Manual.ly Logo

G3 Ferrari Reef 270 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 8 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 8

Loading...
10bd3a8a93316ffc9c9b20e9da57961ff9d4 page 5
Avvertenze e Istruzioni
É importante seguire le linee guida del presente
manuale di montaggio ed utilizzo.
Vi consigliamo di conservare questo documento
all’interno del vostro veicolo, o comunque di
non smarrirlo.
Montaggio del box portabagagli
• Utilizzare il box tetto solo con delle barre porta
tutto omologate ed approvate secondo standard
di sicurezza internazionali. Durante il montaggio
delle barre da tetto attenersi sempre alle istru-
zioni fornite dai costruttori
della vostra auto e dai produttori delle barre
da tetto.
Apertura e chiusura
• Non caricare eccessivamente il box tetto: il
coperchio del box si dovrà chiudere con facilità
e senza sforzare.
• Togliere la chiave dal lucchetto dopo aver
chiuso il box portabagagli. Se la chiave non
esce, o si toglie con difcoltà, il box non è cari-
cato correttamente. Prima di partire, controllare
sempre che il coperchio sia chiuso bene.
Caricamento del box tetto
• Non superare mai il carico massimo prescritto
del tetto indicato dal produttore dell’auto (vedere
il libretto d’istruzioni dell’auto). Bisogna conside-
rare che si deve aggiungere il peso delle barre
al peso del box portabagagli al peso del carico
che si va a mettere nel box.
Questo totale non deve superare il carico
massimo autorizzato del tetto (g.2). Il carico
applicato sulle barre da tetto (peso del baule +
peso del carico del baule) non può in nessun
caso sorpassare il carico ammissibile dalle
vostre barre da tetto (vedi: avvertenze delle
vostre barre da tetto).
• Questo totale non potrà superare il carico
massimo consentito. Non superare il carico
massimo per il baule da tetto. Il carico del box
tetto va suddiviso il più possibile all’interno del
box stesso. Sistemare i bagagli pesanti sopra
le due barre al centro del box portabagagli. Si
raccomanda di caricare la parte anteriore del
box portabagagli con bagagli morbidi, come
coperte o abiti.
• Questo baule da tetto non è stato progettato
per trasportare animali o oggetti pericolosi.
• Non caricare mai articoli alla rinfusa nel box
tetto. Tutti gli articoli destinati a essere traspor-
tati nel box da tetto devono essere imballati in
sacchi o in valigie.
• Non trasportate mai articoli di valore nel baule.
Manutenzione
• Dopo l’utilizzo, lavare il baule da tetto e riporlo
in un luogo pulito ed asciutto, lontano dalla luce
diretta del sole.
• Pulire il box portabagagli con acqua del rubi-
netto e possibilmente con shampoo per auto.
• Non usare mai i seguenti prodotti per pulire il
box portabagagli o per rimuovere eventuali mac-
chie: prodotti abrasivi, agenti detergenti, petrolio
o solventi e prodotti detergenti che contengano
alcool, cloro o ammoniaca. Questi prodotti han-
no un impatto sulla composizione del materiale
sintetico e causano dei danni irreparabili e/o uno
scolorimento.
• Un’esposizione prolungata ai raggi UV potreb-
be alterare il colore del baule da tetto.
Consigli di guida
• Va considerato che un box tetto inuenza le
prestazioni e la tenuta di strada della vostra
auto (p.es. sensibilità al vento laterale, curve,
e distanze di arresto/tempi di frenata). Adattate
il vostro comportamento di guida tenendo in
considerazione questi fattori.
• In mancanza di limiti di velocità, consigliamo
comunque una velocità massima di 130 km/ora.
• Prima di ogni viaggio accertarsi che il baule da
tetto sia ben chiuso. Nel caso di lunghi tragitti,
controllate spesso se il box portabagagli è
ancora montato e chiuso bene.
• Rimuovere le barre e il box quando non
vengono utilizzati. Così facendo consumerete
meno carburante.
• Durante la guida con il box tetto montato
sull’auto, potreste notare dei livelli rumore
superiori al normale.
Garanzia
• Il produttore non si ritiene responsabile per
eventuali danni causati dalla mancata osservan-
za del manuale utente qui presente né dei danni
causati da eventuali modiche apportate al box
tetto o per aver utilizzato parti non originali.
• Sono esclusi dalla garanzia: danni causati da
un uso improprio, il mancato rispetto del manua-
le utente, l’alterazione del colore o del materiale
del box dovuta ad un’esposizione prolungata
alla luce naturale o ad eventi di forza maggiore
quali atti di vandalismo, agenti atmosferici
estremi, ecc.
IT
Warnings and Instructions
Please follow the guidelines in this assembly
and user manual.
We recommend you to store this document
inside your vehicle. Do not lose it.
Mounting the roof box
• Use the roof box only in combination with roof
bars that are internationally recognized and
approved.
• Always comply with the instructions of the car
builder, roof bars and roof box manufacturers
during the mounting .
Opening and closing
• Do not overload the roof box; you should be
able to close the cover of the roof box easily
• Take the key out of the lock after closing the
roof box. If the keys does not come out easily
the roof box is not well closed. The key comes
out only when the roof box is well closed. Before
driving off, always check that the cover is well
closed
• The roof box must always be closed and
locked when not in use.
Loading the roof box
• Never exceed the roof load which is prescri-
bed by the car manufacturer (see the instruction
booklet of the car). Take into account that you
have to add up the weight of the roof bars, the
weight of the roof box, and the weight of the
roof box load. This total may not exceed the
maximum permitted load of the roof.
• The permitted load for your roof rack (weight of
roof box + weight of load) may never be excee-
ded (see operating instructions of the roof rack).
• Do not exceed the maximum load for the roof
box. Position heavy luggage above the two bars
in the center of the roof box. We recommend
you to load the front end of your roof box with
soft baggage, such as a blanket or clothing.
• Your box is not built to carry animals or
dangerous goods.
Maintenance
• After use, wash your roof box and store in a
dry place, far from direct sunlight.
• Clean the roof box with tap water
• Never use the following products to clean
the roof box: abrasives, cleaning agents, oil
or solvents and cleaning products that contain
alcohol, chlorine or ammonia. These products
have an impact on the material structure they
may be damaged irreparable or lose its color.
• Prolonged exposure to UV light may alter the
color of your roof box.
• Never carry loose items in the roof box, all
stored items must be packed in luggage, bags
or suitcases before be loaded into the roof box.
• Never carry valuables in the roof box.
Driving tips
• Please take into account that a roof box in-
uences the performance/handling and the road
holding of your car (e.g.: side wind, curves, and
stopping distances ). Please Adjust your driving
behavior taking in account these factors if there
are no speed limits imposed, we recommend a
maximum speed of 130 km/hour.
• Before each journey ensure that the box is
properly closed and locked. In case of long
journeys, check so often as possible whether
the roof box is still properly mounted and well
closed.
• Remove the roof bars and box when you are
not using them. This way you save on fuel.
• You may notice increased noise levels while
driving with your roof box mounted on the top
of your car.
Warranty
• The manufacturer is neither liable for damages
caused by the non-compliance with the user
manual nor for damages caused by changes of
roof box original components
• The warranty does not include: damages
caused by improper use, non-compliance with
the user manual, material color alteration due to
long-term exposure to natural light or vandalism
acts , nor natural disasters, etc.
EN
- 5 -

Discutez avec votre manuel G3 Ferrari Reef 270 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel G3 Ferrari Reef 270

Posez toutes vos questions concernant le G3 Ferrari Reef 270. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Reef 270 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Laver et ranger la boîte de toit

Après utilisation, lavez la boîte de toit à l'eau du robinet ou avec un shampoing pour voiture. Rangez-la dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

Avant chaque trajet
Vérifier la fermeture et le montage de la boîte

Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé et verrouillé avant de conduire. Lors de longs trajets, vérifiez fréquemment qu'il reste bien monté et sécurisé.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Reef 270?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La boîte supporte un maximum de 50 kg réparti également sur les barres de toit à l'intérieur du conteneur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez uniquement de l'eau du robinet et évitez les solvants, l'alcool ou les produits à base d'ammoniaque pour prévenir les dommages.

Cette réponse est-elle utile?

A

Une vitesse maximale de 130 km par heure est recommandée pour une maniabilité optimale et la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, utilisez des barres qui sont internationalement reconnues et approuvées pour la sécurité avec la boîte.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, cette boîte n'est pas conçue pour transporter des animaux ou des marchandises dangereuses en toute sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

La consommation de carburant augmente lorsqu'elle est montée alors retirez-la lorsqu'elle n'est pas nécessaire pour économiser l'énergie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle couvre les défauts de fabrication mais exclut les mauvais usages, les dommages météorologiques ou les modifications non autorisées.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Conception légère à 6,5 kg réduit la charge sur les barres de toit
  • Haute capacité de charge prend en charge jusqu'à 50 kg en toute sécurité
  • Mécanisme de verrouillage simple assure des opérations de fermeture rapides
  • Forme aérodynamique minimise la résistance au vent pendant le voyage
  • Stockage polyvalent s'adapte à divers types et tailles de bagages
VS

Inconvénients

  • Niveaux de bruit de vent plus élevés à des vitesses autoroutières
  • Consommation de carburant plus élevée lorsque la boîte est montée
  • Nécessite des barres de toit internationales standards compatibles
  • Restrictions d'entretien interdisent les solvants ou abrasifs
  • La garantie exclut les dommages dus à un mauvais usage ou des modifications
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Boîte de toit

Montage

Toit

Volume

220,00 L

Charge Max

50,00 kg

Couleur

Noir

Dimensions

118,00x72,01x38,99 cm (L x l x H)

Poids

6,50 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Aperçu G3 Reef 270

Voyager devient plus facile avec la solution de bagagerie parfaite pour vos voyages. Le G3 Reef 270 se distingue par son empreinte compacte et sa construction robuste conçue pour un usage quotidien. Comprendre les directives du manuel du G3 Reef 270 assure la sécurité et la longévité pendant de longues périodes de possession. Ce coffret de toit offre une conception légère ne pesant que 6,5 kg tandis qu'elle supporte jusqu'à 50 kg de bagages en toute sécurité. Sa forme aérodynamique aide à réduire la résistance au vent par rapport aux alternatives plus volumineuses. Les propriétaires apprécient le mécanisme de verrouillage sécurisé qui s'enclenche en douceur sans se bloquer. Toujours vérifier que la clé sort du verrou pour confirmer la fermeture appropriée avant de conduire.

Chargement et Entretien Appropriés

Un chargement approprié est essentiel pour la stabilité globale du véhicule et ses caractéristiques de maniabilité. Placez les objets lourds au centre sur les barres de toit pour maintenir l'équilibre et empêcher le basculement. Les articles souples comme les couvertures ou les vêtements vont devant pour amortir les bagages plus lourds à l'intérieur. Les dimensions internes de la boîte permettent de répondre aux besoins de stockage polyvalents tout en restant épurés et de faible profil. Un nettoyage régulier à l'eau du robinet maintient l'intégrité du matériau sans causer de dégâts chimiques au fil du temps. Évitez les produits chimiques durs, les solvants ou les nettoyants abrasifs qui pourraient affaiblir la structure de façon permanente. Une exposition prolongée au soleil pourrait faire pâlir légèrement la couleur, donc le stockage à l'ombre est sage lorsqu'il est garé.

Considérations de Conduite

La dynamique de conduite change de manière notable lorsqu'on transporte une cargaison au-dessus de soi. Prévoyez une consommation de carburant accrue et un bruit de vent potentiel lors des voyages sur autoroute à des vitesses plus élevées. Une vitesse maximale de 130 km par heure est recommandée pour une maniabilité optimale et des marges de sécurité. Ajustez les distances de freinage et soyez conscient de la sensibilité au vent latéral lors des manœuvres en virage. Les protocoles de sécurité imposent de retirer la boîte et les barres lorsqu'elles ne sont pas utilisées pour économiser les coûts de carburant. La garantie du fabricant couvre les défauts mais exclut les mauvais usages ou les modifications non autorisées par les propriétaires. Toujours suivre les normes de sécurité nationales pour les barres de toit et les points d'attache du véhicule. Consultez le manuel de votre véhicule pour les limites de charge spécifiques sur vos rails de toit. Fixez tous les items pour éviter le glissement lors d'arrêts brusques ou de situations de freinage d'urgence. Cet équipement transforme tout véhicule standard en un transporteur capable pour les weekends ou les longs voyages.

Commentaires Finaux

S'en tenir à ces conseils pratiques maximise les performances et protège votre investissement pendant des années. Que ce soit pour transporter de l'équipement de sport ou du matériel de camping, cette boîte ajoute une capacité nécessaire de manière pratique. Le système s'intègre aux normes internationales de supports standards assurant un ajustement universel. Profitez de votre voyage en toute confiance sachant que vos affaires sont sécurisées et protégées des éléments. L'entretien reste simple mais des soins constants empêchent l'usure prématurée des joints. Gardez les instructions à portée de main dans l'habitacle pour une référence rapide lors des procédures de montage. Des performances fiables dépendent de la conformité stricte de l'utilisateur aux règles de poids et de répartition de charge. Des voyages sûrs vous attendent avec le bon équipement installé et chargé correctement. Des modèles Reef plus grands existent dans la gamme offrant des charges plus élevées. Le choix de la taille dépend des besoins de volume de la cargaison. La répartition du poids impacte la consommation de carburant donc un chargement équilibré est toujours préféré. Les niveaux de bruit peuvent augmenter légèrement mais restent acceptables pour la croisière à longue distance. Vérifiez les points de montage fréquemment pour assurer que les boulons restent serrés après l'installation initiale. Les systèmes de verrouillage préviennent le vol mais des contrôles réguliers des clés assurent la fiabilité. Le nettoyage empêche l'accumulation de saleté dans les joints qui pourrait causer des fuites pendant la pluie. La protection UV est inhérente mais la cire aide à maintenir l'éclat sur de nombreuses saisons. Assurez toujours que le couvercle s'ouvre librement sans obstruction de la neige ou de la saleté. Suivez les limites de poids exactement pour éviter d'annuler les garanties fournies par la marque.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly