Manual.ly Logo

Hamson Byron 5T+ Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 27 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 27

Loading...
53c089c7c054204bbc91eff0c898a3df99d4 page 1b
INNENBEREICH DES GRILLBODENS
Mit einer Bürste, einem Schaber und/oder einem Reinigungsvlies Rückstände entfernen und
anschließend mit Seifenwasser abwaschen. Mit Wasser abspülen und trocknen lassen.
KUNSTSTOFFOBERFLÄCHEN
Mit einem weichen Tuch und heißem Seifenwasser abwaschen. Mit Wasser abspülen.
Kunststoffteile nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, Fettlösern oder einem konzentrierten
Grillreiniger behandeln.
GRILLROST
Eine milde Seifenlauge verwenden. Für hartnäckige Flecken kann ein nicht aggressives
Scheuerpulver verwendet werden. Im Anschluss mit Wasser abspülen.
FETTAUFFANGSCHALE
Während des Betriebs bitte die Fettauffangschale nicht öffnen.
Bitte die Fettauffangschale regelmäßig kontrollieren und ausleeren, wenn sie zu einem
Drittel gefüllt ist.
Vorgehensweise: Die abgekühlte Fettauffangschale nach oben drücken und in waagerechter
Lager mit dem Haken herausziehen.
REINIGUNG DER BRENNER-GRUPPE
Am Bedienknopf die Gaszufuhr schließen (AUS) und die Gasflasche abklemmen.
Das Kühlgitter entfernen.
Den Brenner mit einer weichen Bürste reinigen oder mit Druckluft abblasen und mit einem
Tuch abwischen.
Verstopfte Öffnungen mit einem Pfeifenreiniger oder mit steifem Draht (z. B. eine
aufgebogene Büroklammer) reinigen.
Den Brenner auf Beschädigungen prüfen (Risse oder Löcher) Falls der Brenner beschädigt
ist, diesen ersetzen. Den Brenner wieder einsetzen; dabei darauf achten, dass die
Gasventildüsen ordnungsgemäß im Venturirohr des Brenners positioniert und gesichert sind.
Manchmal kann es aufgrund von Insektenbefall im Venturirohr des Brenners oder von
Spinnenweben innerhalb des Brenners zu Flammenrückschlägen kommen. Zum Beseitigen
der Verstopfungen eine Flaschenbürste in das Venturirohr einführen und durch den
gesamten Brenner schieben. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an Ihren
Gashändler.
Hamson International GmbH
Ingolstädter Straße 1-3, 28219 Bremen, Deutschland
Service-Hotline: +49-421-3803700
www.hamson-bbq.de
27

Discutez avec votre manuel Hamson Byron 5T+ grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Hamson Byron 5T+

Posez toutes vos questions concernant le Hamson Byron 5T+. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Byron 5T+ Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Mensuel
Nettoyer et entretenir le gril

L'appareil doit être nettoyé et entretenu au moins une fois par mois. Tous les travaux de nettoyage et d'entretien doivent être effectués sur un gril froid avec la vanne du cylindre de gaz fermée.

Quand 1/3 plein
Vérifier et vider le bac à graisse

Vérifiez régulièrement le bac à graisse et videz-le lorsqu'il est rempli au tiers. N'ouvrez pas le bac pendant le fonctionnement.

À chaque utilisation
Brûler les résidus alimentaires

Pour réduire les résidus alimentaires au minimum, brûlez le gril après chaque utilisation pendant environ 15 minutes.

Tous les 10 ans
Remplacer le régulateur de pression

La durée de vie attendue du régulateur de pression est d'environ 10 ans. Il est recommandé de le remplacer dans les 10 ans suivant la date de fabrication.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Byron 5T+?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le Byron 5T+ est conçu pour le butane, le propane et certains mélanges butane/propane GPL à basses pressions spécifiques au pays (par ex. 28–50 mbar selon la région). Utilisez un régulateur basse pression certifié BS EN 16129:2013 adapté à votre lieu.

Cette réponse est-elle utile?

A

Préparez une solution savonneuse (1 part de liquide vaisselle pour 3 parts d'eau), assurez-vous que la vanne du régulateur est fermée, fixez le régulateur et le tuyau, ouvrez l'alimentation en gaz et appliquez la solution sur tous les raccords. Des bulles indiquent une fuite — n'utilisez pas le barbecue tant que les fuites ne sont pas réparées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez après chaque utilisation en effectuant un brûlage des résidus pendant ~15 minutes, puis brossez les grilles et videz le bac à graisses lorsqu'il est rempli au tiers. Un nettoyage approfondi mensuel des brûleurs, des surfaces intérieures et des tuyaux est conseillé ; remplacez les pièces endommagées et suivez les directives du fabricant pour l'entretien des brûleurs et des tuyaux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ouvrez le couvercle, assurez-vous que tous les boutons sont sur OFF, ouvrez l'alimentation en gaz, puis appuyez et tournez le bouton du brûleur le plus à gauche sur haute pour allumer ; procédez de gauche à droite. Si un brûleur échoue deux fois, fermez le gaz et attendez cinq minutes avant de réessayer. Si les problèmes persistent, contactez un service qualifié.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le barbecue peut être entreposé à l'intérieur uniquement si la bouteille de gaz est déconnectée et retirée. Les bouteilles de gaz doivent être entreposées à l'extérieur, en position verticale, dans un endroit ventilé, à l'abri du soleil direct et des températures supérieures à 50°C.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le retour de flamme peut résulter d'une obstruction du brûleur ou d'une mauvaise ventilation. S'il se produit, fermez tous les boutons et l'alimentation en gaz, attendez cinq minutes, puis inspectez les brûleurs et les tubes venturi pour détecter des obstructions. Si cela persiste, contactez un technicien gaz qualifié.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le brûleur latéral convient aux casseroles d'environ 200–220 mm de diamètre. Assurez-vous d'un placement stable et ne déplacez pas le barbecue pendant son utilisation.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Cinq brûleurs principaux plus un brûleur latéral offrent une cuisson multi-zone flexible pour saisir et cuire indirectement.
  • Le bac à graisses intégré et le rangement en armoire simplifient le nettoyage et l'organisation des accessoires.
  • Le chariot à roulettes permet un repositionnement plus facile lorsque le barbecue est froid.
  • Des procédures détaillées de sécurité et d'allumage réduisent les risques si elles sont respectées.
  • Compatible avec les carburants GPL courants grâce à la compatibilité avec des régulateurs basse pression spécifiés.
VS

Inconvénients

  • L'utilisation strictement réservée à l'extérieur et les exigences de ventilation limitent les options d'emplacement.
  • Nécessite des régulateurs/tuyaux certifiés corrects et un remplacement périodique pour la sécurité.
  • L'assemblage et l'entretien nécessitent le respect attentif des instructions pour éviter les risques.
  • Risque de retour de flamme ou d'obstruction des brûleurs si les tubes venturi contiennent des nids d'insectes ou des débris.
  • Les règles de manipulation et de stockage des bouteilles de gaz ajoutent des précautions et des étapes logistiques supplémentaires.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Chariot de barbecue

Puissance

16,5 kW

Nombre de bruleurs

7

Bruleurs

5x bruleur principal (acier inoxydable), 1x bruleur arriere infrarouge, 1x bruleur lateral

Accessoires de cuisson

Grille de cuisson (emaillee, fonte, amovible), grille de maintien au chaud (emaillee), couvercle de gril avec thermometre

Surface de cuisson

60 x 42 cm (LxP), 2 520 cm² (surface)

Consommation de gaz

1 767 g/h

Surfaces de rangement

1x tablette laterale, meuble bas, meuble bas pour bouteilles de gaz, 6x crochets a couverts

Caracteristiques speciales

Roulettes, bac recuperateur de graisse (amovible), decapsuleur, systeme d'allumage

Hauteur de travail

90 cm

Dimensions

1800 x 1170 x 610 mm (LxHxP)

Poids

90,00 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Hamson Byron 5T+ — Barbecue à gaz extérieur fiable

Le Hamson Byron 5T+ est un robuste barbecue à gaz à cinq brûleurs conçu pour les passionnés de cuisine en plein air qui apprécient la puissance, la commodité et une utilisation simple. Construit avec plusieurs composants en acier inoxydable et revêtus, ce modèle comprend un ensemble principal de cinq brûleurs plus un brûleur latéral, de larges surfaces de grillade, une grille de maintien au chaud et un système intégré de collecte des graisses. Le barbecue prend en charge le butane, le propane et les mélanges GPL à basses pressions spécifiées et est équipé pour des raccordements de gaz régulés et sûrs.

Caractéristiques clés et expérience utilisateur

Le Byron 5T+ offre une disposition pratique pour les barbecues familiaux et les petites réunions : deux grilles principales, une surface de cuisson ronde, une grille de maintien au chaud et un brûleur latéral dédié adapté aux casseroles de 200–220 mm de diamètre. Sa configuration à cinq brûleurs assure une répartition homogène de la chaleur et des zones de cuisson flexibles pour saisir, cuire indirectement et mijoter. Des roues et un chariot avec roues facilitent le repositionnement lorsque l'appareil est froid, tandis que le rangement en armoire et un compartiment sécurisé pour la bouteille de gaz permettent d'organiser les accessoires.

La sécurité et les consignes d'utilisation sont au cœur de la conception du Byron 5T+. Le barbecue doit toujours être utilisé en extérieur avec une ventilation appropriée. Des procédures détaillées d'allumage et de contrôle des fuites guident le démarrage en toute sécurité : ouvrir le couvercle avant l'allumage, mettre tous les boutons sur OFF avant d'ouvrir le gaz, vérifier les raccords avec de l'eau savonneuse et suivre l'allumage étape par étape de gauche à droite. Un régulateur et un tuyau certifiés basse pression (conformes aux normes locales) doivent être utilisés, et les tuyaux doivent être inspectés et remplacés si nécessaire.

Entretien et longévité

Un nettoyage et une inspection réguliers prolongent la durée de vie du barbecue. Le manuel conseille un entretien mensuel, des cycles réguliers de "brûlage" après la cuisson et un nettoyage soigneux des brûleurs, des grilles et du bac à graisses. Les brûleurs doivent être brossés ou soufflés et vérifiés pour détecter tout dommage ; des tubes venturi obstrués peuvent provoquer des flambées et doivent être dégagés à l'aide d'une brosse bouteille ou d'un outil similaire. Remplacez les pièces endommagées plutôt que d'effectuer des réparations risquées. Rangez le barbecue dans un endroit sec avec la bouteille de gaz retirée lorsqu'il n'est pas utilisé ; ne stockez jamais les bouteilles à l'intérieur.

Remarques pratiques

Le Byron 5T+ est destiné exclusivement à un usage extérieur et ne doit pas être utilisé sous des surplombs ni à l'intérieur. Gardez un dégagement d'un mètre par rapport aux objets inflammables et n'utilisez pas le barbecue par vent fort. Les enfants doivent être tenus à l'écart des surfaces chaudes. Le fabricant insiste sur l'utilisation de régulateurs spécifiés pour les pressions indiquées sur l'étiquette de l'appareil et le remplacement des régulateurs ou des tuyaux conformément aux recommandations locales de sécurité.

Remarques

  • Convient pour le butane, le propane et les mélanges GPL avec pressions de régulateur spécifiques au pays.
  • Utiliser des régulateurs et des tuyaux certifiés ; respecter les intervalles de remplacement.
  • Entretenir et nettoyer régulièrement les brûleurs, les grilles et le bac à graisses pour prévenir les risques.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly