Manual.ly Logo

FSP CUT592 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 2

Loading...
32d5b053937669e2b6aa4c4fc760957972bf page 1
Model
Type
Color
Materials
Weight
Dimensions (D x W x H)
MotherBoard Support
External I/O port
CPU Cooler Height
VGA Card Length
Expansion Slots
Dust Filters
Power Supply Type
Drive Bay
Fan&Water
Cooler Support
Fan System
(Pre-installed)
Warranty Policy
English
Thank you for purchasing FSP product!
FSP warrants that the product will be free of defects in material and workmanship, and provides the warranty period-identified on
the product package from the power supply on the date of purchase.
In the event that warranty policy might be different in certain regions; please contact local authorized FSP reseller where the
product is purchased.
The warranty is applied to damages caused through normal use and is void if it is resulted from, but not limited to, the following
situations:
• Wear and tear associated with normal use
• Any modification, abuse, accident, disassembly, misapplication, or unauthorized repair
• Removal of any manufacturer label(s) or sticker(s)
• Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied product instructions
• Any other cause which does not relate to a product defect in materials or workmanship
Deutsch
Garantierichtlinie
Vielen Dank für den Kauf eines FSP-Produktes!
FSP garantiert, dass das Produkt keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist; es gilt die am Produktpaket des Netzteils
angegebene Garantiedauer ab Kaufdatum.
Falls die Garantierichtlinie in bestimmten Regionen abweicht, wenden Sie sich bitte an den örtlichen autorisierten FSP-Händler,
bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Die Garantie gilt für Schäden, die bei normaler Benutzung aufgetreten sind; sie gilt nicht/erlischt, falls u. a. eine der folgenden
Situationen vorliegt:
• Verschleiß in Verbindung mit normaler Benutzung
• Jegliche Modifikationen, Missbrauch, Unfälle, Demontage, unsachgemäße Benutzung oder unautorisierte Reparaturen
• Entfernung von Herstelleretiketten oder -aufklebern
• Jegliche unsachgemäße Benutzung, einschließlich jeglicher Nutzung, die nicht mit beigefügten Produktanweisungen
übereinstimmt
• Jegliche andere Ursachen, die nicht mit einem Material- oder Verarbeitungsfehler des Produktes in Verbindung stehen
Français
Politique de garantie
Nous vous remercions pour l’achat d’un produit FSP !
FSP garantit que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, et fournit la période de garantie indiquée sur
l’emballage du produits d’alimentation à la date d’achat.
Dans le cas où la politique de garantie peut être différente dans certaines régions; veuillez contacter le revendeur agréé FSP où
le produit a été acheté.
La garantie est appliquée aux dommages causés par une utilisation normale et est nulle si elle est résulté, mais sans s’y limiter,
des situations suivantes :
• Une usure associée à une utilisation normale
• Toute modification, tout abus, accident, démontage, toute mauvaise application ou réparation non autorisée
• L’enlèvement d’étiquette(s) ou d’autocollant(s) du fabricant
• Toute opération incorrecte, y compris toute utilisation non conforme aux instructions du produit fourni
• Toute autre cause qui ne se rapporte pas à un défaut de matériaux ou de fabrication du produit
Česky
Záruční podmínky
Děkujeme vám za zakoupení produktu FSP!
Společnost FSP poskytuje záruku, že tento produkt bude bez závad na materiálu a provedení, a poskytuje záruční dobu
uvedenou na obalu produktu ode dne zakoupení zdroje napájení.
Záruční podmínky se mohou v některých regionech lišit; prosím kontaktujte místního autorizovaného prodejce FSP, u kterého
byl produkt zakoupen.
Záruka se vztahuje na škody způsobené běžným používáním a propadá, dojde-li k poškození v některé z následujících situací
(jejichž výčet není vyčerpávající):
• Opotřebení způsobené běžným používáním
• Jakákoli úprava, zneužití, nehoda, demontáž, nevhodné použití nebo neoprávněná oprava
• Odstranění některého štítku/štítků nebo nálepky/nálepek výrobce
• Jakékoli nevhodné používání, včetně nedodržení přiloženého návodu na použití produktu
• Jakákoli jiná příčina, která nesouvisí se závadou na materiálu nebo provedení produktu
Español
Política de garantía
¡Gracias por adquirir el producto FSP!
FSP garantiza que el producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra y proporcionará el período de garantía
identificado en el paquete del producto de la fuente de alimentación en la fecha de compra.
En el caso de que la política de garantía pueda ser diferente en ciertas regiones, póngase en contacto con el revendedor de
FSP autorizado local donde adquirió el producto.
La garantía se aplica a daños causados por el uso normal y se anulará si el resultado se debe, sin limitación, a las situaciones
siguientes:
• Deterioro por el uso normal
• Cualquier modificación, abuso, accidente, desmontaje, mal uso o reparación no autorizada
• Eliminación de cualquier etiqueta o pegatina del fabricante
• Cualquier uso inadecuado, lo que incluye cualquier uso no conforme con cualquiera de las instrucciones del producto
suministrado
• Cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o de mano de obra del producto
Italiano
Garanti İlkesi
FSP ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!
FSP, ürünün malzeme ve işçilik yönünden kusursuz olacağını garanti eder ve satın alım tarihinde güç kaynağı ürün paketinde
belirtilen garanti dönemini sağlar.
Garanti ilkesinin bazı bölgelerde farklı olabilmesi durumunda, lütfen ürünün satın alındığı yerel yetkili FSP bayisiyle iletişime
geçin.
Garanti, normal kullanım sırasında ortaya çıkan hasarlar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanırsa (bunlarla sınırlı
olmamak üzere) geçersiz olur:
• Normal kullanımla ilişkili aşınma ve yırtılma
• Her türlü değişiklik, kötü amaçlı kullanım, kaza, parçalara ayırma, hatalı uygulama veya yetkisiz tamir
• Üretici etiketlerinin veya çıkartmalarının kaldırılması
• Sağlanan ürün talimatlarına uygun olmayan kullanımı da içermek üzere her türlü hatalı çalıştırma
• Malzeme veya işçilik açısından bir ürün kusuruyla ilgili olmayan diğer her türlü neden
Türkçe
Garanti İlkesi
FSP ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!
FSP, ürünün malzeme ve işçilik yönünden kusursuz olacağını garanti eder ve satın alım tarihinde güç kaynağı ürün paketinde
belirtilen garanti dönemini sağlar.
Garanti ilkesinin bazı bölgelerde farklı olabilmesi durumunda, lütfen ürünün satın alındığı yerel yetkili FSP bayisiyle iletişime
geçin.
Garanti, normal kullanım sırasında ortaya çıkan hasarlar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanırsa (bunlarla sınırlı
olmamak üzere) geçersiz olur:
• Normal kullanımla ilişkili aşınma ve yırtılma
• Her türlü değişiklik, kötü amaçlı kullanım, kaza, parçalara ayırma, hatalı uygulama veya yetkisiz tamir
• Üretici etiketlerinin veya çıkartmalarının kaldırılması
• Sağlanan ürün talimatlarına uygun olmayan kullanımı da içermek üzere her türlü hatalı çalıştırma
• Malzeme veya işçilik açısından bir ürün kusuruyla ilgili olmayan diğer her türlü neden
Português
Política de garantia
Obrigado por ter adquirido um produto FSP!
A FSP garante que o produto está isento de defeitos de material e de fabrico e oferece o período de garantia identificado na
embalagem do produto da fonte de alimentação na data da compra.
Caso a política de garantia seja diferente em determinadas regiões; contacte o revendedor FSP autorizado onde o produto foi
adquirido.
A garantia aplica-se a danos causados durante a utilização normal e será anulada quando os mesmos resultem, mas não se
limitem, às seguintes situações:
• Desgaste associado com o uso normal
• Qualquer modificação, abuso, acidente, desmontagem, aplicação incorreta ou reparação não autorizada
• Remoção de quaisquer rótulos ou etiquetas do fabricante
• Qualquer operação inadequada, incluindo qualquer utilização que não esteja de acordo com as instruções fornecidas com o
produto
• Qualquer outra causa que não esteja relacionada com um defeito de material ou de fabrico do produto
Accessory Side Panel Disassembly
English
After using the pull ring to open the glass,
you can remove the glass upwards.
繁體中文
使用拉環拉開玻璃後,上提玻璃可拆卸。
Product specifications are subject to change without notice.
Specification
x6
for PSU/PCIe
1
x9
for HDD
3
x18
for MB/SSD
2
x3
for MB
4
Fan & Radiator Support
Power Supply Unit(PSU) Installation
English
Insert the power from the side, fix it in
position, and then tighten it with the power
screw (1).
繁體中文
側面放入電源,固定位置後,用電源螺絲
(1)鎖緊。
English
Unscrew the hand screw to remove the
HDD tray, two HDDs can be installed, and
HDD/SSD can be installed above the HDD
tray.
繁體中文
轉開手轉螺絲取下硬碟架,可安裝2個HDD,
硬碟架上方可安裝HDD/SSD。
English
There are two SSD tray behind the
motherboard, and one SSD can be
installed above the HDD tray.
繁體中文
主機板後方可安裝2個SSD,硬碟架上方
可安裝1個SSD。
3.5” HDD Installation 2.5” SSD Installation
Front Panel
Bottom Plate
1
2
Side Cover
HDD/SSD Tray
4
5
Top Cover
5
CUT592
E-ATX Ultra Tower
Black
0.7mm SPCC
NW: 7.9kg ; GW: 9.3kg
465 x 230 x 477mm
E-ATX, ATX, Micro ATX, Mini-ITX
USB3.0 x 2, Type-C USB3.1 Gen2, HD Audio
175mm
400mm
7+3
Front / Top / Bottom
200mm ATX
3 (Share with SSD x 1)
3
120/140mm x 3 or 280/360mm Radiator
120mm x 3 or 140mm x 2 or 280/360mm Radiator
120/140mm x 1
120mm x 2
140mm ARGB Fan x 3
0
140mm ARGB Fan x 1
3.5" HDD
2.5" SSD
Front
Top
Rear
Inside
Front
Top
Rear
Type
-
CType
-
C
High Speed
CUT592
PC Case
x1
Copper
socket tool
5
SSD
SSD
1
5
3
3
4
2
SSD
HDD x2
HDD

Discutez avec votre manuel FSP CUT592 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel FSP CUT592

Posez toutes vos questions concernant le FSP CUT592. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous CUT592?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Utilisez l'anneau de traction fixé au verre. Une fois ouvert, soulevez le verre vers le haut pour le retirer complètement. Cela permet un accès facile à l'intérieur.

Cette réponse est-elle utile?

A

FSP garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d'œuvre à partir de la date d'achat. Les périodes de garantie varient selon la région et sont indiquées sur l'emballage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le FSP CUT592 prend en charge les formats de cartes mères E-ATX, ATX, Micro ATX et Mini-ITX. Il inclut des points de montage pour diverses tailles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous pouvez installer jusqu'à deux disques durs sur le bac amovible. De plus, des baies SSD sont disponibles sur le bac de la carte mère pour une capacité de stockage supplémentaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le boîtier supporte les radiateurs jusqu'à 360 mm de taille. Il est compatible avec des ventilateurs 120 mm et 140 mm ainsi que diverses configurations de refroidissement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le poids net est de 7,9 kg tandis que le poids brut est de 9,3 kg. Cela prend en compte les matériaux et composants inclus.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il y a des filtres à poussière situés à l'avant, en haut et en bas du boîtier. Ils aident à garder l'intérieur propre lors du fonctionnement normal.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Grand panneau latéral en verre trempé pour une excellente visibilité des composants
  • Filtres à poussière à l'avant, en haut et en bas pour protéger le matériel interne
  • Prend en charge les radiateurs jusqu'à 360 mm pour des configurations de refroidissement liquide efficaces
  • Compatible avec les cartes mères E-ATX, ATX, Micro ATX et Mini-ITX
  • Bacs dédiés pour l'installation flexible de disques durs et de SSD
VS

Inconvénients

  • Le retrait du verre nécessite une manipulation soigneuse du mécanisme d'anneau de traction fourni
  • L'emballage comprend des détails de garantie en plusieurs langues ce qui peut confondre les utilisateurs
  • Les configurations de ventilateurs varient et certains peuvent ne pas être entièrement préinstallés
  • Les filtres à poussière doivent être nettoyés régulièrement pour maintenir une efficacité du débit d'air optimale
  • Le poids de l'unité peut le rendre moins portable pour un transport fréquent vers différentes pièces
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Externe

Non applicable

Interne

1x 6,35 cm / 8,89 cm (horizontal, baie de lecteurs), 2x 8,89 cm (horizontal, baie de lecteurs), 1x 6,35 cm / 8,89 cm, 1x 6,35 cm

Connecteurs

1x USB-C 3.1 (10 Gb/s, En-tête 20 broches Key-1), 2x USB-A 3.0 (5 Gb/s), 1x Prise 3,5 mm (Sortie Ligne), 1x Prise 3,5 mm (Entrée Ligne)

Emplacements PCIe

10 (3x carte de rallonge)

Ventilateurs (Avant)

3x 14,00 cm (RGB illuminé)

Ventilateurs (Arrière)

1x 14,00 cm (RGB illuminé)

Ventilateurs (Gauche)

Non applicable

Ventilateurs (Droite)

Non applicable

Ventilateurs (Haut)

3x 11,99 cm (facultatif) ou 2x 14,00 cm (facultatif)

Ventilateurs (Bas)

Non applicable

Ventilateurs (Autres)

2x 11,99 cm (facultatif)

Taille des radiateurs

27,99 cm / 35,99 cm avant, 27,99 cm / 35,99 cm haut, 24,00 cm droite

Carte mère

jusqu'à ATX (E-ATX avec dimensions inconnues possible)

Cartes mères prises en charge

mini-ITX (17,02 cm x 17,02 cm) / µATX (24,38 cm x 24,38 cm) / ATX (30,48 cm x 24,38 cm) / E-ATX (dimensions inconnues)

Alimentation

ATX (max 20,00 cm profondeur)

Emplacement de l'alimentation

bas

Refroidisseur CPU

max 17,50 cm hauteur

Cartes graphiques

max 40,01 cm

Couleur

noir, intérieur noir

Éclairage

En-tête RGB 3 broches ARGB (+5V/DATA/GND), contrôleur LED intégré, éclairage LED RGB intégré, ventilateurs éclairés

Dimensions (LxHxP)

21,01 cm x 44,09 cm x 41,00 cm

Volume

37,97 L

Poids

7,90 kg

Type de boîtier

Tour moyenne

Face avant

Grillagée

Haut

partiellement fermé, surtout grille ventilateur, filtre à poussière à l'extérieur

Bas

partiellement fermé, grille ventilateur arrière, filtre à poussière à l'extérieur

Côté gauche

fermé, verre

Côté droit

partiellement fermé, grille ventilateur avant

Arrière

partiellement fermé, grille ventilateur arrière droite haut, emplacementPCI (7x horizontal, 3x vertical)

Position E/S avant

Côté boîtier : haut, Hauteur : milieu, Position : droite

Orientation de la carte mère

Orientation de la carte mère : vers la gauche

Caractéristiques

Gestion des câbles, filtres à poussière, montage vertical de la carte graphique, support de carte graphique, fenêtre en verre

Note E-ATX

Les fabricants de cartes mères et de boîtiers désignent différentes dimensions sous le nom de E-ATX. Ce fabricant ne fournit pas d'informations sur les dimensions E-ATX prises en charge. Les cartes mères avec des dimensions E-ATX/SSI EEB de 30,51 cm x 32,99 cm ou 30,48 cm x 33,02 cm peuvent ne pas être prises en charge.

Étiquetage USB

Gauche

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Découvrez l'expérience manuelle de la vitre en verre FSP CUT592

La construction d'un PC personnalisé nécessite un boîtier qui équilibre l'esthétique avec la fonctionnalité. Le FSP CUT592 se distingue comme un choix exceptionnel pour les passionnés cherchant fiabilité et style. Ce boîtier Tour Ultra E-ATX est conçu pour les hautes performances et la facilité de maintenance. La caractéristique distinctive est le panneau latéral en verre trempé, qui vous permet de mettre en valeur vos composants internes magnifiquement.

L'accès à cette vitre en verre est aisé grâce au mécanisme d'anneau de traction fourni décrit dans votre manuel de vitre en verre FSP CUT592 pour un retrait et une réinstallation en toute sécurité. Cela garantit que vous pouvez améliorer ou nettoyer votre système sans endommager la structure du boîtier. Nous recommandons de suivre le guide pour éviter de stresser le verre trempé.

Les capacités de refroidissement sont primordiales pour tout build moderne, et le CUT592 offre. Il supporte les solutions de refroidissement par air et liquide efficacement. Les utilisateurs peuvent installer plusieurs ventilateurs y compris les options 120 mm et 140 mm sur le devant, le dessus et le fond. Le support de radiateur liquide s'étend jusqu'aux radiateurs 360 mm, ce qui le rend parfait pour les configurations en eau. L'inclusion de filtres à poussière devant, dessus et fond aide à maintenir un environnement interne propre, protégeant votre matériel contre l'accumulation de débris lors du fonctionnement typique.

La flexibilité de stockage est une autre force majeure. Le boîtier accueille les cartes mères E-ATX, ATX, Micro ATX et Mini-ITX. Il offre des baies spécifiques pour les disques durs et les disques solides. Vous pouvez installer jusqu'à deux disques durs sur le bac amovible, avec un espace SSD supplémentaire situé sur le bac de la carte mère. Cette configuration de double baie de disque permet des arrangements de stockage flexibles quel que soit votre système d'exploitation ou vos besoins de données. La gestion des câbles est simplifiée avec des chemins de routage dédiés derrière la plaque de la carte mère.

L'achat de ce boîtier vient avec des protections de garantie FSP standard couvrant les défauts de matériel et de main-d'œuvre. Référez-vous toujours à votre documentation produit pour les politiques régionales car elles peuvent varier. Les dommages causés par des modifications non autorisées sont généralement exclus. FSP fournit un support mondial via des revendeurs autorisés. Nous encourageons les utilisateurs à garder toutes les preuves d'achat pour valider les réclamations de garantie. Contactez le bureau FSP local pour les détails. Ce produit nécessite un recyclage approprié selon les lois locales sur les déchets dangereux.

En conclusion, le FSP CUT592 offre une fondation robuste pour votre prochain build. Sa conception privilégie l'accès utilisateur tout en maintenant l'intégrité structurelle. Que vous soyez un joueur ou un utilisateur de station de travail, les fonctionnalités s'alignent sur les normes professionnelles. Rappelez-vous de consulter le manuel pour les meilleures pratiques d'installation. Ce boîtier représente un engagement envers la qualité et la performance.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly