Manual.ly Logo

Hymer 4051 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 60 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 60

Loading...
dc8390d6bbfd7b6c4366d239260836d0cf24 page d
13
2023-110095802SRG
EN
Service and maintenance
The purpose of service and maintenance is to ensure proper functioning of the product. Do not use any aggressive or abrasive cleaning
agents. If you notice heavy soiling, clean the product immediately after use. Moving parts must be checked for proper functioning. If
present, hinges must be lubricated regularly. All inspection, repair and maintenance work on the product must be carried out by an expert
in compliance with the manufacturer’s instructions. Any changes and repairs to the product not in compliance with the manufacturer’s
instructions will lead to loss of guarantee and warranty. Check the product for damage at regular intervals. The intervals between these
inspections depend on the frequency and intensity of use. In commercial use, the relevant provisions from binding regulations pertaining to
operational safety must also be observed. It is necessary to perform an inspection on the product after an incident.
Check the following points during regular inspections (depending on the product):
1. Ensure that the stiles of the product are not curved, bent, twisted, dented, torn, corroded or rottened.
2. Check the stiles of the product to its condition of the xing points for other parts
(e.g. steps, ttings) to ensure that they are in a good condition.
3. Ensure, that xings (e.g. screws, rivets or bolts) are not missing, loosened or corroded.
4. Ensure that there are no rungs or steps that are missing, extremely worn down, corroded or damaged.
5. Check, that the hinges are not damaged, loosened or corroded.
6. Check, that no struts or ttings are missing, bent, loosened, stained, corroded or damaged.
7. Check that the ttings are not missing, damaged, loose or corroded, and that they reliably guide the respective stile.
8. Ensure, that no feet or caps are missing, loosened, highly worn o, corroded or damaged.
9. Ensure, that the product is free from contamination (e.g. dust, dirt, paint, oil, fat or snow).
10. Ensure that the locking devices (if present) are not damaged or corroded and function properly.
11. Ensure that no parts or xings of the platform (if present) are missing and that the platform is not damaged or corroded.
12. Do not use the product when one of the items listed above is not in order.
Transport and storage
To prevent any damage and accidents, ensure that the product is securely fastened during transport (e.g. on a roof rack or in a vehicle).
Storethe product in a clean, dry location and protect it from the weather.
Observe the following instructions:
1. The product may not be stored at a place where its condition could deteriorate
(e.g. dampness, excessive heat, or exposed to the elements).
2. The product may not be stored, where it may be damaged by vehicles, heavy objects or contaminants.
3. Store the product to avoid the risk of tripping or impeding people’s movement.
4. The product must be stored in a position which helps it to remain straight (e.g. hung by
the stiles on proper ladder brackets or laid on a at clutter free surface)
5. The product must be stored securely where it cannot be easily used for criminal purposes.
6. If the product is permanently positioned (e.g. on scaolding), it must be secured against unauthorized climbing (e.g. by children).
7. Products, made of - or contain thermoplast, thermoset material and reinforced
plastic must be stored where it is not exposed to solar radiation.
8. Products made from wood, or that contain wood are to be stored in a dry place and
may not be covered with non-transparent or vapour-tight coating.
9. Eventual loose parts must be xed before transport (e.g. ropes at rope-operated ladders).
Packaging and disposal
Packaging must be disposed of in accordance with the applicable provisions and laws. At the end of the product’s service life,
disposeofitinaccordance with the applicable regulations.
Service life
If used properly and serviced at regular intervals, the product can be used on a long-term basis. If the manufacturer grants a warranty,
thewarranty period is valid for the usual service life of the product. Replacement parts for the product shall also be available during
thistimeperiod. You can nd detailed information on the warranty period and the warranty terms on our website.

Discutez avec votre manuel Hymer 4051 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Hymer 4051

Posez toutes vos questions concernant le Hymer 4051. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

4051 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer le produit s'il est très sale

Nettoyez le produit immédiatement après l'utilisation s'il est visiblement sale avec de la poussière, de la saleté, de la peinture, de l'huile, du gras ou de la neige. N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs ou abrasifs.

Régulièrement
Lubrifier les charnières

Si présentes, lubrifiez régulièrement les charnières pour assurer un bon fonctionnement des pièces mobiles.

Régulièrement
Inspecter en cas de dommage

Vérifiez les montants, les fixations, les barreaux, les accessoires, les pieds et les mécanismes de verrouillage pour détecter des déformations, de la corrosion, de la desserrage ou des dommages. N'utilisez pas si un élément est défectueux.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous 4051?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'échelle coulissante Hymer 4051 2x 14 marches est une échelle extensible portable destinée aux tâches de faible à moyenne hauteur lorsque des équipements plus grands seraient disproportionnés. Elle convient à un usage privé et professionnel si elle est utilisée conformément au manuel et aux règles de sécurité locales.

Cette réponse est-elle utile?

A

Placez l'échelle à un angle sûr (recommandé 65–75°) et prolongez l'échelle d'au moins 1 m au-dessus du point d'appui. Montez les traverses ou stabilisateurs requis, sécurisez les dispositifs de verrouillage, assurez-vous que les marches sont horizontales et placez l'échelle sur un sol ferme et propre avant utilisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Effectuez une inspection visuelle pour détecter des montants déformés ou corrodés, des barreaux manquants ou endommagés, des fixations desserrées ou manquantes, des ferrures ou charnières endommagées, des mécanismes de verrouillage fonctionnels, des pieds ou embouts intacts et la propreté. Lubrifiez les articulations si nécessaire et n'utilisez pas l'échelle en cas de défaut critique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Évitez d'utiliser des échelles conductrices en présence de risques électriques. Pour les travaux sous tension inévitables, utilisez une variante d'échelle non conductrice. Identifiez toujours les lignes aériennes ou équipements électriques exposés sur le lieu de travail et suivez les protocoles de sécurité électrique.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'échelle est destinée à un seul utilisateur sauf indication contraire sur le produit. Respectez toujours la charge totale maximale indiquée sur l'autocollant de l'échelle ; dépasser la charge ou le nombre d'utilisateurs est dangereux et interdit.

Cette réponse est-elle utile?

A

La Hymer 4051 est généralement livrée complètement préassemblée et prête à l'emploi. Si elle est fournie non assemblée, des instructions de montage sont incluses. Les accessoires optionnels comprennent des galets muraux, des semelles de traverses et d'autres ferrures — suivez toujours le manuel des accessoires lors de leur installation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Arrimez correctement l'échelle pendant le transport (barres de toit ou à l'intérieur des véhicules). Rangez-la propre et sèche, protégée des intempéries et du soleil direct pour les composants en plastique ; gardez les pièces en bois au sec. Fixez les pièces lâches (par ex. cordes) avant le transport et rangez-la là où elle ne constituera pas un risque de trébuchement ou ne sera pas utilisée par des personnes non autorisées.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Sections coulissantes doubles avec 14 marches chacune offrant une portée prolongée tout en restant compacte pour le transport.
  • Option de livraison préassemblée permettant une utilisation immédiate ; accessoires optionnels (galets muraux, traverses) augmentant la polyvalence.
  • Étiquetage produit clair et manuel guidant la sélection correcte du type/taille et l'utilisation sûre.
  • Construction robuste avec ferrures et crochets de verrouillage (options anti-soulèvement) renforçant la stabilité et la sécurité de l'utilisateur.
  • Conseils d'entretien complets aidant à prolonger la durée de service et à préserver la garantie lorsqu'ils sont suivis.
VS

Inconvénients

  • Limite d'un seul utilisateur et charge maximale spécifiée restreignent les tâches multi-personnes ou avec équipements lourds.
  • Non adaptée à une utilisation sur sol inégal, meuble ou contaminé sans mesures supplémentaires.
  • Exige le respect d'inspections régulières et d'un entretien par une personne compétente pour un usage commercial.
  • Certains modèles nécessitent des variantes non conductrices pour les environnements à risque électrique, ce qui augmente le coût.
  • Les trois derniers barreaux ne sont pas utilisables comme plateforme debout, limitant la hauteur de travail pratique maximale.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Echelle a coulisses

Materiau

Acier, Aluminium

Echelons

2 x 14

Hauteur de travail

max. 770 cm

Hauteur de plateforme

aucune

Capacite de charge

max. 150,00 kg

Caracteristiques speciales

Pieds antiderapants, Corde de traction

Poids

18,60 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Hymer 4051 Échelle coulissante 2x 14 marches Manuel

L'échelle coulissante Hymer 4051 2x 14 marches est une échelle extensible portable robuste, conçue pour une utilisation sûre et polyvalente en milieu professionnel et privé. Construite avec deux sections coulissantes et 14 marches par section, cette échelle offre une portée pratique pour des tâches légères à moyennes en hauteur. Le design met l'accent sur la stabilité et la facilité de transport — elle est couramment livrée préassemblée et prête à l'emploi, avec des accessoires optionnels disponibles pour des applications spécifiques.

Fabriquée à partir de matériaux durables et traitée pour résister à l'usure quotidienne, la Hymer 4051 comporte un étiquetage clair des données techniques importantes sur l'autocollant du produit. Les pièces structurales principales comprennent les montants, les barreaux, les pieds d'échelle, les traverses pour les longueurs plus importantes, les ferrures, les crochets de verrouillage avec protection anti-soulèvement en option, et les composants corde/treuil pour les modèles actionnés par corde. Des galets muraux et des semelles de traverses de protection optionnels étendent la flexibilité d'installation.

L'installation et l'utilisation sont simples : placez l'échelle à l'inclinaison correcte (recommandée 65–75°), prolongez-la d'au moins 1 m au-dessus du point d'appui lors de l'accès à un niveau supérieur, et montez toutes les traverses requises avant utilisation. Le manuel insiste sur le strict respect des instructions de montage et de sécurité, le port de chaussures appropriées, et le fait de s'assurer que l'échelle est posée sur un sol ferme et propre — pas sur des surfaces contaminées ou inégales.

Les considérations de sécurité sont au cœur des recommandations de la Hymer 4051. L'échelle convient pour un seul utilisateur à la fois ; respectez la charge maximale indiquée sur le produit. Ne vous tenez jamais sur les trois derniers barreaux, évitez les efforts latéraux ou les charges de côté (par exemple, perçage lourd latéral), et ne déplacez jamais l'échelle en étant dessus. Utilisez des variantes non conductrices pour les travaux inévitables à proximité d'équipements électriques sous tension. En milieu professionnel, effectuez une évaluation locale des risques et respectez les obligations d'inspection réglementaires.

Les instructions d'entretien soulignent des vérifications visuelles régulières et l'entretien par une personne compétente. Inspectez les montants, les barreaux, les ferrures, les charnières, les mécanismes de verrouillage et les embouts pour déformation, corrosion, usure ou pièces manquantes. Lubrifiez les articulations si nécessaire et nettoyez la peinture, l'huile ou la saleté après un encrassement important. Les réparations ou modifications doivent suivre les directives du fabricant afin d'éviter l'annulation de la garantie.

Pour le transport et le stockage, arrimez correctement l'échelle (par ex. sur barres de toit ou à l'intérieur des véhicules), rangez-la dans un endroit propre et sec à l'abri du soleil direct pour les modèles contenant du plastique, et protégez les pièces en bois de l'humidité. Fixez toute pièce lâche (comme les cordes sur les échelles à corde) avant le transport. Éliminez l'emballage et le produit en fin de vie conformément aux réglementations locales.

Notes :

  • Prolongez l'échelle de 1 m au-dessus du point d'appui lors de l'accès à un niveau supérieur et sécurisez-la si nécessaire.
  • Assurez-vous que l'angle de l'échelle est correct (65–75°) et que les marches sont horizontales sur les modèles à marches.
  • N'utilisez pas l'échelle par vent fort ou mauvais temps ; évitez les surfaces contaminées.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly