez besoin.

Notes importantes

  • Vérifiez toujours la valeur D de votre attelage ; elle doit être d'au moins 7,6 kN.
  • Ne dépassez pas la charge utile maximale de 60 kg.
  • Assurez-vous que l'attelage est en acier ou en fonte, jamais en aluminium.
  • Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles pour maintenir un fonctionnement fluide.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly