Manual.ly Logo

Hager EE806 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 2

Loading...
ee4225c8c87aafe0e22cb55d596d65aa8d01 page 1
EE806
6LE089565A
6LE089565A
01
a a
Télécommande infrarouge
e e
Infrarotfernbedienung
z z
Infra-red remote control
i i
IR-afstandsbediening
r r
Mando a distancia infrarrojo
t t
Telecomando infravermelhos
s s
Infraröd fjärrkontroll
o o
Infrarød fjernbetjening
A
B
C
D
E
I
J
G
H
F
LED
auto
lux
test
LED A
LED B
Description / Beschreibung /
Description
Utilisation / Benutzung / Use / Gebruik / Utilización / Utilização /
Användning / Bruk
La télécommande permet d'effectuer ou de modifer
des réglages sur les détecteurs de mouvement confort,
réf. EE85., EE86., EE87., WYC110C et WYC220C.
Chaque appui sur une touche correspond à une
commande. La LED clignote à chaque appui.
Les 4 boutons du haut sont accessibles même quand
la télécommande est verrouillée. Pour verrouiller/
déverrouiller la télécommande et les réglages, il suft
d'appuyer sur
et
pendant 1 sec.
Légende
- A commandes utilisateur :
mode Auto, vacances (simulation de présence)
forçage ON, forçage OFF
- B réglages Lux (jour, crépuscule, nuit,
apprentissage luminosité ambiante)
- C réglages sensibilité
- D réglages temporisation
- E Verrouiller/ déverrouiller les réglages du détecteur
- F ON/OFF de la LED A (détection) du détecteur
- G ON/OFF de la détection 220° des détecteurs
EE87x
- H ON/OFF de la détection 360° des détecteurs
EE87x
- I Test
- J Reset, retour aux réglages usine
Spécications techniques
- Alimentation : 1x 3V CR2032
- Durée de vie de la pile : 5 ans
- Indice de protection : IP 30
Die Fernbedienung ermöglicht das Einstellen bzw.
Verändern der Einstellungen an den Komfort-
Bewegungsmeldern EE85., EE86., EE87., WYC110C
und WYC220C.
Jede Tastenbetätigung entspricht einem Steuerbefehl.
Die LED blinkt bei jeder Tastenbetätigung.
Die 4 oberen Knöpfe sind zugänglich, auch wenn die
Fernbedienung verriegelt ist. Zum Ver-/Entriegeln der
Fernbedienung und der Einstellungen genügt es, die
Tasten
und
1 Sekunde lang gedrückt zu halten.
Legende
- A Bedienerbefehle :
Automatikmodus, Ferien
(Anwesenheitssimulation) Zwangsbetrieb ON,
Zwangsbetrieb OFF
- B Lux-Einstellungen (Tag, Dämmerung, Nacht,
Lernmodus Helligkeit im Raum)
- C Sensibilitätseinstellungen
- D Einstellungen Zeitverzögerung
- E Einstellungen des Melders Ver-/Entriegeln
- F ON/OFF der LED A (Meldebetrieb) des Melders
- G ON/OFF des 220°-Meldebetriebs der Melder
EE87x
- H ON/OFF des 360°-Meldebetriebs der Melder
EE87x
- I Test
- J Reset, Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Technische Spezikationen
- Speisung : 1x 3V CR2032
- Lebensdauer der Batterie : 5 Jahre
- Schutzart : IP 30
The remote control allows you to set or modify settings
on the comfort movement detectors, ref. EE85., EE86.,
EE87., WYC110C and WYC220C.
Every button corresponds to a command. The LED
ashes every time a button is pressed.
The 4 buttons at the top can be accessed even when
the remote control is locked. To lock/unlock the remote
control and the settings, just press
and
for
1 sec.
Key
- A user commands:
mode Auto, holidays (simulation of presence)
presetting ON, presetting OFF
- B setting Lux (day, twilight, night, ambient lighting
learning)
- C sensitivity settings
- D xed time settings
- E To lock/unlock the settings of the detector
- F ON/OFF of the LED A (detection) of the detector
- G ON/OFF of the 220° detection of the EE87x
detectors
- H ON/OFF of the 360° detection of the EE87x
detectors
- I Test
- J Reset, return to manufacturer’s settings
Technical specications
- Power supply : 1x 3V CR2032
- Shelf life of battery : 5 years
- Protection index : IP 30
Aa Ee Zz
EE85.
EE86.
EE87.
EE600
TRE600
WYC110C
WYC220C
EE806

Discutez avec votre manuel Hager EE806 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Hager EE806

Posez toutes vos questions concernant le Hager EE806. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous EE806?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La batterie dure environ cinq ans en utilisant une pile CR2032 de type 3V pour un fonctionnement standard.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les modèles compatibles incluent les séries de détecteurs EE85, EE86, EE87, TRE600 et WYC5xxC pour une fonctionnalité complète.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, appuyez et maintenez une combinaison spécifique de boutons pendant une seconde pour verrouiller les configurations en toute sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

La télécommande a une cote IP30 pour résister à la poussière tandis que les détecteurs prennent généralement en charge des cotes IP55.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour revenir aux paramètres d'usine du fabricant en cas d'erreurs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, les détecteurs EE87x prennent en charge le basculement entre les modes de détection de 220 et 360 degrés.

Cette réponse est-elle utile?

A

La télécommande est protégée IP30 ; la résistance à l'eau dépend de l'unité de capteur connectée utilisée.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Durée de vie de la batterie de cinq ans minimisant la maintenance
  • Configuration à distance évitant les problèmes d'accès physique
  • Mécanisme de verrouillage sécurisé protégeant les paramètres
  • Supportant plusieurs séries de modèles de détecteurs
  • Retour LED confirmant chaque pression sur un bouton
VS

Inconvénients

  • Cote IP30 empêchant une exposition extérieure complète
  • Disposition fixe des boutons pouvant confondre les nouveaux opérateurs
  • Requiert des modèles de détecteurs compatibles spécifiques
  • Remplacement de la batterie nécessitant d'ouvrir le boîtier
  • Limitations de portée par rapport aux systèmes filaires
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Télécommande pour détecteur de mouvement

Classe de protection

IP55

M: QW-35-FL

Description du Produit

En améliorant les capacités de gestion des capteurs

L'infrastructure moderne s'appuie fortement sur une automatisation fiable pour maintenir les normes de sécurité et l'efficacité opérationnelle tout au long des grands bâtiments. La notice Hager de la télécommande IR pour détecteur de mouvement Comfort IP55 EE85x/86x/87x/TRE600/WYC5xxC offre une approche sophistiquée pour régler les appareils de détection de mouvement sans nécessiter de contact physique direct avec les unités montées au mur. Cette solution permet aux gestionnaires d'installation d'ajuster les paramètres sensibles à distance, garantissant que des performances optimales sont maintenues dans diverses zones continuellement. L'intégration implique un appariement transparent avec les modèles de détecteurs spécifiés pour créer un réseau cohésif et réactif pour une surveillance accrue.

Logique détaillée de configuration des boutons

L'interaction commence par l'appui sur des touches spécifiques désignées pour des commandes distinctes et uniques au sein de la pile logicielle. Un clignotement LED confirme visuellement sur le panneau chaque action prise par l'opérateur. Les boutons supérieurs restent pleinement fonctionnels même lorsque le système entre dans un état verrouillé pour une protection de sécurité supplémentaire. Les utilisateurs peuvent sélectionner le mode Auto, activer la simulation de vacances pour imiter une présence ou forcer les lumières MARCHÉ ou ARRÊT immédiatement. La sensibilité d'éclairage s'ajuste pour les niveaux de luminosité ambiante Jour, Crépuscule, Nuit ou Apprentissage Auto. Les contrôles de sensibilité empêchent les fausses alarmes dues à de légers mouvements ou ombres. Les délais de temps dictent exactement combien de temps l'illumination persiste après que la détection cesse de déclencher. Une séquence spécifique verrouille ou déverrouille le système de configuration entier en toute sécurité.

Résilience opérationnelle et conception physique

L'alimentation de l'unité utilise une pile standard 3V CR2032 fournissant cinq ans de durée de service continue de manière fiable. L'appareil présente une cote IP30 pour résister à l'intrusion de poussière bien qu'il n'offre pas une protection entièrement étanche comparée à des capteurs extérieurs à cote supérieure. L'appariement avec des détecteurs IP55 fournit une résistance environnementale robuste pour des applications intérieures et extérieures en toute sécurité. Les modes de test vérifient la connectivité et la force du signal avant que l'installation permanente ne se produise. Les fonctions de réinitialisation permettent de restaurer rapidement les paramètres d'usine si des erreurs s'accumulent lors de l'utilisation. Les schémas de détection passent entre 220 degrés et 360 degrés selon la variante EE87x spécifique installée localement.

Prise en charge universelle des modèles et polyvalence

La compatibilité s'étend aux séries EE85, EE86 et EE87 ainsi qu'aux unités TRE600 et WYC5xxxxC dans le monde entier. Cette polyvalence garantit que les installations existantes peuvent mettre à niveau les méthodes de contrôle sans avoir besoin de remplacer complètement les composants matériels coûteux. Un étiquetage clair aide considérablement les techniciens pendant la phase de configuration initiale et les étapes de dépannage. La consommation d'énergie reste extrêmement faible grâce à la technologie de transmission infrarouge efficace utilisée partout. La fiabilité à long terme découle de matériaux de construction durables adaptés aux zones publiques à fort trafic. Des contrôles de maintenance réguliers assurent des niveaux de sortie cohérents sur de nombreuses années d'utilisation quotidienne. Une formation appropriée sur cette interface minimise les temps d'arrêt lors des réparations nécessaires ou des modifications du réseau électrique.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly