Manual.ly Logo

Gloria Gardenboy Plus Mode-D-Emploi

4,5 · 6 Notes

Manuel PDF · 76 Pages

Français

M: gpt-5.6-terra
page

/ 76

Loading...
3cfffda10098fc53880998be28ab6fc70015 page 18

In particular the following com-
ponents relating to this product
are excluded:
Blades / blade bar / drive belt /
care roller /blade roller /
lower blade / cutting plate /
cutting line / cutting head cover /
saw blade /nickel-cadmium-cell
(battery) / brush / aerator cylin-
der / Spike-tooth discs.
The manufacturer warranty does
not
existing warranty
claims between the customer
and the dealer / seller.
Cet appareil est destiné à tra-
vailler les sols encroûtés et com-
pacts de petites et moyennes sur-
faces cultivables sur les terrains
et jardins privés. Il est interdit
d’utiliser l’émietteur sur les ter-
rains et parcs publics, les ter-
rains sportifs, les routes et dans
l’agriculture et la sylviculture.
Il est absolument nécessaire de
respecter le mode d’emploi joint
par GLORIA d’assurer une
utitlisation conforme et correcte de
l’appareil. Le mode d’emploi
contient également les conditions
de mise en service, d’entretien
et de maintenance.
Attention ! En raison des
risques de blessures cor-
porelles, il est interdit d’utiliser
l’appareil pour broyer le grès,
bécher les surfaces de pelouse
ou bien pour mélanger des
liquides quelconques.
Il est seulement autorisé
d’utiliser l’appareil sur les
sols qui ne sont pas pierreux.
Attention ! N'autorisez
jamais des enfants ou des
personnes n'ayant pas lu ce
mode d'emploi à utiliser
cet
appareil.
Certaines dispositions légales
peuvent prévoir un âge d'utilisa-
tion minimum.
N'oubliez pas que le conducteur
de la machine ou l'utilisateur
est responsable des accidents
impliquant des tiers ou de leur
propriété.
Veuillez seulement utiliser les
rallonges autorisées en PVC
comportant le code H05 VV-F ou
bien les rallonges en caoutchouc
H05 RN-F d’une longueur de
20 m maximum avec une coupe
transversale 3 x 1,5mm
2
ou bien
d’une longueur de 20 à 50 m
avec une coupe transversale
3 x 2,5 mm
2
.
5. Utilisation conforme
Contrôle d'exhaustivité :
Le carton d'emballage contient
les pièces suivantes :
Gardenboy (2-pièces)
Connecteur de tige avec vis,
boulonsetcléàdouille
Mode d’emploi
Protection de l’environnement,
élimination
(conformément à
RL 2002 / 96 CE)
L´emballage a été
fabriqué avec maté-
riaux recyclables.
Débarrassez-vous de
l´emballage en respec-
tant la réglementation. Les appa-
reils électriques ne doivent en
aucun cas être éliminés avec les
ordures ménagères usuelles,
mais doivent être éliminés cor-
rectement.
Important pour l’Allemagne :
Veuillez déposer vos appareils
électriques dans votre centre de
récupération communal.
6. Montage
Veuillez lire attentivement le mode
d'emploi en respectant tous les
conseils ainsi que les prescrip-
tions de sécurité en annexe.
Utilisez ce mode d'emploi pour
vous familiariser avec l'appareil,
les éléments de réglage et son
exploitation conforme ainsi
qu'avec les prescriptions de
sécurité.
Conservez précieusement ce
mode d'emploi.
4. Informations sur le mode d’emploi
GB
FR
24

Discutez avec votre manuel Gloria Gardenboy Plus grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Gloria Gardenboy Plus

Posez toutes vos questions concernant le Gloria Gardenboy Plus. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Gardenboy Plus?

Oui Non
0
User Pic

Sofia Martinez

il y a 3 mois

Ce cultivateur est-il adapté aux sols humides, argileux ou caillouteux ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 3 mois

Il fonctionne mieux dans une terre de jardin sèche et meuble, pour ameublir la surface et enlever les mauvaises herbes. Dans un sol humide ou très argileux, la terre peut se coincer entre les dents. Les grosses pierres peuvent bloquer l'outil et doivent être retirées avant de continuer. Pour un travail du sol en profondeur ou les zones très pierreuses, un motoculteur plus grand peut être plus adapté.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Foire aux Questions

A

Elle est concue pour l'entretien du sol des jardins prives. Elle peut ameublir les sols compacts, emietter les mottes, preparer les lits de semences, eliminer les mauvaises herbes, melanger du compost ou de l'engrais et entretenir les bordures de pelouse et de plates-bandes.

Cette réponse est-elle utile?

A

La profondeur de travail maximale indiquee est de 8 cm. Cela la rend adaptee a la culture de surface, a l'ameublissement regulier, a la preparation des lits de semences et au melange d'amendements dans la couche superieure du sol.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La motobineuse doit etre utilisee uniquement dans un sol sans pierres. Les pierres et autres corps etrangers durs peuvent bloquer les dents, reduire les performances et endommager les pieces mecaniques.

Cette réponse est-elle utile?

A

La Gardenboy Plus utilise un moteur electrique de 400 W fonctionnant en courant alternatif de 230 V a 50 Hz. Sa vitesse d'essai indiquee est de 18 500 tr/min et elle utilise des mouvements de dents oscillants pour travailler le sol.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Positionnez l'outil en marche au-dessus de la mauvaise herbe, abaissez-le legerement dans le sol et tirez-le vers vous. Repetez si necessaire jusqu'a ce que la mauvaise herbe et ses racines soient ameublies, puis ramassez les debris.

Cette réponse est-elle utile?

A

Eteignez-la et debranchez-la d'abord. Retirez la terre avec un chiffon sec ou une brosse, gardez les orifices d'aeration degages et ne lavez pas l'outil electrique sous l'eau courante ou a haute pression. Rangez-le au sec, a l'abri du gel et hors de portee des enfants.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La conception legere de 2,3 kg facilite la manipulation dans les petits et moyens jardins prives.
  • Le moteur electrique de 400 W et les dents en acier ameublissent, emiettent et aerent le sol jusqu'a 8 cm de profondeur.
  • Utile pour la preparation des lits de semences, le desherbage, le melange de compost, la fertilisation et l'entretien des bordures de pelouse.
  • L'action oscillante des dents permet de travailler autour des plantes tout en aidant a proteger les racines voisines.
  • Le serre-cable et le guidage a deux mains favorisent une utilisation plus controlee.
VS

Inconvénients

  • Concue uniquement pour les sols sans pierres, ce qui limite son utilisation dans les zones rocheuses ou encombrees de debris.
  • La profondeur de travail maximale de 8 cm peut ne pas convenir a une culture profonde ou a une renovation importante du sol.
  • Necessite une prise secteur et une rallonge adaptee, qui doit rester eloignee des dents.
  • Le cycle de service est classe S6 20 %, ce qui limite l'utilisation continue intensive.
  • Non destinee aux espaces publics, aux grandes proprietes, aux pelouses, a l'agriculture ou a la sylviculture.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Puissance

400 W

Largeur de travail

9 cm

Profondeur de travail

jusqu'a 8 cm, reglable en continu

Caracteristiques

6 lames en acier

Niveau sonore

94 dB(A)

Poids

3,8 kg

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Motobineuse electrique Gloria Gardenboy Plus - Lire, telecharger et imprimer gratuitement

La motobineuse electrique Gloria Gardenboy Plus est un emietteur de sol electrique compact concu pour faciliter l'entretien regulier du jardin. Concue pour les petits et moyens jardins prives, elle aide a preparer les plates-bandes, ameublir les sols compacts, eliminer les mauvaises herbes, melanger le compost et entretenir des bordures de pelouse nettes. Sa construction legere de 2,3 kg la rend pratique pour les jardiniers qui souhaitent travailler le sol avec precision sans manipuler un grand motoculteur lourd.

Puissance compacte pour l'entretien quotidien du sol

Au coeur de la Gardenboy Plus se trouve un moteur electrique de 400 W alimente par une connexion de 230 V. Des dents en acier utilisent des mouvements oscillants pour briser les sols crouteux ou motteux, avec une profondeur de travail maximale de 8 cm. Cette action favorise une meilleure circulation de l'air, de l'eau et des nutriments dans le sol, contribuant a creer un environnement de culture meuble pour les graines et les plantes.

L'outil est particulierement utile pour preparer les lits de semences. En le deplacant doucement d'avant en arriere, les utilisateurs peuvent obtenir une texture de sol plus fine adaptee au semis. Pour les sols tres compactes, le sol doit d'abord etre grossierement ameubli avant d'utiliser la motobineuse. La Gardenboy Plus est destinee uniquement aux sols sans pierres, afin de proteger les dents et les composants internes de l'entrainement.

Utilisation polyvalente autour des plates-bandes et des bordures

Cette motobineuse electrique est plus qu'un simple ameublisseur de sol. Elle peut etre guidee autour des plantes pour aerer le sol tout en travaillant avec precaution pres des racines. Elle aide egalement a arracher les mauvaises herbes lorsqu'elle est dirigee au-dessus d'elles puis tiree progressivement vers l'arriere. Apres avoir repandu du compost ou de l'engrais, l'outil peut melanger uniformement le materiau dans un sol prealablement ameubli.

Les bordures de jardin en beneficient egalement. La Gardenboy Plus peut aider a retirer de petites sections de gazon et a rendre nette la transition entre l'herbe et les plates-bandes. Sa position d'utilisation a deux mains, avec la poignee de guidage et la poignee intermediaire, est concue pour assurer un controle stable lors des mouvements de traction, circulaires ou vers l'avant.

Notes de securite et d'entretien

Un serre-cable aide a maintenir la connexion de rallonge securisee pendant l'utilisation. Gardez toujours le cable en dehors de la zone de travail, portez des chaussures robustes et un pantalon long, et gardez les mains et les pieds eloignes des dents en acier en mouvement. L'outil doit etre eteint et debranche avant le nettoyage, le retrait des debris ou l'inspection des pieces.

Notes

  • Utilisez uniquement par temps sec et jamais sous la pluie ou pres d'etangs.
  • Nettoyez les residus de terre avec un chiffon sec ou une brosse, jamais avec un jet d'eau.
  • Verifiez les dents, les vis, les cables et les pieces de protection avant utilisation.
  • Rangez la motobineuse dans un endroit sec, a l'abri du gel et hors de portee des enfants.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly