Manual.ly Logo

GSI Glacier Stainless Camper Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 2

Loading...
96b1e715d7cc4c206bc6a639db069cea40d7 page 1
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
GLACIER STAINLESS
CAMPER
Prior to initial use, always wash with hot water and mild detergent at home and dry
immediately. Use only non-abrasive cloths and cleaners with plastic items. Always
allow components to dry completely before storing. Dishwashers may prematurely
age components. nFORM Crossover Cookware and Tableware is not intended for
prolonged storage of food or liquids.
WARNING
Never heat nFORM Crossover cookware to extreme temperatures or allow it to boil
dry. Not for use with microwave ovens or conventional ovens. Gripper may become
hot when cooking. Always use caution when grasping handle. Never expose handle
to direct flame. Do not attempt to separate mug and bowl while full.
CAUTION
Always ensure that Gripper is in the fully extended and locked position before use.
Always ensure that locking pin and button are fully engaged in exterior bracket
before use. Steam will vent through holes in the Strainer lid during use. Always
point Strainer Lid away from handle, stove controls and self while cooking. Always
use hot mitt to hold Strainer Lid securely against the pot when straining or pouring.
Always allow unit to cool before cleaning or disassembling. Do not attempt to rapidly
cool nFORM Crossover Cookware. Always respect fire and all other hot substances.
DANGER
READ PRIOR TO USE: Due to the lightweight nature of the nFORM Crossover
Cookware and the high temperature design of most backpacking stoves, the pieces
are much easier to overheat than home cookware. Use extreme caution while
pouring. Always pour away from handle and self to avoid contact with water and
steam. When cooking, do not allow the flames from your stove to extend beyond the
base of the cookware. The pot will become very hot. Never heat GSI Outdoors
cookware to extreme temperatures or allow it to boil dry.
IMPORTANT
a: 9” frypan b: 7.5” plates c: strainer lid d: sip-it tops
e: 14 fl. oz. mugs w/ insulated sleeves f: 14 fl. oz. bowls g: 2 L pot h: 3 L pot
i: folding pot gripper j: welded sink
LISEZ AVANT D'EN UTILISER : En raison de la nature légère des ustensiles de cuisine NFORM
Crossover et de la conception à haute température de la plupart des réchauds, ces ustensiles sont
beaucoup plus faciles à surchauffer que les ustensiles de cuisine domestiques. Faites très
attention lorsque vous versez. Versez toute préparation dans la direction opposée à vous et de la
poignée pour éviter tout contact avec l'eau chaude et la vapeur. Lors de la cuisson, ne laissez pas
les flammes de votre cuisinière monter au-delà de la base des ustensiles de cuisine. Les casseroles
deviendront très chaudes sinon. Ne chauffez jamais les ustensiles de cuisine GSI Outdoors à des
températures extrêmes et ne les laissez pas bouillir à sec.
IMPORTANT
a: poêle de 23 cm de diam. b: assiettes de 19 cm de diam. c: couvercle-passoire
d: bouchons e: tasses de 415 ml avec anse isolée f: bols de 415 ml g: casserole 2 L
h: casserole 3 L i: grappin pliant j: bac d'évier soudé
Avant de l'utiliser pour la première fois, lavez toujours avec de l'eau chaude et du détergent doux à la
maison et séchez immédiatement. Utilisez uniquement des chiffons et des nettoyants non abrasifs avec
les articles en plastique. Laissez toujours les composants sécher complètement avant de les stocker.
Les lave-vaisselle peuvent prématurément vieillir les composants. La Vaisselle et les Couverts nFORM
Crossover ne sont pas destinés à accueillir de la nourriture ou des liquides pendant de longues durées.
AVERTISSEMENT
Ne faites jamais cuire dans la vaisselle nFORM Crossover à des températures
extrêmes ou laisser évaporer à sec. Ne pas utiliser avec des fours à micro-ondes ou
des fours conventionnels. Le grappin peut devenir chaud lorsque vous cuisinez. Soyez
donc toujours prudent lorsque vous saisissez la poignée. N'exposez jamais la poignée
à une flamme nue. N'essayez pas de séparer la tasse et le bol lorsqu'ils sont pleins.
MISE EN GARDE
Ensurez-vous toujours que le grappin soit complètement déplié et verrouillé avant son utilisation.
Assurez-vous toujours que la goupille de sécurité et le bouton de verrouillage sont complètement
engagés dans le support extérieur avant l'utilisation. La vapeur s'évacuera par les trous dans le
couvercle-passoire pendant l'utilisation. Faites pointer le couvercle-passoire toujours à l'écart de
la poignée, des commandes du poêle et de vous-même pendant la cuisson. Utilisez toujours un gant
pour maintenir le couvercle-passoire hermétiquement attaché à la casserole lorsqu'il se déverse ou
lorsque vous versez son contenu. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou le
démonter. N'essayez pas de faire refroidir rapidement la Vaisselle nFORM Crossover. Faites
toujours attention au feu et à toutes les autres substances chaudes.
DANGER
VOR DER BENUT ZUNG LESEN: Aufgrund der leichtgewichtigen Natur des Kochgeschirrs von
nFORM Crossover und des Designs der meisten Campingöfen, hohe Temperaturen erreichen zu
können, überhitzen die vorliegenden Artikel wesentlich leichter als Kochgeschirr für Zuhause.
Während des Gießens absolute Vorsicht walten lassen. Immer weit entfernt vom Henkel und mit
Abstand zum Körper gießen, um nicht in Kontakt mit Wasser oder Dampf zu kommen. Während des
Kochens darauf achten, dass die Flammen Ihres Ofens nur mit der Grundfläche Ihres Kochgeschirrs
in Berührung kommen. Der Topf wird sehr heiß. Erhitzen Sie das Kochgeschirr von GSI Outdoors
niemals trocken oder auf zu hohe Temperaturen.
WICHTIG
a: 22,8 cm Bratpfanne b: 19 cm Teller c: Siebdeckel d: Deckel mit Trinköffnung
e: 414 ml. Becher mit Isolierhülle f: 414 ml Schüsseln g: 2 L Topf
h: 3 L Topf i: Zusammenklappbarer Topfgriff j: Verschweißtes Spülbecken
Alle Teile vor dem Gebrauch zu Hause in heißem Wasser mit mildem Spülmittel abwaschen und
sofort trocknen. Verwenden Sie für Plastikteile nur nicht scheuernde Reinigungstücher und
Reiniger. Lassen Sie alle Teile vor der Aufbewahrung vollständig trocknen. Geschirrspüler können
die Bestandteile vorzeitig altern. nFORM Kochgeschirr und Geschirr ist nicht für die langfristige
Lagerung von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten geeignet. Sollte ein Teil rissig oder brüchig werden,
verwenden Sie es nicht mehr und recyceln Sie es.
WARNHINWEIS
Erhitzen Sie nFORM Crossover Kochgeschirr nie auf extreme Temperaturen und lassen Sie es nicht
trocken kochen. Nicht für die Verwendung in Mikrowellen oder Öfen. Griff kann beim Kochen heiß
werden. Seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie den Griff anfassen. Setzen Sie den Griff niemals einer
direkten Flamme aus. Versuchen Sie nicht, Becher und Schüssel im gefüllten Zustand zu trennen.
VORSICHT
Sorgen Sie dafür, dass der Griff vor Gebrauch vollständig aufgeklappt und verriegelt ist. Stellen Sie
stets sicher, dass Riegel und Knopf vor Gebrauch vollständig in der äußeren Halterung eingerastet
sind. Während des Kochvorgangs tritt Dampf durch die Löcher im Siebdeckel aus. Wenden Sie
beim Kochen den Siebdeckel stets vom Griff, den Bedienelementen des Herds und sich selbst ab.
Verwenden Sie stets einen Topfhandschuh, damit Sie den Siebdeckel zum Ab- oder Ausgießen
sicher gegen den Topf drücken können. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Demontage
stets abkühlen. Versuchen Sie nicht, das nFORM Crossover Kochgeschirr schnell abzukühlen.
Schützen Sie sich vor Feuer und anderen heißen Stoffen.
GEFAHR

Discutez avec votre manuel GSI Glacier Stainless Camper grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel GSI Glacier Stainless Camper

Posez toutes vos questions concernant le GSI Glacier Stainless Camper. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Glacier Stainless Camper Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer et sécher la vaisselle

Laver à l'eau chaude et avec un détergent doux. L'eau bouillante est idéale sur le terrain. Bien sécher avant de ranger pour éviter les moisissures.

Après chaque utilisation
Retirer l'huile restante

Essuyer toute huile restante après la cuisson. Ajouter de l'huile fraîche avant de cuisiner à nouveau car le chauffage réduit le point de fumée.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Glacier Stainless Camper?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il réunit les essentiels de cuisine et de repas dans un système emboîtable, ce qui permet d’emporter moins de choses tout en préparant des repas complets. C’est particulièrement pratique pour les petits groupes qui veulent une cuisine de camp compacte mais fonctionnelle.

Cette réponse est-elle utile?

A

L’ensemble est conçu pour environ 2 randonneurs gourmets ou 4 campeurs. C’est donc une bonne option pour les couples, les petites familles ou les amis qui veulent une cuisine de camp partagée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Lavez toutes les pièces à l’eau chaude avec un détergent doux, puis séchez-les immédiatement. Cela aide à éliminer les résidus de fabrication et prépare la batterie de cuisine à une cuisson propre et sûre.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il vaut mieux éviter les lavages fréquents au lave-vaisselle. Les consignes d’entretien indiquent que le lave-vaisselle peut faire vieillir les composants plus rapidement, surtout les pièces en plastique ; un lavage doux à la main est donc recommandé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle doit être utilisée avec prudence sur les réchauds de randonnée à forte puissance. Évitez que les flammes dépassent la base de la batterie de cuisine et ne laissez jamais le contenu bouillir à sec, car les pièces légères peuvent surchauffer plus vite que la vaisselle domestique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez soigneusement tout l’ensemble et laissez chaque pièce sécher complètement avant l’emboîtement et le rangement. Cela aide à éviter la moisissure, les odeurs et la contamination pendant le stockage.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Kit emboîtable complet avec casseroles, poêle, assiettes, bols, mugs et évier pour une cuisine de camp bien organisée.
  • Le design léger facilite le transport pour la randonnée et les déplacements en petit groupe.
  • La construction en acier inoxydable offre une durabilité adaptée à un usage extérieur quotidien.
  • Convient à 2 randonneurs ou 4 campeurs, ce qui lui donne une bonne polyvalence.
VS

Inconvénients

  • Nécessite un contrôle attentif de la chaleur pour éviter la surchauffe ou l’ébullition à sec.
  • N’est pas conçu pour une utilisation au micro-ondes, au four ou pour le stockage prolongé des aliments.
  • Le passage au lave-vaisselle peut réduire la durée de vie de certains composants.
  • Les poignées chaudes, les couvercles et la vapeur exigent une prudence supplémentaire pendant la cuisson et le versement.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Type

Ensemble de cuisine

Couleurs

multicolore

Dimensions

21 x 21 x 14 cm

Poids

1,36 kg

Inclus dans la livraison

1x Marmite (3 l), 1x Marmite (2 l), 1x Poêle (23 cm), 4x Bol, 1x Couvercle, 4x Tasse, 1x Passoire, 1x Pince de poignée, 1x Sac de transport

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

GSI Glacier Camper Cookware Set : cuisine de camp compacte, soigneusement pensée

Le GSI Glacier Camper Cookware Set est conçu pour les campeurs et les randonneurs qui veulent une véritable expérience de cuisine sans transporter de poids superflu. Pensé comme un système d’emboîtement intégré, il réunit l’essentiel pour cuisiner, servir et nettoyer dans un seul ensemble compact. Des casseroles de 2 L et 3 L à la poêle, en passant par les assiettes, bols, mugs, couvercle passoire, poignée pliante pour casserole et évier soudé, chaque pièce est faite pour fonctionner efficacement sur le terrain.

Ce qui ressort le plus, c’est l’équilibre entre portabilité et praticité. La construction en acier inoxydable donne à l’ensemble une sensation de durabilité, tandis que le design emboîtable permet de tout garder organisé dans un seul bloc compact. Pour les petits groupes, cette configuration est particulièrement séduisante : elle est prévue pour 2 randonneurs gourmets ou 4 campeurs, ce qui en fait un choix polyvalent pour les week-ends, le camping en voiture et les expéditions légères.

L’ensemble reflète aussi une philosophie de cuisson très précise. Il n’est pas conçu pour une chaleur excessive ou une manipulation rapide ; au contraire, il récompense une utilisation attentive. La poignée de casserole incluse doit être complètement verrouillée avant la cuisson, et le couvercle passoire doit être manipulé avec soin car la vapeur peut s’échapper rapidement. Comme beaucoup de systèmes de camping légers, il fonctionne mieux lorsque l’utilisateur contrôle la taille de la flamme, évite la surchauffe et ne laisse jamais la batterie de cuisine bouillir à sec.

L’entretien est simple, mais important. Un lavage doux avant la première utilisation, un séchage complet avant le rangement et un nettoyage non abrasif des pièces en plastique aident à prolonger la durée de vie de l’ensemble. Les consignes de style manuel soulignent que le lave-vaisselle peut user prématurément certains composants ; le lavage à la main est donc le meilleur choix à long terme. Cette même prudence s’applique sur le terrain : cuisinez doucement, versez loin de vous et laissez tout refroidir avant de nettoyer ou de ranger.

Pour les cuisiniers d’extérieur qui aiment un équipement bien organisé et des performances fiables, le GSI Glacier Camper Cookware Set offre une solution pratique pour préparer des repas avec moins de désordre et plus de confiance. C’est un excellent choix pour les voyageurs qui apprécient l’efficacité, le design emboîtable et une batterie de cuisine qui se rapproche davantage d’une cuisine portable que d’un simple kit de camping.

Notes

  • Idéal pour le camping et la randonnée en petit groupe
  • Utiliser une chaleur modérée et éviter l’ébullition à sec
  • Nettoyer délicatement et sécher complètement avant rangement
  • Manipuler avec soin les couvercles chauds, les poignées et les pinces
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly