Manual.ly Logo

Grohe Eurodisc Cosmopolitan Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 14 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 14

Loading...
ca60f7cddc3adff83fa5d6f0d90762147fb2 page 4
1
Anwendungsbereich:
Der Betrieb mit drucklosen Speichern (offenen
Warmwasserbereitern) ist nicht möglich.
Technische Daten
Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 ist bei
Ruhedrücken über 5 bar ein Druckminderer einzubauen.
Höhere Druckdifferenzen zwischen Kalt- und Warmwasser-
anschluss sind zu vermeiden!
D
Diese Technische Produktinformation ist
ausschließlich für den Installateur oder
eingewiesene Fachkräfte!
Bitte an den Benutzer weitergeben!
Fließdruck: min. 0,5 bar – empfohlen 1 – 5 bar
Betriebsdruck: max. 10 bar
Prüfdruck: 16 bar
Durchfluss bei 3 bar Fließdruck: ca. 5,8 l/min
Temperatur Warmwassereingang max. 80 °C
Empfohlen (Energieeinsparung): 60 °C
Installation:
Rohrleitungssystem vor und nach der Installation
gründlich spülen (DIN 1988/DIN EN 806 beachten)!
Funktion:
Anschlüsse auf Dichtheit und Armatur auf Funktion
prüfen. Vormontierter Temperaturbegrenzer im
Auslieferzustand nicht aktiv.
Mengenbegrenzung:
In Verbindung mit hydraulischen Durchlauferhitzern
ist eine Durchflussmengenbegrenzung nicht zu
empfehlen.
Wartung:
Alle Teile prüfen, reinigen, evtl. austauschen.
Bei Wartungsarbeiten Wasserzufuhr absperren!
Beim Einbau der Kartusche auf richtigen Sitz der
Dichtungen achten.
Verschraubung einschrauben und fest anziehen.
Ersatzteile: siehe Explosionsdarstellung
(* = Sonderzubehör)
Pflege: siehe Pflegeanleitung
Application:
Operation with unpressurised storage heaters is not possible.
Specifications
If static pressure exceeds 5 bar, a pressure-reducing valve
must be fitted.
Avoid major pressure differences between hot and cold water
supply.
GB
This technical product information is exclusively
for the installer or trained specialists.
Please pass these instructions on to the user.
Flow pressure: min. 0.5 bar – recommended 1 – 5 bar
Operating pressure: max. 10 bar
Test pressure: 16 bar
Flow rate at 3 bar flow pressure: approx. 5,8 l/min
Hot water inlet temperature max. 80 °C
Recommended (energy saving): 60 °C
Installation:
Flush piping system prior and after installation of
fitting thoroughly (Consider EN 806)!
Function:
Check connections for leaks and check function of
fitting. The preassembled temperature limiter is not
active in delivery condition.
Flow rate limitation:
The use of flow rate limiters in combination with
hydraulic instantaneous heaters is not recommended.
Maintenance:
Inspect and clean all components and replace if
necessary.
Shut off water supply for maintenance work.
When installing the cartridge, ensure that the
seals are correctly seated.
Screw in and tighten screwing.
Replacement parts: see exploded drawing
(* = special accessories)
Care: see Care Instructions
Domaine d'application:
Un fonctionnement avec des accumulateurs sans pression
(chauffe-eau à écoulement libre) n'est pas possible!
Caractéristiques techniques
Installer un réducteur de pression en cas de pressions
statiques supérieures à 5 bars.
Eviter les différences importantes de pression entre les
raccordements d'eau chaude et d'eau froide!
F
La documentation technique/produit est
exclusivement destinée aux plombiers et aux
personnels qualifiés.
Penser à la remettre à l’utilisateur.
Pression dynamique: minimale 0,5 bar –
recommandée 1 à 5 bars
Pression de service: 10 bars maxi.
Pression d'épreuve: 16 bars
Débit à une pression dynamique de 3 bars: env. 5,8 l/min
Température de l’eau chaude 80 °C maxi.
Recommandée (économie d'énergie): 60 °C
Installation
Bien rincer les canalisations avant et après
l’installation (respecter la norme EN 806)!
Fonctionnement
Contrôler l’étanchéité des raccordements et contrôler
le fonctionnement de la robinetterie. Le limiteur de
température prémonté n’est pas actif à la livraison.
Limiteur de débit
La limitation du débit est déconseillée avec des
chauffe-eau instantanés à commande hydraulique.
Maintenance
Contrôler et nettoyer toutes les pièces, les
remplacer le cas échéant.
Fermer les arrivées d’eau en cas de maintenance.
Contrôler le siège des joints lors du montage de la
cartouche.
Insérer la bague filetée et serrer jusqu'au blocage.
Pièces de rechange voir vue explosée
(* = accessoires spéciaux).
Entretien: voir les instructions d’entretien

Discutez avec votre manuel Grohe Eurodisc Cosmopolitan grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Grohe Eurodisc Cosmopolitan

Posez toutes vos questions concernant le Grohe Eurodisc Cosmopolitan. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Eurodisc Cosmopolitan?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non. Le mitigeur Grohe Eurodisc Cosmopolitan S-Size n'est pas adapté à une utilisation avec des chauffe-eau de stockage non pressurisés (ouverts). Il nécessite une alimentation sous pression pour fonctionner correctement et en toute sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

La pression dynamique recommandée est de 1–5 bar, avec un minimum de 0,5 bar et une pression de service maximale de 10 bar. Si la pression statique dépasse 5 bar, installez un réducteur de pression pour protéger l'installation et respecter les normes acoustiques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le fabricant déconseille l'utilisation de limiteurs de débit en combinaison avec des chauffe-eau instantanés hydrauliques, car cela peut interférer avec le fonctionnement du chauffe-eau et provoquer des problèmes de performance.

Cette réponse est-elle utile?

A

Inspecter et nettoyer régulièrement les composants, remplacer les pièces usées si nécessaire, et suivre les instructions d'entretien Grohe pour les finitions chromées. Couper l'alimentation en eau avant toute maintenance et s'assurer que les joints de la cartouche sont correctement positionnés lors du remontage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les installateurs doivent purger soigneusement les canalisations avant et après l'installation conformément à la norme EN 806, vérifier les raccordements pour détecter les fuites, vérifier le fonctionnement du robinet et s'assurer que le limiteur de température préassemblé est configuré si nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le limiteur de température préassemblé est livré dans un état désactivé. L'activation ou le réglage doit être effectué par un installateur qualifié conformément aux instructions d'installation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les pièces de rechange et les accessoires spéciaux sont listés dans le schéma éclaté du produit fourni par Grohe. Consultez ce schéma ou contactez un fournisseur de pièces autorisé pour obtenir les références exactes et la compatibilité.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Design compact S-Size adapté aux petites vasques et aux salles de bains modernes.
  • La commande de vidage à distance offre une utilisation pratique sans atteindre dans la vasque.
  • Performances fiables sur les pressions domestiques courantes (plage de service 0,5–10 bar).
  • La finition chrome est durable et facile d'entretien avec des soins appropriés.
  • Conception axée sur l'installateur : limiteur préassemblé, consignes claires d'entretien et d'installation.
VS

Inconvénients

  • Non compatible avec les chauffe-eau de stockage non pressurisés (ouverts).
  • Les limiteurs de débit ne sont pas recommandés avec les chauffe-eau instantanés hydrauliques.
  • Les pressions statiques supérieures à 5 bar nécessitent un réducteur de pression (coût/installation supplémentaire).
  • Le limiteur de température préassemblé est livré inactif, nécessitant une mise en service par l'installateur.
  • Des pièces de rechange ou accessoires spéciaux peuvent être nécessaires et sont référencés séparément.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Matériau

Plastique, Métal

Couleur

chrome

Type de montage

Montage sur pied, 1 trou

Hauteur

205 mm

Saillie

116 mm

Entraxe

non

Bec

rigide

Fonctionnement

Mitigeur monocommande

Commande de vidage

oui, intégrée (chaînette)

Pression

Haute pression

Caractéristiques spéciales

Jet aérateur

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Grohe Eurodisc Cosmopolitan mitigeur lavabo monocommande S-Size avec commande de vidage à distance chrome Manuel

Le mitigeur lavabo monocommande Grohe Eurodisc Cosmopolitan S-Size avec commande de vidage à distance en chrome est un robinet compact et moderne conçu pour un usage quotidien en salle de bains. Alliant lignes épurées et savoir-faire Grohe, il est conçu pour offrir des performances fiables tout en s'adaptant à des vasques plus petites. La commande de vidage à distance apporte une commodité, permettant aux utilisateurs d'actionner le bouchon sans atteindre dans la vasque. La finition chrome offre une surface brillante et facile d'entretien qui s'accorde bien avec les styles de salle de bains contemporains et transitionnels.

Ce mitigeur est conçu pour la durabilité et la facilité d'installation. Il prend en charge les pressions domestiques typiques (recommandé 1–5 bar, minimum 0,5 bar, pression de service maximale 10 bar) et fournit environ 5,8 L/min à 3 bar, équilibrant économie d'eau et débit pratique. Le produit inclut des caractéristiques destinées aux installateurs professionnels : limiteur de température préassemblé (livré inactif), attention requise pour le positionnement des joints lors du montage de la cartouche, et instructions pour purger les canalisations avant et après l'installation conformément à la norme EN 806.

Les matériaux et l'entretien sont axés sur la longévité. La surface chromée résiste au ternissement et se nettoie facilement en suivant les instructions d'entretien du fabricant. Les recommandations d'entretien suggèrent de vérifier périodiquement toutes les pièces, de nettoyer ou de remplacer les composants usés, et de couper l'alimentation en eau avant toute intervention. Pour les installations où la pression statique dépasse 5 bar, il est conseillé d'installer un réducteur de pression pour protéger le dispositif et assurer un fonctionnement plus silencieux.

Les notes de sécurité et de compatibilité soulignent que l'utilisation avec des chauffe-eau non pressurisés (ouverts) n'est pas prise en charge et que de grandes différences de pression entre les raccordements d'eau chaude et froide doivent être évitées. Les limiteurs de débit ne sont pas recommandés lorsque le mitigeur est utilisé avec des chauffe-eau instantanés hydrauliques. Les pièces de rechange sont référencées dans le schéma éclaté fourni par Grohe, et des accessoires spéciaux peuvent être identifiés séparément.

Dans l'ensemble, le mitigeur Eurodisc Cosmopolitan S-Size convient aux utilisateurs recherchant un robinet de lavabo compact et fiable avec un style moderne et des détails techniques adaptés aux installateurs. Sa commande de vidage à distance et la qualité d'ingénierie Grohe en font un choix pratique pour les petites salles de bains, les suites et les toilettes d'appoint.

Remarques

  • Respecter la norme EN 806 lors de la purge des canalisations avant et après l'installation.
  • Installer un réducteur de pression si la pression statique dépasse 5 bar.
  • Le limiteur de température préassemblé est livré désactivé ; l'activation / les réglages nécessitent l'intervention de l'installateur.
  • Les limiteurs de débit doivent être évités avec les chauffe-eau instantanés hydrauliques.
  • Suivre les instructions d'entretien Grohe pour la longévité de la finition chrome.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly