Manual.ly Logo

Hudora Big Wheel Style 230 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 12 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 12

Loading...
6b9c0186bb04cc6a18c95ab4b04250b95153 page 5
5/12
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY
No tools are required to assemble the product. The scooter is delivered in its
transport form (folded)! (Picture 1)
Please proceed as follows to get the scooter ready for use
• Pull the lever that is in the direction of movement, located to the right of the folding
mechanism, in order to release the transportation lock. (Picture. 2)
• Unfold the scooter‘s handlebars upwards.
• Now push the folding hinge towards the handlebar stem until you hear it click
into place. (Picture 3)
• Loosen the quick release fastener on the T-piece of the handlebar shaft by
pushing the lever away from the T-piece. (Picture. 4). Insert the handlebar
grips in the T-piece of the handlebar grip. Use your thumbs to press down
both locking buttons until the the grips can be easily pushed into the T-section.
Turn the handlebar grips until the locking buttons are positioned in the two
openings intended for them and you hear them click into place. Check that
both handlebar grips are fitted correctly by pulling both outwards. Do not let
the two hand grips move out of their locking mechanism, once they are fitted
properly. Now close the quick release fastener on the T-piece of the handlebar
shaft, by inserting the lever into the T-piece. In case the grips are not firmly
fitted enough, open the quick release fastener again and turn the screw on the
opposite side deeper into the thread, so that the fastening clamp tightly sits on
the T-piece.
• Loosen the quick release lock on the handlebar rod by pushing the lever of the quick
release lock until the lever is parallel to the handlebar grip. (Picture 5)
• The handlebars can be locked into place at 4 different heights. Pull the hand-
lebar rod out of the handlebar stem until it is at the required height and the
relevant button has snapped into place. (Picture 6) The maximum height can-
not be exceeded due to the integrated lock.
• Now close the quick release lock by pushing the lever down to the handlebar
stem. (Picture 5)
• In the event that the handlebar does not sit tight enough at the selected height,
open the quick release fastener again and turn the screw on the opposite side
deeper into the thread, so that the fastening clamp tightly sits on the handle-
bar. Repeat this process until the handlebar can be securely adjusted.
• All parts should always by checked for secure fitting before being used, in
particular the folding mechanism, the steering lock and the wheels.
To get the scooter ready for transport again, please carry out the following
actions
• Loosen the quick release lock by pushing the lever of the quick release lock
away from the handlebar stem. (Picture 5)
• Please press the locking button so that the handlebar rod can be moved. (Pic-
ture 6)
• Push the handlebar rod as far as it will go into the handlebar stem.
• Close the quick release lock by pushing the lever down to the handlebar stem.
(Picture 5)
• Loosen the quick release fastener on the T-piece of the handlebar shaft by
pushing the lever away from the T-piece.
• Use your thumbs to press both locking buttons in the handlebar grips and pull the
handlebar grips outwards until they are released completely from the T-sec-
tion. (Picture 4)
• Press the handlebar grips far down until they are parallel to the handlebar
shaft and can be pressed it into the appropriate supports.
• Now close the quick release fastener on the T-piece of the handlebar shaft, by
placing the lever around the T-piece.
• Pull the lever that is in the direction of movement, located to the right of the
folding mechanism, in order to release the assembly lock. (Picture. 2)
• Fold up the scooter by moving the handlebar rod towards the back wheel until
you hear the transport lock click into place. (Picture. 1)
USAGE INSTRUCTIONS
Nothing’s easy at rst …
... most accidents happen to “beginners” within the first ten minutes. Particular
care should be taken during this stage.
Usage instructions
The scooter moves when a foot is used to regularly push off, just as with well-
known children’s scooters. Braking is no problem either - simply step on the
friction brake over the back wheel (mudguard).
We recommend folding the scooter by hand after each ride or using the double
stand located under the running board. Its use is ensured through simply folding
and unfolding.
Aluminium is a good and light material but should also be handled carefully as it
is not as hard as steel, for example.
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning
agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and after
each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please use
original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become
damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be
used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://www.
hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from the
elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
Replace damaged or worn assembly parts in order to ensure the safety of your
scooter.
WHEEL CHANGE
Replacement wheels are available as accessories from http://www.hudora.
de/service/ and should be replaced when they are worn down. To change the
wheels, loosen the axle fitting with two Allen keys and take the wheels off the
axle. A screwdriver or Allen key can be used to push the bearings out of the wheel
to use them in the new wheel. However, it is usually advisable to change the
bearings when the wheels are changed. Put the bearings into the new wheel with
the bolt spacer and mount them to the frame with the axle screws. Make sure the
axle has been screwed on tightly before starting again!
Bearings
Your kick scooter is equipped with precision ball bearings, which were filled with
grease under high pressure, during manufacture. For this reason, the rollers of
the kick scooter only run lightly and swiftly, while under load. Bearings are main-
tenance-free, but they are wear parts. Caution! Worn bearings make conspicuous
audible noises and their function is cons- trained. In order to maintain optimal
riding pleasure and to ensure lasting safety, you should replace bearings, as soon
as they begin to exhibit signs of being worn. In the case of full load and daily use
we recommend the replacement of the rollers and bearings twice a year. Bea-
rings are available as accessories under http://www.hudora.de/service/.
DISPOSAL ADVICE
At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection
point in your area. Local waste management companies will be able to answer
your questions on this.
SERVICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we
put just as much effort into rectifying them. Therefore, you can find numerous
information on the product, replacement parts, solutions to problems and lost
assembly manuals at http://www.hudora.de/service/
SPARE PARTS AND ORIGINAL ACCESSORIES
AVAILABLE AT: www.hudora.de/service/
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
All images are examples of the design.

Discutez avec votre manuel Hudora Big Wheel Style 230 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Hudora Big Wheel Style 230

Posez toutes vos questions concernant le Hudora Big Wheel Style 230. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Big Wheel Style 230 Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Semestriel
Remplacer les roues et les roulements

En charge maximale et en utilisation quotidienne, remplacer les rouleaux et les roulements tous les six mois pour garantir la sécurité.

Avant et après chaque utilisation
Inspecter les dommages et l'usure

Vérifier le produit pour des dommages ou des traces d'usure avant et après chaque utilisation.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Big Wheel Style 230?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Aucun outil n'est nécessaire. Dépliez les guidons en utilisant les verrous du mécanisme de pliage. Assurez-vous que toutes les attaches à dégagement rapide cliquent de manière sécurisée. Vérifiez l'alignement avant de rouler.

Cette réponse est-elle utile?

A

La trottinette supporte jusqu'à 120 kg. C'est une trottinette de loisir de classe A prévue pour les zones publiques et les adultes ou les enfants plus âgés dans les limites.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Vous devez porter un casque, des protège-genoux et des protège-coudes. Ne pas rouler pieds nus ou sans chaussures pour prévenir les blessures sur le plateau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacer les galets et les roulements tous les six mois avec une utilisation quotidienne lourde. Écouter le bruit indiquant l'usure. Utiliser des pièces de rechange d'origine pour la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Ne pas rouler au crépuscule, la nuit ou dans des conditions de faible visibilité. Utiliser sur les trottoirs uniquement pendant la journée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Relâchez les verrous rapides sur la tige du guidon. Pliez la tige du guidon vers la roue arrière jusqu'à ce que le verrou de transport clique en place. Assurez-vous que le support est plié.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne la jetez pas normalement. Emportez-la dans un point de collecte local à la fin de son cycle de vie. Utilisez les systèmes de gestion des déchets fournis localement.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Aucun outil requis pour le montage
  • Cadre en aluminium léger
  • Quatre réglages de hauteur
  • Limite de poids robuste de 120 kg
  • Pliage facile pour le transport
VS

Inconvénients

  • Les roues nécessitent un remplacement régulier
  • Le frein devient chaud avec l'utilisation
  • Pas de sauts autorisés
  • Équipement de protection requis
  • Assemblage adulte du mécanisme
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Trottinette

Matériau

Aluminium

Dimensions

96,99 x 14,01 x 105,99 cm

Roues

23,01 cm (avant), 20,50 cm (arrière)

Roulements

ABEC 5

Charge maximale

120,00 kg

Type de roue

Plastique

Suspension

Aucune

Poids

5,20 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Découvrez le Hudora Big Wheel Style 230 Trotinette

Rouler à trottinette offre grande mobilité et plaisir. La Hudora Big Wheel Style 230 Trotinette est un choix fiable pour les activités de loisirs en plein air. À l'achat, vous recevrez le manuel du Hudora Big Wheel Style 230 Trotinette pour aider à la configuration et à l'utilisation. Suivre ces instructions garantit une expérience sûre et durable pour vous.

Montage et Spécifications

Mettre la trottinette en place ne nécessite aucun outil. Elle arrive dans un état de transport plié prêt à se déplier. Les guidons se règlent sur quatre hauteurs pour différentes tailles d'utilisateurs. La hauteur maximale atteint 1065 mm. Le cadre est construit en aluminium léger. Il supporte un poids maximal de l'utilisateur de 120 kg. Ce scooter de classe A est prévu pour les zones publiques et non pour le jeu en intérieur.

Consignes de Sécurité

La sécurité est cruciale pour tous les utilisateurs. Les équipements de protection y compris un casque et des protections sont obligatoires. Ne jamais rouler sans chaussures pour prévenir les blessures au pied. Éviter de rouler sur les pentes, la nuit ou sur les routes avec trafic. Le frein à friction arrière peut devenir chaud lors d'une utilisation extensive. Ne pas toucher le tambour de frein jusqu'à son refroidissement pour éviter les brûlures.

Conseils d'Entretien

Nettoyer le cadre en aluminium avec un chiffon humide uniquement. Éviter les agents de nettoyage agressifs. Inspecter les roues et les roulements régulièrement pour l'usure. Remplacer les pièces usées immédiatement pour maintenir la sécurité. Pour une utilisation quotidienne lourde, remplacer les galets et les roulements tous les six mois. Des pièces de rechange d'origine sont disponibles sur le site web du fabricant. Stocker le produit dans un endroit sec. Cela prévient la rouille sur les pièces métalliques. Cela garde la trottinette sécurisée quand non utilisée. Vous pouvez la plier à la main après chaque trajet. Utilisez également le double support sous le plateau.

Informations Supplémentaires

La trottinette nécessite un montage adulte du mécanisme de pliage. Les débutants doivent exercer la prudence pendant les dix premières minutes. La plupart des accidents se produisent pendant cette phase. Assurez-vous que le logo pointe vers l'avant pendant l'utilisation. Vérifier l'orientation du guidon soigneusement. Garder l'emballage pour des questions ultérieures. Vous pouvez remettre le manuel à un tiers si vous le vendez. Toujours vérifier les attaches à dégagement rapide avant de rouler. Si les pièces semblent lâches, ajuster les vis pour serrer le serrage. Les roues de rechange sont accessibles comme accessoires. Les roulements sont des unités de précision remplies de graisse. Ils fonctionnent en lissant sous charge mais s'usent avec le temps. Écouter le bruit indiquant des dommages d'usure.

Ne pas mettre l'unité avec les ordures normales. Utiliser les systèmes de collecte locaux pour l'élimination. Le service Hudora fournit un support pour les pannes ou les manuels perdus. Toujours vérifier l'alignement de la direction avant chaque trajet. Assurez-vous que le support est plié pendant l'opération.

Note d'utilisation : Cette trottinette n'est pas pour les sauts. Tenez-vous-en aux trottoirs plats pour de meilleurs résultats.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly