Manual.ly Logo

Hager KNX Energy Measurement Sensor Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 6 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 6

Loading...
fa6accf217caa8f24f4ecdaeea5a3b445fc6 page 2
A
Conguration
• TX100 V2.7.58 ou supérieure : description détaillée dans
la notice livrée avec le congurateur et disponible chez
le constructeur.
• ETS : logiciel d’application STE331 (base de données et
descriptif disponibles chez le constructeur.
Entrées tarifaires
1. Entrée téléinfo : cette entrée est utilisée exclusivement
dans les installations françaises disposant d’un
compteur électronique. Les 2 alimentations secteur et
KNX doivent être raccordées pour que la téléinformation
soit opérationnelle.
2. Entrée T1/T2 : cette entrée est utilisée dans toutes les
installations disposant d’un compteur ayant une sortie
tarifaire dont les caractéristiques sont compatibles T1 =
0 V, T2 = 230 V~ +10/-15%.
Raccordement
Chaque tore comprend une puissance maximum (se
référer à l'indication sur le tore). Il est possible de passer
plusieurs câbles dans un tore. La voie de comptage CTx
est référencée à la phase Lx, CTy à la phase Ly et CTz à la
phase de Lz. Il est impératif de ponter les phases Ly et Lz
lorsque les sorties CTy et CTz sont utilisées.
Des straps sont fournies pour réaliser ce pontage. Le
câble tore peut être rallongé avec une longueur maximale
de 1 mètre par du câble 2 x 0.5 mm².
Fonctionnement des voyants
Voyant C téléinformation
- Le voyant est allumé : fonctionnement normal.
- Le voyant est éteint : l'alimentation du bus KNX
est défectueuse ou la fonction téléinformation est
désactivée. Vérier le disjoncteur. Si le défaut persiste,
appeler votre électricien.
- Le voyant clignote : l'alimentation secteur ou la
téléinformation est défectueuse. Vérier le disjoncteur. Si
le défaut persiste, appeler votre électricien. Si le défaut
persiste, appeler votre fournisseur d'énergie.
Voyants D, E et F
- Clignotement : tous les Wh consommés.
- Clignotement lent : (1 s. ON, 1 s. OFF) en cas de défaut
de pontage (installation monophasée) ou de phase
(installation triphasée).
- Clignotement rapide : en cas de défaut d'alimentation
secteur ou d'erreur de téléchargement ETS.
Appareil à installer uniquement par un
installateur électricien selon les normes
d’installation en vigueur dans le pays.
Respecter les règles d’installation TBTS.
Utilisable partout en Europe å et en Suisse
Z
Conguration
• TX100 V2.7.58 or higher: detailed description in the
manual delivered with the congurator available from
the Manufacturer.
• ETS: STE331 application software (database and
description available from the Manufacturer).
Tariff inputs
1. Teleinfo input: this input is used exclusively in French
installations tted with an electronic meter.
2. T1/T2 input: this input is used in all installations
with a meter tted with a tariff output with which the
specications T1 = 0 V, T2 = 230 V~ +10/-15% are
compatible.
Connection
Each toroid has a maximum power (refer to the information
on the toroid). It is possible to insert several cables into a
toroid. The CTx metering channel is referenced to the Lx
phase, CTy to the Ly phase and CTz to the Lz phase. It is
imperative to bridge the Ly and Lz phases when the CTy
and CTz outputs are used. Straps are provided to make
this bridge. The toroids cable can extend with a maximum
length of 1 metre per 2 x 0.5 mm² cable.
Pilot lamp operation
Pilot lamps D, E and F
- Flashing: every Wh consumed.
- Flashing slowly: (1 s. ON, 1 s. OFF) in the event of
bridge fault (single-phase installation) or phase fault
(three-phase installation).
- Flashing rapidly: in the event of mains supply fault or
ETS download error.
This device must be installed only by
a qualied electrician according to the
installation standards in force in the country.
Conform to SELV installation rules.
Usable in all Europe å and in Switzerland
E
Konguration
• TX100 V2.7.58 oder höher: ausführliche Beschreibung
in der mit dem Kongurationsgerät mitgelieferten
Bedienungsanleitung beim Hersteller erhältlich.
• ETS Programm STE331 (Datenbank und Beschreibung
beim Hersteller erhältlich).
Tarifeingänge
1. Eingang Fernkommunikation: dieser Eingang
wird ausschließlich in französischen Anlagen mit
elektronischem Zähler verwendet.
2. Eingang T1/T2: dieser Eingang wird in allen Anlagen
mit Zähler mit Tarifausgang verwendet, dessen Daten
kompatibel sind mit T1 = 0 V, T2 = 230 V~ +10/-15%.
Anschluss
Jede Ringspule hat eine Maximalstärke (siehe Angaben
auf der Ringspule). Zählkanal CTx hat die Phase Lx, CTy
die Phase Ly und CTz die Phase Lz als Referenzphase.
Die Phasen Ly und Lz müssen unbedingt überbrückt
werden, wenn die Ausgänge CTy und CTz verwendet
werden. Zum Überbrücken werden Brücken mitgeliefert
(siehe Skizze). Bei mehrphasigem Anschluss des
Gerätes ist der Einuss auf verschiedene FI Kreise
vernachlässigbar (< 1mA). Das Ringspulenkabel kann
mit einer Länge von max.1Meter mit Kabel 2x0,5mm
2
verlängert werden.
Kontrollleuchten-Funktionen
Kontrollleuchten D, E und F
- Blinken: alle Wh verbraucht.
- Langsames Blinken: (1 S. ON, 1 S. OFF) bei fehlender
Überbrückung (einphasige Installation) oder fehlender
Phase (dreiphasige Installation).
- Schnelles Blinken: bei fehlender Netzversorgung oder
ETS-Downloadfehler.
Einbau und Montage dürfen nur durch
eine Elektrofachkraft erfolgen gemäß
den einschlägigen Installationsnormen
des Landes. Installationsvorschriften zur
Schutzmaßnahme SELV beachten.
Verwendbar in ganz Europa å und in der Schweiz
Y
Congurazione
• TX100 V2.7.58 o superiore : descrizione dettagliata
nel manuale fornito in dotazione con il conguratore
disponibile presso il costruttore.
• ETS : software applicativo STE331 (database e
descrizione disponibili presso il costruttore.
Ingressi tariffari
1. Ingresso teleinformazione : questo ingresso viene
esclusivamente utilizzato negli impianti francesi dotati
di contatore elettronico.
2. Ingresso T1/T2 : questo ingresso è utilizzato in tutti gli
impianti dotati di un contatore con un’uscita tariffaria le
cui caratteristiche siano compatibili
T1 = 0 V, T2 = 230 V~ +10/-15%.
Collegamento
Ogni toro prevede una potenza massima (fare riferimento
all’indicazione riportata sul toro). È possibile fare passare
più cavi all’interno di un toro.
Il canale di rilevamento CTx è riferito alla fase Lx, CTy alla
fase Ly e CTz alla fase Lz.
Occorre tassativamente cortocircuitare le fasi Ly e Lz
quando vengono utilizzate le uscite CTy e CTz. Appositi
ponti sono forniti in dotazione per realizzare questo
cortocircuito. Il cavo toroidale può essere allungato al
massimo di 1 m tramite un cavo di prolunga 2 x 0,5 mm².
Funzionamento delle spie
Spie D, E e F
- Lampeggiamento : tutti i Wh consumati.
- Lampeggiamento lento : (1 s. ON, 1 s. OFF) in caso di
difetto di connessione (impianto monofase) o di fase
(impianto trifase).
- Lampeggiamento rapido : in caso di difetto di
alimentazione di rete o di errore di download ETS.
L’apparecchio va installato unicamente
da un elettricista qualicato secondo
le norme d’installazione in vigore nel
paese.
Rispettare le norme d’installazione SELV.
Usato in Tutta Europa å e in Svizzera
I
Conguratie
• TX100 V2.7.58 of hoger: uitvoerige beschrijving in
de met de conguratie meegeleverde handleiding
beschikbaar bij de producent.
• ETS: applicatiesoftware STE331 (database en
beschrijving beschikbaar bij de producent.
Tariengangen
1. Ingang teleinfo: deze ingang wordt uitsluitend gebruikt
in de Franse installatie die over een elektronische meter
beschikken.
2. Ingang T1/T2: deze ingang wordt gebruikt in alle
installaties die beschikken over een meter met een
tariefuitgang waarvan de eigenschappen compatibel
zijn met T1 = 0 V, T2 = 230 V~ +10/-15%.
Aansluitingen
Iedere stroomtrafo heeft een maximaal vermogen (zie
de aanwijzingen betreffende de kern). Het is mogelijk
meerdere kabels in een stroomtransformator door te
voeren.
Het meetkanaal CTx wordt gerefereerd aan de fase Lx,
CTy aan de fase Ly en CTz aan de fase Lz. De fasen Ly en
Lz moeten overbrugd worden wanneer de uitgangen CTy
en CTz gebruikt worden.
Voor het uitvoeren van deze overbrugging worden straps
meegeleverd. De stroomtrafo mag worden verlengd met
maximaal 1 meter kabel van 2 x 0,5 mm².
Werking van de controlelampjes
Controlelampjes D, E en F
- Knipperen: alle Wh verbruikt.
- Knipperen langzaam: (1 s. ON, 1 s. OFF) in geval van
afwezigheid van verbinding (éénfase installatie) of van
een fase (driefasen installatie).
- Knipperen snel: in geval van afwezigheid van netvoeding
of een fout in het downloaden van ETS.
Het toestel mag alleen door een
elektroinstallateur worden geïnstalleerd
volgens de installatienormen die van
toepassing zijn in het land.
De ZLVS-installatievoorschriften naleven.
Te gebruiken in geheel Europa å en in Zwitzerland
R
Conguración
• TX100 V2.7.58 o superior: descripción detallada en
las instrucciones que se entregan con el congurador
disponible en el fabricante.
• ETS: software de aplicación STE331 (base de datos y
descripción disponibles en el fabricante.
Entradas tarifarias
1. Entrada teleinfo: esta entrada se utiliza exclusivamente
en las instalaciones francesas que disponen de
contador electrónico.
2. Entrada T1/T2: esta entrada se utiliza en todas las
instalaciones que disponen de contador con salida
tarifaria cuyas características sean compatibles
T1 = 0 V, T2 = 230 V~ +10/-15%.
Conexión
Cada transformador tiene una potencia máxima (remitirse
a la indicación relativa al transformador). Es posible pasar
varios cables por un transformador.
La vía de recuento CTx está en relación con la fase Lx,
CTy a la fase Ly y CTz a la fase de Lz.
Es obligatorio puentear las fases Ly y Lz cuando se
utilizan las salidas CTy y CTz. Se suministran conexiones
para realizar este puenteo. El cable del transformador
puede alargarse con una longitud máxima de 1 metro con
cable de 2 x 0,5 mm
2
.
Funcionamiento de los indicadores
Indicadores D, E y F
- Parpadeo: todos los vatios-hora consumidos
- Parpadeo lento: (1 s. ON, 1 s. OFF) en caso de
defecto del puente (instalación monofásica) o de fase
(instalación trifásica).
- Parpadeo rápido: en caso de fallo en la alimentación
sector o de error de carga remota ETS.
Este aparato debe ser instalado
obligatoriamente por un electricista
cualicado según as normas de instalación
vigentes en el país.
Respetar las reglas de instalación SELV.
Utilizable en Europa å y en Suiza
6LE000252B2

Discutez avec votre manuel Hager KNX Energy Measurement Sensor grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Hager KNX Energy Measurement Sensor

Posez toutes vos questions concernant le Hager KNX Energy Measurement Sensor. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous KNX Energy Measurement Sensor?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'appareil fournit trois entrées de mesure par transformateur de courant toroïdal (CT) pour la surveillance 3 phases, une entrée de téléinformation (pour les compteurs électroniques français), une entrée tarifaire T1/T2 (compatible 0 V / 230 V) et une entrée pour capteur de température externe pour accessoires pris en charge.

Cette réponse est-elle utile?

A

La configuration est prise en charge via TX100 version 2.7.58 ou supérieure (détaillé dans le manuel du configurateur) et ETS en utilisant l'application STE331 (base de données et descriptions disponibles auprès de Hager). Le compteur prend en charge le mode S (Esasy link controller) et la transmission KNX TP1.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui ; le câblage toroïdal peut être prolongé jusqu'à 1 m en utilisant du câble 2 x 0,5 mm². Assurez-vous de ne pas dépasser l'intensité maximale spécifiée du toroïde et suivez les instructions d'installation fournies pour un câblage sûr.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les LED des canaux (D, E, F) clignotent pour compter les Wh ; un clignotement lent indique un pont manquant ou un défaut de phase, un clignotement rapide indique une défaillance de l'alimentation secteur ou une erreur de téléchargement ETS. La LED de téléinfo indique l'état du bus KNX/téléinfo : allumée en fonctionnement normal, éteinte si désactivée ou en cas de défaut d'alimentation bus, et clignotante pour des défauts téléinfo ou secteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le capteur doit être installé par un électricien qualifié conformément aux normes d'installation locales et aux règles SELV/TBTS. Une installation incorrecte peut provoquer des erreurs de mesure ou des conditions dangereuses.

Cette réponse est-elle utile?

A

La précision de mesure est spécifiée à 5 % pour cos φ = 0,8 (inductif) à 1 entre 200 mA et 90 A à 25 °C. L'alimentation bus est 30 V SELV/TBTS ; l'entrée secteur est 230 V ±10/−15 % à 50 Hz ; la consommation maximale sur le bus est 15 mA et la dissipation de l'appareil est jusqu'à 0,5 W.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le compteur est conçu pour une installation sur rail DIN dans des tableaux de distribution électrique, adapté à une utilisation en Europe et en Suisse, et destiné à des environnements intérieurs protégés (IP20).

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Trois canaux de mesure indépendants avec entrées CT toroïdales pour une surveillance 3 phases flexible.
  • Intégration KNX (TP1) avec prise en charge TX100 et ETS STE331 pour une configuration d'automatisation du bâtiment transparente.
  • Entrées tarifaires et de téléinformation (T1/T2 et téléinfo) permettant la gestion des tarifs et la compatibilité avec les compteurs français.
  • Format compact 6 modules sur rail DIN avec large plage de température de fonctionnement et protection IP20 pour les installations en tableau.
  • Voyants de diagnostic pour chaque canal et téléinformation aidant à identifier rapidement les défauts de pontage, de phase ou d'alimentation.
VS

Inconvénients

  • Nécessite un électricien qualifié pour l'installation ; non destiné à une installation par un utilisateur final.
  • L'entrée de téléinformation est limitée principalement aux systèmes de compteurs électroniques français pour une fonctionnalité complète.
  • La rallonge de câble toroïdal est limitée à 1 m et nécessite une section spécifique (2 x 0,5 mm²), ce qui restreint les options de câblage.
  • Précision de mesure annoncée à 5 % dans des conditions spécifiées ; peut être moins précise pour des courants très faibles.
  • Pas de degré de protection IP65 ou supérieur — destiné uniquement aux tableaux électriques protégés.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Capteur

Standard

KNX

Fonction

Fonction de mesure de courant

Topologie

Bus

Particularités

IP20, contrôlable par application (iOS, Android)

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Capteur de mesure d'énergie Hager KNX, 3 phases, compteur de courant/énergie

Le capteur de mesure d'énergie Hager KNX est un compteur d'énergie et de courant 3 phases robuste, monté sur rail DIN, conçu pour les systèmes de bâtiments intelligents KNX. Il surveille la consommation d'énergie sur trois canaux à l'aide de transformateurs de courant toroïdaux, prend en charge les entrées de téléinformation et de tarif, et fournit des sorties d'impulsion Wh précises pour l'intégration à l'automatisation du bâtiment. L'appareil accepte à la fois l'alimentation bus KNX et l'alimentation secteur, offre une entrée pour capteur de température externe pour une surveillance étendue, et tient dans un boîtier compact de 6 modules pour tableaux de distribution électrique.

L'installation et la configuration sont destinées aux électriciens professionnels : le compteur nécessite à la fois les connexions secteur et KNX pour la pleine fonctionnalité de téléinformation et doit être câblé conformément aux réglementations locales d'installation et aux règles SELV. Pour la gestion des tarifs, l'appareil prend en charge une entrée téléinfo pour les compteurs électroniques français et une entrée tarifaire T1/T2 compatible avec des signaux 0 V / 230 V. Des capteurs toroïdaux (EK021, EK022 ou EK028) alimentent les trois canaux de mesure (CTx/CTy/CTz). Lors de l'utilisation des sorties CTy et CTz, le pontage des phases de référence est obligatoire ; des straps de pontage sont fournis et des rallonges de câble toroïdal peuvent être utilisées jusqu'à 1 m avec du câble 2 x 0,5 mm².

Le retour d'état opérationnel est fourni via des voyants LED pour chaque canal et un témoin de téléinformation. Le comportement des LED aide au diagnostic : un clignotement fixe, lent ou rapide indique respectivement le comptage normal, des défauts de pontage/phase, ou des erreurs d'alimentation / de téléchargement ETS. L'appareil prend en charge la configuration via TX100 (v2.7.58 ou supérieur) et l'application ETS STE331, avec le mode S (Esasy link controller) et le média de transmission TP1. La précision de mesure est spécifiée à 5 % (cos φ = 0,8 inductif à 1) entre 200 mA et 90 A dans des conditions définies.

Les points techniques incluent une alimentation bus KNX de 30 V (SELV/TBTS), une tolérance secteur 230 V ±10/−15 %, une protection IP20, un fonctionnement de −25 °C à +45 °C, un stockage jusqu'à +70 °C, et une altitude d'installation maximale de 2000 m. L'appareil dissipe jusqu'à 0,5 W et absorbe jusqu'à 15 mA sur le bus. Il est certifié pour des conditions d'essais CEM et convient à une utilisation en Europe et en Suisse.

Remarques :

  • Une installation professionnelle par un électricien qualifié est obligatoire.
  • Utiliser les straps fournis lorsque CTy/CTz sont actifs et respecter les caractéristiques maximales des toroïdes.
  • La téléinfo est principalement destinée aux systèmes de compteurs électroniques français.
  • Rallonge de câble toroïdal : max 1 m en utilisant du 2 x 0,5 mm².
  • Outils de configuration : TX100 v2.7.58+ et ETS/STE331.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly