Manual.ly Logo

HMM SmartLab kitchen W Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 60 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 60

Loading...
af912038b2cb5074fdd73d1b3bc6dcf5d8e9 page 11
17
ENGLISH
III. Setup & Operating functions
Change batteries
• Open the battery lid on the backside of the device.
• Insert the batteries (3x AAA) into the battery compartment according to the
polarity indications marked inside the compartment
• Close the battery door.
• The LCD Display will show as follows:
When the display shows the symbol „Lo“ replace the battery with a new one.
Please replace all three batteries at the same time. Donot mix the old bat
teries with the new one.
Rechargeable batteries are not suitable for this device.
Remove the battery if you don‘t use the device for one month or longer.
 Kitchen scale and batteries need to be disposed of according to local
regulations.
Using your smartLAB
®
kitchen W
• Whenrstusingthekitchenscale,placethebatteries.Pushthe button to
turn on the scale.
• You can turn the smartLAB
®
kitchen W kitchen scale off by pushing the
button for a longer time. If no button is pushed, the scale will automatically
power off after 60 seconds. In order to save battery power, you should always
turn off the scale manually, when not using the scale any more.

Discutez avec votre manuel HMM SmartLab kitchen W grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel HMM SmartLab kitchen W

Posez toutes vos questions concernant le HMM SmartLab kitchen W. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

kitchen W Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Apres 1 mois de non-utilisation
Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongee

Retirez les piles si la balance ne sera pas utilisee pendant un mois ou plus afin d'eviter leur decharge automatique.

Apres chaque utilisation
Eteindre la balance manuellement

Pour economiser les piles, eteignez toujours la balance manuellement lorsque vous n'en avez plus besoin.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous kitchen W?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile, ouvrez l'application tmet-food (ou une application compatible), puis allumez la balance. Pour de meilleurs résultats, ouvrez l'application avant d'allumer la balance. Si l'appairage échoue, fermez l'application, redémarrez-la, puis allumez la balance et réessayez.

Cette réponse est-elle utile?

A

La balance nécessite 3 × piles AAA. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière, insérez trois piles AAA en respectant les repères de polarité, puis refermez le couvercle. Remplacez toutes les piles en même temps ; ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Les piles AAA rechargeables ne sont pas recommandées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Placez un objet ou un récipient sur la balance et appuyez sur Tare pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez des ingrédients supplémentaires et la balance n'affichera que le poids du nouvel article. Répétez si nécessaire. Pour annuler la tare, appuyez sur Tare jusqu'à ce que l'affichage revienne à 0 et retirez tous les objets.

Cette réponse est-elle utile?

A

« Err » indique une surcharge — retirez immédiatement le poids. « Lo » signifie batterie faible — remplacez les trois piles AAA. Pour des lectures de poids instables, assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable et qu'il n'y a rien sur le plateau lors de la mise sous tension.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous pouvez désactiver les bips de confirmation en maintenant le bouton Unit enfoncé pendant le fonctionnement (appuyez de nouveau pour réactiver). L'alarme du minuteur de cuisson ne peut pas être coupée et sonnera pendant une minute à l'expiration du temps.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La balance n'est pas étanche — ne pas rincer sous l'eau courante ni immerger. Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux ; évitez les nettoyants agressifs, solvants ou tampons abrasifs.

Cette réponse est-elle utile?

A

HMM Diagnostics offre une garantie de 2 ans. Vous pouvez étendre la garantie jusqu'à 5 ans gratuitement en enregistrant le produit en ligne sur la page d'enregistrement HMM (www.hmm.info/registration). Les pièces d'usure et les piles sont exclues.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Résolution précise de 1 g jusqu'à 5000 g pour une cuisson et une pâtisserie précises.
  • Bluetooth Smart (BLE) transmet les poids directement aux applications compatibles iOS/Android.
  • La fonction Tare et la pesée multi-ingrédients simplifient la préparation des recettes.
  • La surface en verre est facile à nettoyer et présente un design compact et discret.
  • Minuteur de cuisson intégré et alarme sonore pour plus de commodité en cuisine.
VS

Inconvénients

  • Utilise 3 × piles AAA (non rechargeables recommandées) qui nécessitent un remplacement périodique.
  • L'alarme du minuteur ne peut pas être désactivée et les bips de confirmation sont uniquement partiellement réglables.
  • L'icône de tare peut ne pas apparaître pour les poids inférieurs à 600 g, ce qui peut être source de confusion pour les utilisateurs.
  • Non étanche — ne doit pas être rincée ni immergée ; précautions nécessaires lors du nettoyage.
  • L'appairage Bluetooth nécessite d'ouvrir l'application avant d'allumer la balance pour une connexion fiable.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Fonctionne sur piles (3 piles AAA)

Matériau

Verre

Couleur

noir

Capacité de charge

5,00 kg

Graduation

1 g

Unités de mesure

g, oz, lb

Fonctionnalités spéciales

Fonction tare, Indicateur de niveau de batterie, Minuteur, Arrêt automatique

Maison connectée

Contrôle par application (Bluetooth)

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

HMM SmartLab balance de cuisine numérique Manuel

La balance de cuisine numérique HMM SmartLab est une balance élégante à surface en verre conçue pour des pesées quotidiennes précises, une intégration avec application intelligente et des fonctions de cuisson pratiques. Avec une capacité de 5 kg (5000 g), une résolution de 1 g (0,1 oz) et la prise en charge des unités métriques et impériales (g, ml, lb:oz), elle convient aux cuisiniers amateurs, boulangers et personnes préparant des repas. La balance combine une mesure de poids précise avec la transmission sans fil Bluetooth® Smart (BLE) afin que les valeurs mesurées puissent être envoyées directement aux applications mobiles — notamment l'application HMM "tmet-food" pour iOS et Android — permettant le suivi nutritionnel et l'enregistrement des recettes.

L'appareil est alimenté par trois piles AAA, affiche l'état de la batterie et des avertissements de surcharge, et s'éteint automatiquement après une période d'inactivité pour économiser l'énergie. Les commandes incluent les boutons ON/OFF, Unit, Tare et Timer. Le dessus en verre trempé permet un nettoyage facile (essuyer uniquement), et l'encombrement compact (251,2 × 151,2 × 19 mm) avec un poids net de 570 g facilite le rangement.

Les fonctions clés incluent la fonction Tare pour la pesée multi-ingrédients, un minuteur de cuisson avec alarme sonore, le changement d'unités entre grammes et lb/oz, et des bips de confirmation réglables (à l'exception de l'alarme du minuteur). L'appairage nécessite d'ouvrir l'application avant d'allumer la balance pour une connexion BLE fiable ; les poids mesurés apparaissent sur l'application lorsqu'elle est connectée. L'affichage montre des totaux de poids négatifs lorsque la tare est réinitialisée et indique les messages d'erreur courants (par ex. « Err » pour surcharge, « Lo » pour batterie faible).

Les consignes de sécurité et d'entretien insistent sur l'utilisation sur une surface stable et plane à température ambiante, la protection contre l'humidité et les sources de chaleur, et éviter l'immersion ou les nettoyants agressifs. Le manuel met en garde contre le démontage par l'utilisateur (annule la garantie) et suggère de maintenir les sources d'interférences sans fil à au moins ~3,3 m. Le produit respecte les normes de sécurité EN pertinentes, les directives RoHS et WEEE, et bénéficie d'une garantie de deux ans avec une extension gratuite optionnelle jusqu'à cinq ans via l'enregistrement en ligne.

Remarques :

  • Les piles doivent être remplacées par lot de trois et les AAA rechargeables ne sont pas recommandées.
  • L'icône de tare peut ne pas apparaître lorsque le poids de tare est inférieur à 600 g lors de certaines opérations.
  • En cas de problèmes d'appairage, fermez complètement l'application et redémarrez la séquence d'appairage.

Dans l'ensemble, la balance de cuisine HMM SmartLab associe une précision mécanique solide à une connectivité BLE moderne et des fonctions de cuisine pratiques pour simplifier la préparation et le suivi des repas.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly