Manual.ly Logo

Icy Dock ToughArmor MB601M2K-1B Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 1 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 1

Loading...
1e5740c4bbc6c97076f6df3a1766dc92a196 page 1
Copyright
©
ICY DOCK International. All Rights Reserved. 650265 VER 1.0
2.5" U.2 or M.2 NVMe SSD Mobile Rack For External 3.5" Drive Bay
ToughArmor
MB601VK-1B
(For U.2 NVMe SSD)
MB601M2K-1B
(For M.2 NVMe SSD)
Contenu
包裝說明
包装说明
Contenido
del paquete
Package Contents
Packungsinhalt
1
User manual
4 x M3*4 flat head screw for
2.5" HDD/SSD
(MB601VK-1B Only)
(2 x screw for spare parts)
4 x M3*4
screw for device
Note: Please use the included screws to secure the drive(s).
Key × 2
321
1. 2-Segments keylock
2. Drive tray unlatch button
3. LED indicator (Device power: Solid green light; HDD access: Flashing green light)
2
機體說明 机体说明
Information del dispositivo
本体説明
Device Information Geräteinformationen
Informations dispositif
Front View (
MB601VK-1B & MB601M2K-1B)
MB601VK-1B
MB601M2K-1B
Thermal pad
(MB601M2K-1B Only)
or
Rear View (
MB601VK-1B & MB601M2K-1B)
U.2 connector
SFF-8639
Tray Inner View (
MB601M2K-1B)
2280 2260
2242
2230
22110
M.2 SSD 22110/2280/
2260/2242/2230 lock point
M.2 M-Key
Adjustable M.2 SSD locker
3-1.2
3-1.1
3
操作步骤
操作步驟製品の組み込み手順について
Installation Guide Installationsanleitung Guide d'Installation Guía
de instalación
3-1.4
Push button to unlatch
The tray accommodates 2.5" U.2 SSD
up to 15mm height.
3-1. MB601VK-1B - U.2 Drive Installation
3-1.5
3-1.6
Please use the included M3*4 flat head
screw to secure the drive onto the tray.
Locked Unlocked
3-1.3
3-1.7
3-1.8
In order to provide sucient power to the device and drive, we suggest
using a power cable that is not sharing power with any other devices.
Please ensure the computer chassis has been optimized to provide
adequate air-ow for an environment where the device and drive can
perform optimally without heat buildup.
3-2. MB601M2K-1B - M.2 NVMe Drive Installation
3-2.4
3-2.3
3-2.5
3-2.6
Please use the included M3*4 pan head screw
to secure the device onto the 3.5” external bay.
Push down the M.2 SSD to secure onto the locker
Connect the M.2 SSD to the M-Key connector
(2280 as an example)
Push both sides of the adjustable locker to the
desired length (2230/2242/2260/2280/22110)
before connecting the M.2 SSD
3-2.1
3-2.2
3-2.7
3-2.8
S S D
M.2
S S D
M.2
NOTA
注釋
4. To utilize the hot swap function, the host must also support hot swap. To check if your host
supports hot swap, please refer to the motherboard or controller card specifications and user
manual.
5.
3. Due to different drive specifications for the device activity signal, some drives may not support
the access LED. If the LED does not function, but the user can read and write to the drive, it
falls under this category. If the LED does not function, and the drive cannot be read or written
to, please contact us for troubleshooting.
2
1.
5.
4. Um Hot Swap zu nutzen muss diese Funktion von dem Host unterstützt werden. Konsultieren
Sie hierfür bitte die Bedienungsanleitung Ihres Mainboards oder Ihrer Controller-Karte.
3. Auf Grund unterschiedlicher Spezifikationen kann es vorkommen, dass manche Laufwerke das
Aktivitätssignal nicht unterstützen. Dieser Fall trifft zu, wenn Sie Lese- und Schreibzugriff
auf das Laufwerk haben, die LED aber kein Zugriffssignal anzeigt. Sollten Sie keinen Lese- und
Schreibzugriff auf das Laufwerk haben und die LED auch nicht funktionieren, so kontaktieren
Sie uns bitte zur zur Fehlerbehebung.
1. ICY DOCK
2. I
2. ICY DOCK ne pourra être tenu responsable de la perte ou dégradation de tout logiciels,
matériels ou données suite à des dommages ou des disfonctionnements de matériels
utilisés avec nos produits ICY DOCK. La responsabilité de ICY DOCK ne pourra être
engagées que pour ces propres produits.
1. ICY DOCK
4. Pour profiter pleinement la fonction Hot-Swap, vérifiez que votre configuration accepte
également la fonction Hot-Swap.
3. A cause des différentes spécifications des signaux d'activité, certains disques durs ne
supportent pas l'accès. Si la LED témoin ne s’allume pas, alors le disque dur n’est pas
pris en charge, contactez-nous pour un dépannage.
5. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur nos produits, vennez visiter notre site:
http://www.icydock.fr
3.
4.若欲完全使用Hot-swap的功能,则主机端也需要支持Hot-swap功能。
5.如欲知更多产品资讯,欢迎上网浏览本公司网站:http://www.icydock.com。
1.本公司保留产品升级与变更之权利,如改版,恕不另行通知。
2.本公司仅负责ICY DOCK产品本身相关的维修。任何跟其它软件、硬件、数据相关的故障请联络
其相关公司协助维修。
5.如欲知更多產品資訊,歡迎上網瀏覽本公司網站:http://www.icydock.com。
4.若欲完全使用Hot-swap的功能,則主機端也需要支持Hot-swap功能
。
2.本公司僅負責ICY DOCK產品本身相關的維修。任何跟其它軟體、硬體、資料相關的故障請聯絡
其相關公司協助維修。
1.本公司保留產品升級與變更之權利,如改版,恕不另行通知。
4. Para utilizar la función de intercambio en caliente, el dispositivo principal también debe admitir esta
f unción. Para comprobar sea el dispositivo principal admite la función de intercambio en caliente,
consulte las especificaciones y el manual del usuario de la placa base o de la tarjeta controladora.
5. Si tiene alguna pregunta o duda acerca de los productos ICY DOCK, visite nos en el sitio web
http://www.icydock.com
3. Debido a las diferentes especificaciones de las unidades para la señal de actividad a dichas
unidades, algunas de estas puede que no admitan el LED de acceso. Si el LED no funciona pero
el usuario puede realizar operaciones de lectura y escritura en la unidad, dicho LED se encuentra
dentro de esta categoría. Si el LED no funciona y no se pueden realizar operaciones de lectura o
escritura en la unidad, póngase en contacto con nosotros para solucionar el problema.
1. ICY DOCK se reserva el derecho de cambiar las especificaciones técnicas no relacionadas y
está sujeto a cambio sin previo aviso.
2. ICY DOCK no asumirá ninguna responsabilidad por ningún software, hardware o dato almacenado
en los productos ICY DOCK, o que interactúe con estos, que provoque daños o averías. ICY DOCK
solamente asumirá la responsabilidad de reparaciones y tareas de servicio de productos ICY DOCK.
4. フルでHot-Swap機能を使用する場合、Host側もHot-Swap機能に対応する必要があります。
5. ICY DOCK製品に関するお問い合わせは弊社のホームページhttp://www.icydock.comへアクセスしてください。
2. 当公司はただICY DOCK製品自身と関連している修理だけ責任を負います。いかなるとの他のソフ卜
ウェア、データと関連している故障はその関連している会社と連絡し、修理を協力して下さい。
1. 当公司は
因为硬盘LED外送讯号的规格根据不同硬盘厂商会有所不同,有一些硬盘可能不支持产品的LED指示灯灯号。
如果数据读写没有问题,则不影响操作,如果LED指示灯不亮亦无法读写数据,请联络我们。
因為硬碟LED外送訊號的規格根據不同硬碟廠商會有所不同,有一些硬碟可能不支持產品的LED指示
燈燈號。如果數據讀寫沒有問題,則不影響操作,如果LED指示燈不亮亦無法讀寫數據,請聯絡我們。
3.
HDD出力信号仕様はメーカーにより異なります。場合によって一部分HDDが本製品のLEDランプに対応できない
場合があります。もしデータの読み書きが問題なければ操作に影響がありません。LEDランプ点灯しない上読み
書きできない場合、問い合わせください。
3.

Discutez avec votre manuel Icy Dock ToughArmor MB601M2K-1B grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Icy Dock ToughArmor MB601M2K-1B

Posez toutes vos questions concernant le Icy Dock ToughArmor MB601M2K-1B. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ToughArmor MB601M2K-1B?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Cet appareil accueille des SSD NVMe M.2 en longueurs 2230, 2242, 2260, 2280 et 22110. Le casier ajustable vous permet de définir l'espacement correct pour n'importe lequel de ces facteurs de forme avant de sécuriser le disque.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le matériel prend en charge le remplacement à chaud. Cependant, votre système hôte informatique, tel que la carte mère ou la carte contrôleur, doit également être configuré pour prendre en charge la fonction de remplacement à chaud pour qu'il fonctionne correctement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si vous pouvez lire et écrire des données mais que le LED est éteint, cela est dû à des différences dans les spécifications du disque concernant les signaux d'activité. Si vous ne pouvez ni lire ni écrire des données, veuillez contacter le support pour le dépannage.

Cette réponse est-elle utile?

A

D'abord, ajustez le casier à la longueur du disque. Poussez le SSD vers le bas pour le connecter au connecteur M-Key, puis sécurisez-le avec la vis pan tête M3*4 fournie. Enfin, verrouillez le plateau dans la baie de 3,5 pouces.

Cette réponse est-elle utile?

A

Bien que pas strictement obligatoire, nous suggérons fortement d'utiliser un câble d'alimentation dédié à cet appareil. Partager l'alimentation avec d'autres appareils peut entraîner une alimentation insuffisante, affectant les performances et la stabilité.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Prend en charge plusieurs facteurs de forme NVMe M.2 jusqu'à la longueur 22110
  • Mécanisme de casier ajustable s'adapte facilement à diverses tailles de disque
  • Serrure à double segment offre une sécurité physique améliorée
  • Indicateurs LED clairs montrent l'état d'alimentation et l'activité des données
  • Construction robuste conçue pour l'intégration dans une baie de 3,5 pouces
VS

Inconvénients

  • Nécessite un support du système hôte pour les fonctionnalités complètes de remplacement à chaud
  • Certains modèles de SSD peuvent ne pas déclencher l'indicateur LED d'activité
  • Câble d'alimentation dédié recommandé pour éviter de partager les charges
  • Un flux d'air de châssis approprié est nécessaire pour empêcher la surchauffe
  • Vis M.2 spécifiques requises pour un montage sécurisé
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Rackmount

Connecteurs internes

1x M.2/M-Key 2230/2242/2260/2280/22110 (PCIe 3.0 x4)

Connecteurs externes

1x U.2/SFF-8639 (PCIe 3.0 x4)

Changement à chaud

Oui

Baie de disque

1x 8,9 cm

Refroidissement du boîtier

N/A

Refroidissement du plateau

Dissipateur thermique (Aluminium), pads thermiques

Verrouillage

Oui

Fonctionnalités

Construction tout métal

Garantie fabricant

trois ans

M: QW-35-FL

Description du Produit

Dverrouiller le stockage haute vitesse avec l'Icy Dock ToughArmor MB601M2K-1B

L'Icy Dock ToughArmor MB601M2K-1B se dresse comme une solution robuste pour les professionnels cherchant à intégrer des SSD M.2 NVMe haute vitesse dans des baies de disque standard de 3,5 pouces. Conue avec la durabilité à l'esprit, cette baie mobile transforme la technologie de stockage interne en une puissance externe polyvalente. Que vous gériez de grands ensembles de données ou que vous nécessitiez des temps de démarrage rapides pour des applications exigeantes, cet appareil combler le fossé entre les disques compacts modernes et les dispositions de châssis traditionnelles.

Au cœur du MB601M2K-1B se trouve sa capacité à prendre en charge divers facteurs de forme M.2 notamment 2280, 2260, 2242, 2230 et 22110. L'unité dispose d'un mécanisme de casier ajustable qui permet aux utilisateurs de sécuriser différentes longueurs de SSD sans avoir besoin d'adaptateurs supplémentaires. Cette flexibilité garantit que que vous utilisiez un petit disque portable ou un module massif de niveau entreprise, la connexion reste stable et fiable. Le processus d'installation est simple, impliquant une simple action de poussoir pour verrouiller le disque en place avant de le connecter au connecteur M-Key.

La gestion thermique est un aspect critique des performances NVMe, et la série ToughArmor y remédie avec précision. L'appareil comprend des pads thermiques spécifiquement conçus pour la version M.2 pour aider à la dissipation de la chaleur. Un flux d'air approprié à l'intérieur du châssis de l'ordinateur est recommandé pour garantir une opération optimale et empêcher l'accumulation de chaleur lors de tâches intensives. Le panneau avant fournit un retour visuel clair grâce aux indicateurs LED ; une lumière verte solide confirme l'alimentation de l'appareil, tandis qu'une lumière verte clignotante signale un accès actif aux données.

La sécurité et la facilité d'utilisation sont encore améliorées par un système de serrure à double segment. Cette fonction protège vos données précieuses contre le retrait ou la falsification non autorisés. Lorsqu'elle est associée à un système hôte compatible prenant en charge le remplacement à chaud, les utilisateurs peuvent ajouter ou retirer facilement des disques sans éteindre l'ordinateur. Il est important de noter que bien que le matériel prenne en charge ces fonctions, la carte mère hôte ou la carte contrôleur doit également être configurée correctement pour activer les capacités complètes de remplacement à chaud. Pour ceux qui nécessitent une stabilité maximale, utiliser un câble d'alimentation dédié pour l'appareil plutôt que de partager un câble avec d'autres composants est fortement conseillé.

Notes Clés

  • Assurez-vous que le système hôte prend en charge le remplacement à chaud pour des opérations transparentes.
  • Vérifiez les spécifications de la carte mère si les indicateurs d'activité LED ne fonctionnent pas comme prévu.
  • Utilisez les vis incluses pour sécuriser correctement les disques pour une fiabilité à long terme.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly