Manual.ly Logo

EUFAB PROBC Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 52 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 52

Loading...
e7e1a047b2e95caf7b990ae3a6dcc49a3d35 page 1b
27
A 1 x Porte-vélos
B 2 x Clés
C 2 (3*) x Sangles de xation
pour roues avant
3. SPÉCIFICATIONS
Réf. 11600 / 11601 11602
Mécanisme de basculement Oui Oui
Matériau Acier/Aluminium Acier/Aluminium
Nombre de vélos 2 3
Poids net approx. 17 kg / 18 kg 22 kg
Charge utile (max.) 60 kg 60 kg
Empattement (max.) 135 cm 135 cm
Largeur des pneus (max.) 3,25“ (8 cm) 3,25“ (8 cm)
Écart entre les rails 23 cm 23 cm
SOMMAIRE
Porte-vélos PROBC2, PROBC2+, PROBC3
FG2, FG2+, FG3 pour boule d’attelage
Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant la mise
en service et respectez toutes les consignes de sécurité
! Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des
dommages corporels, endommager l‘appareil ou vos
biens ! Conservez l‘emballage d‘origine, le justicatif
d‘achat et la présente notice pour vous y référer ultéri-
eurement ! Si vous revendez ou remettez l‘appareil à
des tiers, veuillez également leur remettre cette notice
d‘utilisation. Avant la mise en service, veuillez contrôler
le contenu de l‘emballage quant à l‘absence de dom-
mages et vérier si toutes les pièces sont présentes !
AVERTISSEMENT
D 1 x Sangle de sécurité pour cadres
de vélo
E 1 x Support de cadre, long
F 1 x Support de cadre, court
G 1 x Support de cadre vélo à vélo *
H 1 x Mode d’emploi
2. MATÉRIEL FOURNI
* PROBC3, FG3 uniquement
Figure 1: Vue d’ensemble du matériel fourni
1. UTILISATION CONFORME
Le porte-vélos PROBC2, FG2 / PROBC2+, FG2+ sert à transporter un
maximum de deux vélos sur l’attelage de remorque de véhicules automo-
biles. Le porte-vélos PROBC2+, FG2+ est prévu pour les véhicules dotés
d‘un hayon arrière particulièrement grand (monospaces, minibus). Sur ce
porte-vélos, la distance entre l‘attelage de remorque et la tablette
porte-vélos est prolongée an de permettre l‘ouverture du hayon. Le
porte-vélos FG3 sert à transporter un maximum de trois vélos sur l’attelage
de remorque de véhicules automobiles.
En combinaison avec l‘extension pour un vélo supplémentaire (référence
11572), le porte-vélos peut être utilisé pour transporter jusqu‘à trois vélos,
PROBC2, FG2 / PROBC2+, FG2+, et jusqu‘à quatre vélos, PROBC3, FG3.
Il doit uniquement être monté sur des attelages de remorque qui satisfont
aux exigences indiquées au chapitre 3 « Spécications / condition requises
pour l’attelage ». Ne dépassez en aucun cas la charge utile du porte-vélos.
Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes
aux capacités mentales limitées ou ne disposant pas de l‘expérience ou des
connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet
appareil.
L‘appareil n‘est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale.
L‘utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect
de toutes les informations contenues dans cette notice d‘utilisation, en
particulier le respect des consignes de sécurité. Toute autre utilisation
est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages
matériels ou corporels. La société EAL GmbH décline toute responsabilité
en cas de dommages découlant d’une utilisation non conforme à l’emploi
prévu.
1. UTILISATION CONFORME _________________________27
2. MATÉRIEL FOURNI _____________________________27
3. SPÉCIFICATIONS ______________________________27
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ _________________________28
5. NOTICE D‘UTILISATION __________________________30
5.1 MONTAGE DE LA PLAQUE D‘IMMATRICULATION ___________30
5.2 MONTAGE DU SUPPORT DE CADRE ___________________30
5.3 MONTAGE DU PORTEVÉLOS SUR L‘ATTELAGE DE REMORQUE ___31
5.4 MISE EN PLACE DU SYSTÈME DE FERMETURE RAPIDE _______32
5.5 BRANCHEMENT DU CÂBLE ÉLECTRIQUE ________________32
5.6 DÉPLIAGE DU PORTEVÉLOS _______________________32
5.7 MONTAGE DES VÉLOS SUR LE PORTEVÉLOS _____________33
5.8 BASCULEMENT DU PORTEVÉLOS ____________________36
5.9 RETRAIT DU PORTEVÉLOS DE L‘ATTELAGE DE REMORQUE _____37
6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN ______________________37
6.1 MAINTENANCE _______________________________37
6.2 ENTRETIEN _________________________________37
7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT 37
8. TRUCS ET ASTUCES ____________________________38
9. DONNÉES DE CONTACT __________________________38
Porte-vélos PROBC2, FG2
Porte-vélos PROBC2+, FG2+
Porte-vélos PROBC3, FG3
Charge d’appui
sur l’attelage
de remorque
Poids net du
porte-vélos
Charge utile
max. du
porte-vélos
Charge max. utile
du porte-vélos avec
extension
50 kg 22 kg 28 kg 25,5 kg
60 kg 22 kg 38 kg 35,5 kg
75 kg 22 kg 53 kg 50,5 kg
90 kg 22 kg max. 60 kg max. 60 kg
Charge d’appui
sur l’attelage
de remorque
Poids net du
porte-vélos
Charge utile
max. du
porte-vélos
harge max. utile
du porte-vélos avec
extension
50 kg 18 kg 32 kg 29,5 kg
60 kg 18 kg 42 kg 39,5 kg
75 kg 18 kg 57 kg 54,5 kg
90 kg 18 kg max. 60 kg max. 60 kg
Charge d’appui
sur l’attelage
de remorque
Poids net du
porte-vélos
Charge utile
max. du
porte-vélos
Charge max. utile
du porte-vélos avec
extension
50 kg 17 kg 33 kg 30,5 kg
60 kg 17 kg 43 kg 40,5 kg
75 kg 17 kg 58 kg 55,5 kg
90 kg 17 kg max. 60 kg max. 60 kg

Discutez avec votre manuel EUFAB PROBC grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel EUFAB PROBC

Posez toutes vos questions concernant le EUFAB PROBC. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PROBC Programme d'entretien

Avant chaque trajet
Vérifier les sangles et le porte-vélos pour usure

Avant chaque voyage, vérifiez que toutes les sangles sont intactes, sans usure et bien fixées. Remplacez immédiatement toute sangle endommagée ou usée.

Régulièrement en utilisation côtière/hiver
Nettoyer pour retirer le sel

Nettoyez régulièrement le porte-vélos lorsqu'il est utilisé dans des zones côtières ou par temps d'hiver pour éliminer le sel et prolonger sa durée de vie.

Après un stockage prolongé
Stocker dans un endroit sec et protégé

Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes, stockez le porte-vélos dans un endroit sec et protégé pour prolonger sa durée de vie.

Immédiatement en cas de dommage
Réparer les dommages de la couche de poudre

Si la couche de poudre d'origine sur les pièces en acier est endommagée, faites-la réparer professionnellement dès que possible pour prévenir la corrosion.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PROBC?

Oui Non

Foire aux Questions

A

PROBC2 et PROBC2+ transportent jusqu'à deux vélos ; PROBC2+ offre un recul supplémentaire pour permettre l'ouverture de hayons larges. PROBC3 transporte jusqu'à trois vélos. Une extension augmente la capacité (article 11572) pour transporter jusqu'à trois ou quatre vélos selon le modèle de base. Respectez toujours la charge maximale de 60 kg et les limites de l'attelage de votre véhicule.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne monter que sur des attelages fabriqués au minimum en acier St52 ou en fonte grise GG52 avec une valeur D > 7,6 kN et une boule d'attelage de 50 mm (classe A–50). Ne jamais monter sur des raccords en aluminium, autres métaux légers ou en plastique ; le non-respect des spécifications peut provoquer des ruptures et des risques graves.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utiliser les supports de cadre fournis, la sangle de sécurité pour le cadre et les sangles de tension des roues avant et arrière. Vérifier et serrer toutes les sangles avant chaque voyage ; remplacer toute sangle endommagée par des pièces approuvées. Toujours mettre la sangle de sécurité — l'utilisation sans elle est interdite.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le porte-vélos est équipé d'un connecteur 13 broches en standard ; les affectations des broches pour 13 et 7 broches sont fournies. La conversion de 13 broches à 7 broches doit être effectuée uniquement par un spécialiste qualifié. Vérifier toujours le fonctionnement des feux avant de conduire et remplacer les ampoules défectueuses.

Cette réponse est-elle utile?

A

Rincer régulièrement le sel après une utilisation côtière ou hivernale, nettoyer avec un détergent doux et de l'eau tiède, ne pas utiliser de solvants et laisser sécher à l'air. Stocker le porte-vélos plié, au sec et protégé pendant les longues périodes de non-utilisation. Inspecter l'usure avant chaque trajet et faire remplacer les pièces métalliques endommagées ou les sangles via le service client.

Cette réponse est-elle utile?

A

Seul le PROBC2+ est conçu avec un recul permettant l'ouverture de hayons plus grands. Toujours plier le porte-vélos vers le bas/vers le haut comme indiqué, couper la commande électrique du hayon et l'actionner manuellement, et s'assurer que le porte-vélos est sécurisé pour éviter toute collision avec le hayon.

Cette réponse est-elle utile?

A

Adapter le style de conduite à la dynamique modifiée du véhicule, éviter les mouvements brusques de direction et ne pas dépasser 130 km/h. Rouler lentement sur les ralentisseurs (max 10 km/h) et vérifier la fixation du porte-vélos après quelques kilomètres. Ne pas circuler sur des terrains accidentés avec le porte-vélos monté.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Construction solide acier/aluminium avec système pliable pour un rangement et un transport faciles
  • Capacité modulaire : options 2 vélos, 2 vélos avec recul (PROBC2+) et 3 vélos (PROBC3) avec possibilité d'extension
  • Éclairage intégré avec connecteur 13 broches et affectation claire des broches pour un retrofit professionnel
  • Système de verrouillage rapide sur la boule d'attelage avec tension réglable pour une fixation sécurisée sur des attelages classés
  • Entretien simple : rincer après une utilisation côtière/hivernale, stocker au sec ; entretien minimal si utilisé correctement
VS

Inconvénients

  • Nécessite des matériaux et des classements d'attelage compatibles (min. St52 ou GG52, valeur D > 7,6 kN, boule 50 mm)
  • Non adapté à un usage commercial ni au montage sur raccords en aluminium/autres métaux légers
  • Charge totale maximale limitée à 60 kg — peut limiter le transport de vélos électriques lourds sans configuration spéciale
  • Certains supports de cadre peuvent provoquer de légères traces de pression ; protection supplémentaire recommandée pour les cadres
  • Aide professionnelle recommandée pour le retrofit électrique de 13 broches à 7 broches
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Porte-velos

Montage

Arriere/Attelage

Capacite de charge max.

60 kg

Caracteristiques speciales

pliable, Feux arrieres (13 broches)

Couleur

noir, argent

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

EUFAB ProBC — Porte-vélos d'attelage fiable

La série EUFAB ProBC (PROBC2, PROBC2+, PROBC3) est un porte-vélos robuste monté sur attelage, conçu pour les cyclistes quotidiens et les familles qui ont besoin d'un moyen fiable de transporter deux à trois vélos. Construit à partir d'un mélange d'acier et d'aluminium, le ProBC offre un mécanisme pliable, un éclairage intégré et des options modulaires — PROBC2/PROBC2+ pour deux vélos et PROBC3 pour trois vélos — avec une extension disponible pour augmenter la capacité. La variante PROBC2+ éloigne le porte-vélos de la boule d'attelage pour permettre l'ouverture sûre de hayons plus grands (monospaces, minibus).

Les fonctionnalités pratiques incluent des supports de cadre sécurisés, des sangles pour roues, une sangle de sécurité pour le cadre et un système de verrouillage rapide pour une fixation solide à la boule d'attelage. Le porte-vélos se connecte à l'équipement électrique du véhicule via une fiche 13 broches (avec affectations de référence fournies pour des conversions 7 broches par des professionnels) afin que les feux et clignotants restent entièrement fonctionnels lors du remorquage. Le design pliable avec poignée permet un rangement et un transport faciles lorsque le porte-vélos n'est pas utilisé.

Les spécifications de performance sont claires et axées sur l'utilisateur : le porte-vélos a une charge utile maximale de 60 kg, prend en charge des largeurs de pneus jusqu'à 3,25" (8 cm) et des empattements jusqu'à 135 cm, et pèse environ 17–22 kg selon le modèle. Les charges admissibles et les limites d'utilisation varient en fonction des capacités de l'attelage du véhicule ; le fabricant souligne que le porte-vélos ne doit être monté que sur des attelages correctement classés (acier minimum St52 ou fonte GG52, valeur D > 7,6 kN, boule d'attelage 50 mm) et met en garde contre le montage sur des raccords en aluminium ou en plastique.

La sécurité et l'entretien sont au cœur de la documentation du ProBC. Les utilisateurs sont invités à suivre précisément les étapes de montage et d'installation, à n'utiliser que des sangles et pièces de rechange approuvées, et à vérifier régulièrement les fixations, les sangles et les feux avant chaque trajet. Les recommandations de conduite tiennent compte de la dynamique modifiée du véhicule — ne pas dépasser 130 km/h, ralentir sur les bosses et adapter la vitesse en fonction de la charge ajoutée. Le porte-vélos demande peu d'entretien s'il est utilisé correctement : rincer le sel après une utilisation côtière ou hivernale, éviter les solvants et le stocker au sec lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Les pièces endommagées ou les sangles usées doivent être remplacées via le service client.

Remarques

  • Conçu pour un usage grand public (non commercial) et non destiné à être manipulé seul par des enfants ou des personnes inexpérimentées.
  • Le permis d'exploitation général doit être porté lorsque le porte-vélos est installé.
  • Éviter l'utilisation de bâches ou couvertures qui augmentent la résistance à l'air.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly