Manual.ly Logo

FSP CMT580B Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 2

Loading...
66d7800873a2d51d9db5555e2968849e89db page 1
Model
Type
Color
Materials
Dimensions (D x W x H)
Weight
MotherBoard Support
External I/O port
Maximum CPU Cooler Height
VGA Card Length
Expansion Slots
Power Supply Type
Drive Bay
Fan & Water
Cooler Support
Fan System
(Pre-installed)
Warranty Policy
English
Thank you for purchasing FSP product!
FSP warrants that the product will be free of defects in material and workmanship, and provides the warranty period-identified on
the product package from the power supply on the date of purchase.
In the event that warranty policy might be different in certain regions; please contact local authorized FSP reseller where the
product is purchased.
The warranty is applied to damages caused through normal use and is void if it is resulted from, but not limited to, the following
situations:
• Wear and tear associated with normal use
• Any modification, abuse, accident, disassembly, misapplication, or unauthorized repair
• Removal of any manufacturer label(s) or sticker(s)
• Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied product instructions
• Any other cause which does not relate to a product defect in materials or workmanship
Deutsch
Garantierichtlinie
Vielen Dank für den Kauf eines FSP-Produktes!
FSP garantiert, dass das Produkt keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist; es gilt die am Produktpaket des Netzteils
angegebene Garantiedauer ab Kaufdatum.
Falls die Garantierichtlinie in bestimmten Regionen abweicht, wenden Sie sich bitte an den örtlichen autorisierten FSP-Händler,
bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Die Garantie gilt für Schäden, die bei normaler Benutzung aufgetreten sind; sie gilt nicht/erlischt, falls u. a. eine der folgenden
Situationen vorliegt:
• Verschleiß in Verbindung mit normaler Benutzung
• Jegliche Modifikationen, Missbrauch, Unfälle, Demontage, unsachgemäße Benutzung oder unautorisierte Reparaturen
• Entfernung von Herstelleretiketten oder -aufklebern
• Jegliche unsachgemäße Benutzung, einschließlich jeglicher Nutzung, die nicht mit beigefügten Produktanweisungen
übereinstimmt
• Jegliche andere Ursachen, die nicht mit einem Material- oder Verarbeitungsfehler des Produktes in Verbindung stehen
Français
Politique de garantie
Nous vous remercions pour l’achat d’un produit FSP !
FSP garantit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, et fournit la période de garantie indiquée sur
l’emballage du produits d’alimentation à la date d’achat.
Dans le cas où la politique de garantie peut être différente dans certaines régions; veuillez contacter le revendeur agréé FSP où
le produit a été acheté.
La garantie est appliquée aux dommages causés par une utilisation normale et est nulle si elle est résulté, mais sans s’y limiter,
des situations suivantes :
• Une usure associée à une utilisation normale
• Toute modification, tout abus, accident, démontage, toute mauvaise application ou réparation non autorisée
• L’enlèvement d’étiquette(s) ou d’autocollant(s) du fabricant
• Toute opération incorrecte, y compris toute utilisation non conforme aux instructions du produit fourni
• Toute autre cause qui ne se rapporte pas à un défaut de matériaux ou de fabrication du produit
Česky
Záruční podmínky
Děkujeme vám za zakoupení produktu FSP!
Společnost FSP poskytuje záruku, že tento produkt bude bez závad na materiálu a provedení, a poskytuje záruční dobu
uvedenou na obalu produktu ode dne zakoupení zdroje napájení.
Záruční podmínky se mohou v některých regionech lišit; prosím kontaktujte místního autorizovaného prodejce FSP, u kterého
byl produkt zakoupen.
Záruka se vztahuje na škody způsobené běžným používáním a propadá, dojde-li k poškození v některé z následujících situací
(jejichž výčet není vyčerpávající):
• Opotřebení způsobené běžným používáním
• Jakákoli úprava, zneužití, nehoda, demontáž, nevhodné použití nebo neoprávněná oprava
• Odstranění některého štítku/štítků nebo nálepky/nálepek výrobce
• Jakékoli nevhodné používání, včetně nedodržení přiloženého návodu na použití produktu
• Jakákoli jiná příčina, která nesouvisí se závadou na materiálu nebo provedení produktu
Español
Política de garantía
¡Gracias por adquirir el producto FSP!
FSP garantiza que el producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra y proporcionará el período de garantía
identificado en el paquete del producto de la fuente de alimentación en la fecha de compra.
En el caso de que la política de garantía pueda ser diferente en ciertas regiones, póngase en contacto con el revendedor de
FSP autorizado local donde adquirió el producto.
La garantía se aplica a daños causados por el uso normal y se anulará si el resultado se debe, sin limitación, a las situaciones
siguientes:
• Deterioro por el uso normal
• Cualquier modificación, abuso, accidente, desmontaje, mal uso o reparación no autorizada
• Eliminación de cualquier etiqueta o pegatina del fabricante
• Cualquier uso inadecuado, lo que incluye cualquier uso no conforme con cualquiera de las instrucciones del producto
suministrado
• Cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o de mano de obra del producto
Italiano
Garanti İlkesi
FSP ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!
FSP, ürünün malzeme ve işçilik yönünden kusursuz olacağını garanti eder ve satın alım tarihinde güç kaynağı ürün paketinde
belirtilen garanti dönemini sağlar.
Garanti ilkesinin bazı bölgelerde farklı olabilmesi durumunda, lütfen ürünün satın alındığı yerel yetkili FSP bayisiyle iletişime
geçin.
Garanti, normal kullanım sırasında ortaya çıkan hasarlar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanırsa (bunlarla sınırlı
olmamak üzere) geçersiz olur:
• Normal kullanımla ilişkili aşınma ve yırtılma
• Her türlü değişiklik, kötü amaçlı kullanım, kaza, parçalara ayırma, hatalı uygulama veya yetkisiz tamir
• Üretici etiketlerinin veya çıkartmalarının kaldırılması
• Sağlanan ürün talimatlarına uygun olmayan kullanımı da içermek üzere her türlü hatalı çalıştırma
• Malzeme veya işçilik açısından bir ürün kusuruyla ilgili olmayan diğer her türlü neden
Türkçe
Garanti İlkesi
FSP ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!
FSP, ürünün malzeme ve işçilik yönünden kusursuz olacağını garanti eder ve satın alım tarihinde güç kaynağı ürün paketinde
belirtilen garanti dönemini sağlar.
Garanti ilkesinin bazı bölgelerde farklı olabilmesi durumunda, lütfen ürünün satın alındığı yerel yetkili FSP bayisiyle iletişime
geçin.
Garanti, normal kullanım sırasında ortaya çıkan hasarlar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanırsa (bunlarla sınırlı
olmamak üzere) geçersiz olur:
• Normal kullanımla ilişkili aşınma ve yırtılma
• Her türlü değişiklik, kötü amaçlı kullanım, kaza, parçalara ayırma, hatalı uygulama veya yetkisiz tamir
• Üretici etiketlerinin veya çıkartmalarının kaldırılması
• Sağlanan ürün talimatlarına uygun olmayan kullanımı da içermek üzere her türlü hatalı çalıştırma
• Malzeme veya işçilik açısından bir ürün kusuruyla ilgili olmayan diğer her türlü neden
Português
Política de garantia
Obrigado por ter adquirido um produto FSP!
A FSP garante que o produto está isento de defeitos de material e de fabrico e oferece o período de garantia identificado na
embalagem do produto da fonte de alimentação na data da compra.
Caso a política de garantia seja diferente em determinadas regiões; contacte o revendedor FSP autorizado onde o produto foi
adquirido.
A garantia aplica-se a danos causados durante a utilização normal e será anulada quando os mesmos resultem, mas não se
limitem, às seguintes situações:
• Desgaste associado com o uso normal
• Qualquer modificação, abuso, acidente, desmontagem, aplicação incorreta ou reparação não autorizada
• Remoção de quaisquer rótulos ou etiquetas do fabricante
• Qualquer operação inadequada, incluindo qualquer utilização que não esteja de acordo com as instruções fornecidas com o
produto
• Qualquer outra causa que não esteja relacionada com um defeito de material ou de fabrico do produto
Accessory Side Panel Disassembly
English
Unscrew the screws of the upper cover,
and the front & side panel can be opened.
繁體中文
上蓋後方螺絲打開,即可將前面板 / 側板開
啟。
Product specifications are subject to change without notice.
Specification
x4
for PSU/PCIe
1
x8
for HDD
3
x25
for MB/SSD
2
x6
for MB
4
Fan & Radiator Support
Power Supply Unit(PSU) Installation
English
Open the front panel, put in the power
supply and lock the screws.
繁體中文
打開前板,將電源風扇朝外放入,並鎖上電
源。
English
HDD/SSD*2 can be installed on the back of
the motherboard. SSD*2 can be installed
on the side of the PSU cover.
繁體中文
主板後方可安裝HDD/SSD*2, 電源倉側邊可
安裝SSD*2。
English
Unscrew the 4 screws to take out the PCIe
slot module. Rotate it to install VGA card
vertically.
繁體中文
轉開4螺絲即可取出獨立PCIe模組,旋轉
裝上可直立安裝顯卡。
3.5” HDD & 2.5” SSD Installation Two-way PCIe slot
Front Panel
1
Bottom Plate
2
Top Cover
4
Side Cover
3
CMT580B / W
E-ATX Mid Tower
Black, White
0.8mm SPCC
Product: 450 x 220 x 408mm
Carton: 500 x 288 x 488mm
NW: 8.4kg ; GW: 9.6kg
E-ATX, ATX, Micro ATX, Mini-ITX
USB3.0 x 2, Type-C, HD Audio
160mm
325mm
7
170mm ATX
2
2
120mm x 3 or 140mm x 2 or 360mm Radiator
120mm x 3 or 140mm x 2 or 360mm Radiator
120mm x 1
120mm Fan x 3
0
120mm Fan x 1
3.5" HDD
2.5" SSD
Bottom
Top
Rear
Bottom
Top
Rear
Type
-
CType
-
C
High Speed
x1
Copper
socket tool
5
CMT580B | CMT580W
3
3
4
2
1
SSD
SSD
HDD/SSD
HDD/SSD

Discutez avec votre manuel FSP CMT580B grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel FSP CMT580B

Posez toutes vos questions concernant le FSP CMT580B. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous CMT580B?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Ce boîtier prend en charge une gamme complète de facteurs de forme dont E-ATX, ATX, Micro ATX et Mini-ITX. Cette polyvalence permet aux monteurs de choisir parmi des cartes professionnelles plus grandes ou des configurations de jeu compactes sans avoir besoin d'un adaptateur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous pouvez installer des radiateurs mesurant jusqu'à 360 mm de long. Ils peuvent être montés soit sur le panneau avant soit sur le panneau supérieur du châssis, offrant une excellente marge thermique pour les boucles de refroidissement liquide hautes performances.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le panneau E/S avant comprend deux ports USB 3.0 et un port de type C haute vitesse ainsi que des prises audio HD standards. Ces connexions offrent un accès pratique pour les périphériques et les transferts de données.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, la garantie exclut spécifiquement les dommages résultant d'accidents, de modifications, d'abus ou de fonctionnement incorrect. La couverture s'applique uniquement aux défauts de matériaux et de main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation normales.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la conception permet l'installation verticale de cartes VGA. Vous devez faire pivoter et retirer des modules de slot PCIe spécifiques pour activer cette orientation, ce qui économise l'espace du bureau et améliore la dynamique de l'écoulement d'air.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les politiques régionales peuvent différer considérablement. Il est essentiel de contacter le revendeur FSP autorisé local au lieu d'achat pour confirmer les termes spécifiques de la garantie applicables dans votre emplacement.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Prend en charge une large gamme de cartes mères de E-ATX jusqu'à Mini ITX
  • Accepte des radiateurs de refroidissement liquide jusqu'à 360 mm pour une dissipation de chaleur maximale
  • Équipé de connecteurs USB 3.0 et Type-C modernes devant pour la vitesse
  • Une construction robuste en acier SPCC de 0.8 mm assure la durabilité lors des déménagements
  • Offre des options de stockage flexibles incluant des zones d'installation HDD et SSD
VS

Inconvénients

  • La garantie devient nulle si les étiquettes du fabricant sont retirées du boîtier
  • Nécessite un démontage manuel et une réinstallation de certains modules de slot pour l'installation
  • Aucun ventilateur préinstallé inclus ce qui ajoute un coût initial et un effort
  • Un poids d'expédition important peut compliquer le déplacement de l'installation terminée
  • Les politiques de garantie régionales diffèrent nécessitant un contact direct avec les revendeurs locaux
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Extérieur

N/A

Interne

2 x 8,9 cm, 2 x 6,4 cm

Connexions

1 x USB-C 3.1 (10 Gbit/s, connectique à 20 broches Key-A), 2 x USB-A 3.0 (5 Gbit/s), 1 x prise jack 3,5 mm (Entrée/Sortie audio)

Slots PCI

7 ou Variante 2 : 7 (verticale)

Ventilateur (Avant)

N/A

Ventilateur (Arrière)

1 x 120 mm

Ventilateur (Gauche)

N/A

Ventilateur (Droite)

N/A

Ventilateur (Haut)

2 x 140 mm (optionnel) ou 3 x 120 mm (optionnel)

Ventilateur (Bas)

3 x 120 mm ou 2 x 140 mm (optionnel)

Autres ventilateurs

N/A

Tailles du radiateur

N/A avant, 120/140/240/280/360 mm haut, N/A arrière, 120/140/240/280/360 mm bas

Support carte mère

Jusqu'au format ATX (E-ATX possible avec dimensions inconnues)

Cartes mères supportées

Mini-ITX (17,02 cm x 17,02 cm) / Micro-ATX (24,38 cm x 24,38 cm) / ATX (30,48 cm x 24,38 cm) / E-ATX (dimensions inconnues)

Alimentation

ATX (profondeur max. 16,99 cm)

Emplacement PSU

bas

Hauteur du refroidisseur CPU

max. 16,00 cm

Longueur de la carte graphique

max. 33,50 cm

Couleur

noir, intérieur noir

Éclairage

sans éclairage

Dimensions (LxHxP)

22,00 x 40,79 x 45,01 cm

Volume

40,39 L

Poids

7,90 kg

Type de châssis

Tour Midi

Façade

partiellement fermé, Mesh

Haut

partiellement fermé, Mesh

Bas

grille ventilateur, filtre à poussière extérieur

Gauche

fermé, Verre

Droite

fermé

Arrière

partiellement fermé, grille ventilateur droite haut, fentes de ventilation droite bas, slots PCI (modulaire, 7x horizontal ou Variante 2 : 7x vertical)

Position des entrées/sorties avant

Côté boîtier : Avant, Hauteur : Haut, Position : Droite

Orientation de la carte mère

Orientation : Face gauche

Fonctionnalités

gestion des câbles, filtres à poussière, GPU montable verticalement, slots PCI montables verticalement, fenêtre d'observation en verre

Note sur l'E-ATX

Les fabricants de cartes mères et de boîtiers définissent des dimensions différentes comme E-ATX. Ce fabricant ne fournit aucun détail concernant les dimensions E-ATX prises en charge. Les cartes mères avec des dimensions E-ATX / SSI EEB de 30,51 x 33,02 cm ou 30,48 cm x 33,02 cm peuvent ne pas être prises en charge.

Étiquetage USB

Gauche

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le FSP CMT580B noir, vitre en verre L'expérience

Construire un système informatique puissant nécessite un châssis fiable qui équilibre esthétique et performance. Le FSP CMT580B noir, vitre en verre remplit cet objectif exceptionnellement bien pour les passionnés et les joueurs. Cette conception mid tower offre beaucoup d'espace pour les composants haut de gamme tout en maintenant un profil élégant adapté aux bureaux modernes. L'inclusion d'un panneau latéral transparent permet aux utilisateurs de mettre en valeur l'éclairage personnalisé et les configurations de câblage complexes efficacement. Chaque courbe est conçue pour guider l'écoulement d'air tout en empêchant l'accumulation de poussière autant que possible.

Support Complet des Composants

La compatibilité est essentielle pour tout monteur de PC qui souhaite de la flexibilité. Cet appareil prend en charge les cartes mères E-ATX, ATX, Micro ATX et Mini-ITX sans changements complexes de support. Vous pouvez installer plusieurs disques SATA aux côtés des solutions de stockage NVMe selon vos besoins de configuration dans les baies de disque. La zone alimentation est conçue pour accueillir des unités standards avec des dégagements importants pour les longues cartes graphiques. Des options de montage vertical du GPU existent pour maximiser l'écoulement d'air et sauver un précieux espace de bureau dans les environnements étroits. L'expansion de stockage reste simple avec des emplacements dédiés derrière le plateau de la carte mère.

Capacités Avancées de Refroidissement

La gestion thermique est critique pour la stabilité sous charges lourdes. Le boîtier prend en charge plusieurs configurations de ventilateurs dont des setups dual 140mm ou triple 120mm à travers différentes positions de montage. Les passionnés de refroidissement liquide peuvent monter un radiateur jusqu'à 360mm à l'avant ou en haut pour un contrôle ultime de la température. L'écoulement d'air est optimisé par des panneaux ventilés assurant que la chaleur se dissipe efficacement des zones CPU et GPU. Les filtres à poussière aident à garder les composants internes propres sur de longues périodes d'utilisation quotidienne. Les vérifications d'installation assurent la compatibilité avec les grands blocs eau et réservoirs.

Connectivité et Qualité de Construction

La connectivité avant comprend deux ports USB 3.0 plus une connexion type-C universelle pour des vitesses rapides de transfert de données. Le châssis lui-même est construit en acier SPCC 0.8mm fournissant rigidité et protection contre les chocs mineurs pendant le transport ou la mise en place. Les guides de démontage intérieur montrent des points de vis accessibles pour une maintenance rapide ou un remplacement de pièces sans endommager les parties environnantes. L'alimentation fonctionne proprement pour réduire les encombrements près des composants électroniques sensibles à l'intérieur du boîtier. Les trous de gestion des câbles sont stratégiquement placés pour cacher les fils de la vue.

Notes Importantes de Maintenance et d'Utilisation

Les utilisateurs doivent respecter les directives opérationnelles pour préserver l'intégrité et la sécurité du produit. Toute modification ou réparation non autorisée peut annuler la couverture fournie par le fabricant immédiatement après découverte. Les étiquettes doivent rester intactes pour prouver l'authenticité et l'éligibilité aux demandes de service pendant la période de garantie. L'usure normale est couverte mais les dommages accidentels résultant d'une mauvaise manipulation sont exclus de la protection. Consultez toujours les revendeurs agréés locaux pour les termes de garantie spécifiques à la région avant de procéder à de grandes altérations du matériel. Cette approche garantit que votre investissement reste protégé tout au long de son cycle entier d'utilisation. Une ventilation appropriée autour du boîtier est nécessaire pour prévenir la surchauffe lors de tâches intensives.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly