Manual.ly Logo

Hansa HansaMix Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 37 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 37

Loading...
67738cf3f6a99462ba330b67233cc836d1f3 page 2
2
Für den Installateur
For the Plumber
Pour l’installateur
Para el instalador
Zur Wahrung der Gewährleistungsrechte sind HANSA Produkte zwingend und ausschließlich durch einen sanitären Fachhandwerker zu
montieren. Bei Reklamationen bzw. unerwartet auftretenden Mängeln wenden Sie sich an Ihren Installateur.
To maintain warranty entitlements, HANSA Products must be fi tted exclusively by a specialist sanitary engineer.
In case of complaints or unexpected defects, contact your fi tter.
Afi n de préserver les droits de garantie, les produits HANSA doivent être montés exclusivement par un spécialiste sanitaire.
Veuillez vous adresser à votre installateur en cas de réclamations ou de défauts imprévus.
Para salvaguardar los derechos de garantía, los productos HANSA debe montarlos obligatoria y exclusivamente un artesano profesional en equipos
sanitarios. Consulte a su instalador en caso de reclamaciones o de presentarse defectos inesperados.
HANSA - Partner der www.handwerkermarke.de
Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 sind bei höheren Drücken als 6 bar Druckminderer in die Hauptleitung einzubauen.
Hohe Druckdifferenzen über ca. 1 bar zwischen Kalt- und Warmwasseranschluss sind zu vermeiden.
To comply with the noise emission fi gures required by DIN 4109, pressure reducers must be installed in the main pipe at higher pressures
than 6 bar. High pressure differences of more than approx. 1 bar between the cold and hot water connection should be avoided.
Afi n de respecter les valeurs de bruit prescrites par la norme DIN 4109, il convient de monter des réducteurs de pression dans la conduite
principale lorsque les pressions sont supérieures à 6 bar.
Les différences de pression importantes supérieures à environ 1 bar entre les raccords eau froide et eau chaude doivent être évitées.
Para el cumplimiento de los valores de ruido conforme a la norma DIN 4109 en caso de presiones superiores a 6 bares, debe montarse un
reductor de presión en el conducto principal.
Deben evitarse elevadas diferencias de presión, superiores a aprox. 1 bar, entre la conexión de agua fría y la conexión de agua caliente.
Schäden, die infolge unsachgemässer Behandlung, natürlicher Abnützung oder zu grosser Inanspruchnahme entstanden sind,
sind von unserer Gewährleistung ausgeschlossen
Damage resulting from improper handling, natural wear and tear or excessive use are excluded from our warranty.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d’un traitement non conforme, d’une usure naturelle ou d’une sollicitation
trop importante
Los daños causados por un tratamiento inapropiado, el desgaste natural o una utilización excesiva, están excluidos de nuestra garantía
Allgemein anerkannte Regeln der Technik sind einzuhalten. (insbesondere Beachtung von DIN EN 1717 empfohlen)
Generally accepted engineering practices should be applied. (In particular, compliance with DIN EN 1717 is recommended)
Les règles de la technique généralement reconnues doivent être respectées. (Il est notamment recommandé de respecter la norme DIN EN 1717)
Deben observarse las reglas técnicas reconocidas. (se recomienda observar especialmente la norma DIN EN 1717)
Vor Einbau der Armatur Rohrleitung gut spülen
Flush pipes well before installing mixer
Purger l’installation avant la pose de la robinetterie
Antes de colocar el monobloc purgar la instalación
Bei Frostgefahr Hausanlage entleeren.
Drain system completely if danger of frost.
En cas de risque de gel, vidanger l’installation d’immeuble.
En caso de peligro de hielo, purg la instalaciòn de agua, o bien vaciar las tuberìas.

Discutez avec votre manuel Hansa HansaMix grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Hansa HansaMix

Posez toutes vos questions concernant le Hansa HansaMix. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous HansaMix?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Pour maintenir les droits de garantie, le produit doit être installé exclusivement par un ingénieur sanitaire spécialisé. L'installation DIY peut annuler la garantie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si la pression dépasse 6 bars, vous devez installer un réducteur de pression dans la conduite principale pour respecter les réglementations sur le bruit et protéger le dispositif.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Les surfaces colorées ne doivent jamais être traitées avec des produits contenant de l'alcool ou des désinfectants, car cela cause des dommages non couverts par la garantie.

Cette réponse est-elle utile?

A

C'est une goutte d'eau normale due à la dilatation pendant le chauffage, en particulier avec les chauffe-eaux à réservoir en plastique. C'est un processus naturel et ne doit pas être supprimé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez de l'eau savonneuse ou du vinaigre ménager dilué pour nettoyer la saleté et le calcaire. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement ensuite.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, il n'est pas permis d'attacher des prolongateurs de tuyau, des aérateurs ou des régulateurs de débit au bec du robinet.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Une construction de haute qualité assure une durabilité à long terme
  • Régulation précise de la température pour le confort de l'utilisateur
  • Conformité aux normes strictes d'émission sonore (DIN 4109)
  • Entretien facile avec un simple nettoyage à l'eau savonneuse
  • Design professionnel s'adaptant à divers styles d'intérieur modernes
VS

Inconvénients

  • Installation professionnelle obligatoire pour la garantie
  • Les surfaces sensibles peuvent être endommagées par des nettoyants abrasifs
  • Incompatible avec les chauffe-eaux à passage continu
  • Nécessite un réducteur de pression si la pression du système dépasse 6 bars
  • Des variations de couleur peuvent survenir en raison du processus de fabrication
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Matériau

Métal/Plastique

Couleur

Chrome

Fonctionnement

Mitigeur monocommande

Type d'installation

À poser, 1 trou

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le Hansa HansaMix : Qualité et Efficacité dans Votre Salle de Bain

Le Hansa HansaMix représente l'apogée de l'ingénierie sanitaire, conçu pour apporter à la fois style et fonctionnalité aux maisons modernes. En tant que produit premium d'un fabricant de confiance, ce mitigeur est construit pour résister à un usage quotidien tout en maintenant son attrait esthétique. L'appareil dispose d'une régulation précise de la température et d'un débit d'eau efficace, garantissant une expérience confortable pour chaque utilisateur. Que ce soit installé dans une cuisine ou une salle de bain, le Hansa HansaMix s'intègre parfaitement aux systèmes de plomberie existants.

L'installation nécessite une attention particulière aux détails pour assurer la longévité et la validité de la garantie. Il est crucial que l'unité soit installée exclusivement par un spécialiste sanitaire qualifié. Avant l'installation, les tuyaux doivent être soigneusement lavés pour éliminer les débris. Les utilisateurs doivent également être conscients des exigences de pression ; si la pression du système dépasse 6 bars, un réducteur de pression est obligatoire pour se conformer aux normes d'émission sonore. De plus, des différences de pression importantes entre les lignes d'eau chaude et froide doivent être évitées pour prévenir les problèmes opérationnels.

L'entretien est simple mais nécessite des soins spécifiques. Les surfaces chromées, veloutées chromées et enduites de couleur sont sensibles aux nettoyants acides ou abrasifs. La saleté et le calcaire peuvent être retirés en toute sécurité avec de l'eau savonneuse ou du vinaigre ménager dilué, suivis d'un rinçage et d'un séchage. Les finitions colorées nécessitent une manipulation et un nettoyage plus délicats. Évitez d'utiliser des désinfectants à base d'alcool sur les surfaces colorées, car cela peut causer des dommages non couverts par la garantie. Des intervalles de nettoyage réguliers garderont le robinet dans un état impeccable.

Pour les utilisateurs disposant de chauffe-eaux sans pression contenant des réservoirs en plastique, une petite quantité d'eau qui goutte après avoir fermé le robinet est un phénomène normal causé par la dilatation thermique, et non un défaut. Cela ne peut pas et ne doit pas être arrêté. De plus, l'ajout de prolongateurs de tuyau ou d'aérateurs au bec est interdit. Le débit doit être ajusté selon les normes DIN 44531, généralement fixé à 5 litres par minute pour les appareils de 5 litres et 6 litres par minute pour les unités de 10 litres. Si le volume d'eau diminue, le détartrage de l'aérateur ou de la buse est la première étape avant de contacter un professionnel.

Notes Importantes

  • La garantie est nulle si l'installation est effectuée par des non-spécialistes.
  • N'utilisez pas d'éponges abrasives ou de nettoyants acides.
  • Produits sans alcool uniquement pour les surfaces colorées.
  • Réducteurs de pression nécessaires au-dessus de 6 bars.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly