Manual.ly Logo

Gloria MultiBrush li-on Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 99 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 99

Loading...
00d549976d7b717a0cea5f3f0ad355a69dee page 24
37
FR
SOMMAIRE
1 Informations générales concernant le présent mode d’emploi. . . . . . . 37
1.1 Symboles figurant sur l’appareil ainsi que dans le mode d’emploi . . . . . . . . 37
1.2 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.3 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.4 Mauvais usage raisonnablement prévisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.5 Risques résiduels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.6 Limites de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1 Consignes élémentaires de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2 Consignes de sécurité relatives au chargeur et à la batterie. . . . . . . . . . . . . . . 40
2.3 Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3 Avant de pouvoir utiliser l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1 Etat à la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2 Parties constituantes de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6 Avant la première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 Instructions d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.3 Remplacement de la brosse à joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8 Mise hors service et entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.1 Mise hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.2 Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9 Maintenance & Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2 Usure des brosses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10 Elimination des déchets et législation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.1 Protection de l’environnement et élimination de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.2
Elimination de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.3
Transport des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.4 Elimination de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11 Accessories / Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12 Garantie légale et garantie fabricant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1 Informations générales concernant le présent mode d’emploi
Le présent mode d’emploi est partie constituante de l’appareil GLORIA et doit être
constamment disponible sur ou à proximité de l’appareil.
Le mode d’emploi fournit d’importantes remarques et informations nécessaires à la
sécurité d’utilisation de l’appareil !
Toute personne chargée de la manipulation / l’utilisation / la maintenance de l’appareil
doit avoir lu le mode d’emploi dans sa totalité.
Conserver le mode d’emploi et le transmettre au propriétaire suivant !
Toutes les mises en garde contribuent aussi à votre sécurité personnelle !
1.1 Symboles figurant sur l’appareil ainsi que dans le mode d’emploi
Ne pas toucher !
Risque de brûlure sur
les surfaces chaudes !
A protéger de
la pluie et de
l’humidité!
Danger de
happement !
RZ_MULTIBRUSH_Li-on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979162.qxp_Text_FR 04.03.20 17:02 Seite 37

Discutez avec votre manuel Gloria MultiBrush li-on grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Gloria MultiBrush li-on

Posez toutes vos questions concernant le Gloria MultiBrush li-on. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

MultiBrush li-on Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Nettoyer les brosses avant le nettoyage

Nettoyer le rouleau et la brosse d'assemblage avant chaque opération de nettoyage.

Au besoin
Vérifier l'état de l'appareil

Inspecter les dispositifs de sécurité, les brosses et le corps pour détecter des dommages ou des objets étrangers avant chaque utilisation.

Après un encrassement important
Démonter et nettoyer les unités de brosse

Retirer les unités de rouleau et de brosse d'assemblage pour les nettoyer soigneusement avec de l'eau ou une brosse dure.

Quand usé
Remplacer la brosse de surface

Remplacer la brosse de surface lorsque son diamètre s'use jusqu'à environ 90 mm.

Quand usé
Remplacer la brosse d'assemblage

Remplacer la brosse d'assemblage lorsque son diamètre s'use à moins de 90 mm.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous MultiBrush li-on?

Oui Non
0
User Pic

Patrick Stangl

il y a 10 mois

Le prix de base me semble juste, mais les accessoires deviennent-ils vite chers ? Quels coûts devrais-je prévoir au-delà de l'article principal ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

Merci d'avoir vérifié. Le prix de base est conçu pour être raisonnable, mais certains accessoires sont optionnels et peuvent faire monter le total selon ce que vous souhaitez utiliser immédiatement (par exemple, des fixations supplémentaires ou des pièces d'installation additionnelles). Avant l'achat, nous vous invitons à consulter la liste des articles inclus pour savoir ce qui est livré dans la boîte. Si un élément n'est pas inclus, il sera listé séparément dans la section des accessoires. Pour vous aider à rester dans votre budget, nous vous conseillons d'acheter en premier lieu uniquement les accessoires nécessaires à votre usage précis, et d'ajouter le reste plus tard si besoin. Si vous nous partagez la configuration que vous envisagez, nous pourrons vous orienter vers l'ensemble d'accessoires le plus minimal.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La MultiBrush est compatible avec les batteries Bosch 18 V Home & Garden PBA Li‑Ion ; les capacités typiques prises en charge sont 2,5 Ah et 4,0 Ah (par ex. Bosch PBA 18V 2,5Ah / 4,0Ah). Assurez‑vous que la tension de la batterie correspond aux spécifications du chargeur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Avec le chargeur spécifié (AL 1810 CV), le temps de charge pour une batterie 18,0 V 4,0 Ah est d'environ 244 minutes. Le comportement de charge dépend de la température et le chargeur affiche l'état de charge via des voyants LED.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La MultiBrush et son chargeur doivent être maintenus au sec. L'appareil ne doit pas être utilisé sous la pluie, immergé ou nettoyé au jet d'eau. Pour les salissures importantes, vous pouvez humidifier les surfaces au préalable, mais évitez d'utiliser l'appareil humide ; rincez les surfaces après nettoyage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez les brosses de surface ou pour joints lorsqu'elles sont usées jusqu'à environ 90 mm de diamètre. GLORIA propose des brosses pour joints en nylon et en acier, des brosses pour pierre (souple/moyen/pro) et une brosse de surface douce pour bois (recommandée pour les terrasses en bois).

Cette réponse est-elle utile?

A

La MultiBrush inclut une protection contre la surcharge (arrêt automatique en cas de charge excessive), une protection contre la température (coupure de la batterie au‑delà des températures sûres) et une coupure en cas de basse tension pour éviter la décharge profonde. Suivez toujours les consignes de sécurité et portez un équipement de protection.

Cette réponse est-elle utile?

A

Stockez la batterie à environ 40–60 % de charge dans un endroit sec, fermé et à l'abri du gel entre 0 °C et +45 °C (≈+15 °C idéal). Si elle n'est pas utilisée pendant plus de six mois, vérifiez et rechargez pour maintenir 40–60 % afin d'éviter des dommages permanents.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le nettoyage de base et le remplacement des brosses sont des tâches pour l'utilisateur, mais les réparations doivent être effectuées uniquement par des centres de service GLORIA utilisant des pièces d'origine. Retirez toujours la batterie avant l'entretien et portez des gants de protection pour les composants chauds.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Fonctionnement sans fil compatible avec les batteries Bosch 18 V Li‑Ion pour une utilisation extérieure flexible
  • Brosses de surface et pour joints interchangeables pour des tâches de nettoyage polyvalentes
  • Protection réglable et contrôle de vitesse pour adapter au type de surface et au niveau de saleté
  • Protections intégrées contre la surcharge, la température et la basse tension pour protéger le moteur et la batterie
  • Conception légère et télescopique avec poignées ergonomique et secondaire pour une utilisation confortable à deux mains
VS

Inconvénients

  • La batterie et le chargeur peuvent être vendus séparément selon le kit, entraînant un coût supplémentaire
  • Non adapté aux conditions humides/pluvieuses ni à une utilisation sous l'eau
  • Les brosses dures peuvent endommager les surfaces en bois ; une brosse spécifique douce pour bois est requise
  • Les brosses de joint et de surface s'usent et doivent être remplacées à ~90 mm de diamètre
  • Non destiné au nettoyage en hauteur ou des murs ; limité aux surfaces planes/au sol
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Batterie

18V, Li-Ion

Vitesse a vide

450-1260/min

Caracteristiques

Poignee auxiliaire, Reglage de la vitesse, telescopique, Indicateur de niveau de charge

Poids

6,90 kg

Contenu de la livraison

sans chargeur ni batterie, incl. brosse en nylon, brosse en acier

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Gloria MultiBrush li-ion Brosse de nettoyage sans fil solo

La Gloria MultiBrush li-ion est une brosse de nettoyage sans fil compacte conçue pour le nettoyage efficace des surfaces extérieures et des joints. Conçue comme un outil à main, elle accepte les batteries Bosch 18 V Li‑Ion (compatibles avec les types PBA 2,5 Ah et 4,0 Ah) et est destinée à un usage privé sur patios, pavés, carreaux, dalles de pierre et surfaces dures similaires. La MultiBrush est fournie avec un tube télescopique, une poignée ergonomique, une poignée secondaire, une brosse de surface (pré‑montée), une brosse pour joints et des protections de sécurité ; la batterie et le chargeur peuvent être fournis séparément selon le kit.

Caractéristiques principales du produit

La MultiBrush propose deux têtes de brosse interchangeables (brosse de surface et brosse pour joints) et une protection réglable en cinq positions pour contrôler l'angle de travail et la proximité du sol. Les vitesses des brosses sont réglables (environ 450–900 tr/min pour la brosse de surface et 630–1260 tr/min pour la brosse pour joints) afin de convenir au nettoyage du bois tendre ou de la pierre plus dure. L'outil inclut des protections contre la surcharge, la température et la basse tension pour éviter d'endommager le moteur ou la batterie. L'appareil est léger (2,7–4,1 kg selon la configuration et la batterie) et la hauteur est réglable via le tube télescopique.

Utilisation pratique et fonctionnement

Avant l'utilisation, la batterie doit être complètement chargée dans des chargeurs compatibles et la zone de travail dégagée des débris. La brosse doit toujours être utilisée à deux mains, en guidant l'appareil à un rythme de marche et ne doit jamais être utilisée inclinée ou tenue hors du sol. Pour les salissures importantes, vous pouvez effectuer un mouvement avant‑arrière ou humidifier légèrement avec de l'eau ou un nettoyant doux (rincer soigneusement ensuite). Utilisez la brosse de surface plus souple pour les terrasses en bois (disponible en accessoire) et évitez d'utiliser des brosses dures sur le bois. Remplacez les brosses lorsque leur diamètre s'use jusqu'à environ 90 mm.

Sécurité et entretien

Les consignes de sécurité incluent le port d'équipements de protection (lunettes, gants, chaussures solides), de garder l'appareil à l'abri de la pluie et des températures de gel, et de suivre les règles de manipulation des batteries : stocker les batteries à 40–60 % de charge pour un stockage longue durée, les conserver entre 0 et 45 °C, éviter les courts‑circuits et jeter correctement les batteries Li‑Ion aux points de collecte. Un nettoyage régulier, la vérification des orifices de ventilation et le remplacement des brosses usées prolongent la durée de vie. Les réparations doivent être effectuées par des centres de service agréés utilisant des pièces d'origine.

Accessoires et service

GLORIA propose des brosses de rechange (nylon, acier), brosses pour pierre et bois, batteries (2,5 Ah / 4,0 Ah), chargeurs et autres accessoires. Une garantie constructeur de 24 mois s'applique selon les conditions GLORIA ; les droits légaux du consommateur restent inchangés.

Remarques

  • Batterie compatible : Bosch PBA 18V (2,5 Ah / 4,0 Ah).
  • Exemple de chargeur : AL 1810 CV (caractéristiques 220–240 V~ entrée, 14,4–18 V CC sortie).
  • Respecter les limites de température du chargeur/batterie : charger uniquement entre 0 et 45 °C.
  • Remplacer les brosses à ~90 mm de diamètre usé.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly